RIDGID RT3422 Manual Del Operador página 22

Appareil de taraudage RT3422
l'effet que pourraient avoir les copeaux de taraudage
sur les installations en aval du piquage. Tenez compte
de l'orientation du piquage ; un piquage au sommet
de la canalisation risque de laisser tomber des co-
peaux dans la canalisation, tandis qu'un piquage à
son fil d'eau aura tendance à renvoyer les copeaux
vers l'appareil. Le clapet de purge aidera à chasser la
majorité des copeaux si celui-ci reste ouvert durant
toute l'opération de taraudage.
3. Déterminez s'il convient d'utiliser une bride ou un
raccord soudé type "Thread-O-Let™" ou "Weld-O-
Let™" pour le raccordement du clapet à la
canalisation d'alimentation. Tenez compte des avan-
tages et des inconvénients propres aux deux types de
raccord. Notez les données de raccordement corre-
spondantes sur la fiche d'intervention qui se trouve en
fin de ce manuel.
L'utilisation des raccords à souder "Thread-O-Let™"
et "Weld-O-Let™" est limitée aux tuyaux métalliques
compatibles d'une pression souvent limitée, cepen-
dant l'intégrité des soudures est pratiquement
impossible à vérifier sans radiographie. Le milieu
transporté par la canalisation risque de compromettre
la soudure par refroidissement, ou pire, la soudure
risque de percer le tuyau et laisser la pression à l'in-
térieur s'évacuer via la soudure en fusion. Un raccord
à bride peut être utilisé sur toute canalisation dont le
diamètre extérieur lui est compatible. Les raccords à
bride ont une résistance à la pression nominale déter-
minée mais, si pour des raisons quelconques la bride
elle-même était compromise, l'étanchéité du joint
pourrait également être compromise.
4. Déterminez s'il convient de prévoir une vanne à carré
ou à volant pour le raccord en question. Une vanne à
carré ne peut être ouverte et fermée que par une clé
à carré, plutôt qu'un volant. Cela empêche la manip-
ulation accidentelle de la vanne par du personnel
non autorisé. Quasiment toute vanne d'une résis-
tance à la pression suffisante, faite d'un matériau
qui soit compatible avec le milieu et suffisamment
courte pour permettre à la mèche de la traverser
sans accrocs peut être utilisée. Seules les vannes à
billes à ouverture intégrale, les robinets à bois-
seaux ou les robinets-vannes peuvent être
utilisés. Assurez-vous que la mèche puisse
passer à travers la vanne avant de monter la
vanne et l'appareil. A défaut, utilisez une vanne
d'origine ou de type différent.
5. Préparez le matériel et déterminez les possibilités
de taraudage. Cela permettra de déterminer si la
configuration prévue laisse suffisamment de course
pour compléter le taraudage, ou au contraire, si cette
1.800.561.8187
20
a) Après avoir vérifié que l'appareil est dans la position
Figure 1 – Installation de la rallonge
Figure 2 – Installation de l'adaptateur de vanne
b) Examinez le joint torique de l'adaptateur de vanne et
Ridge Tool Company
www. .com
configuration crée un risque de percement de la
paroi opposée du tuyau. Sélectionnez l'adaptateur de
vanne, la mèche pilote, la rallonge et l'adaptateur
de scie à cloche appropriés à partir du tableau suiv-
ant intitulé "Sélection des adaptateurs de vanne".
L'organigramme suivant aidera l'opérateur à déter-
miner quel matériel sera nécessaire pour effectuer le
taraudage prévu.
complètement repliée et après avoir sélectionné la ral-
longe appropriée, tenez l'axe par ses plats d'extrémité
et vissez la rallonge dans l'extrémité de l'axe. Il n'est
pas nécessaire de bloquer la rallonge, car l'appareil
s'en chargera dès sa mise en marche (Figure 1).
remplacez-le s'il est endommagé. Ensuite, tenez la vis
d'alimentation en bronze par ses plats et enfilez
l'adaptateur de vanne sur la vis d'alimentation. Cela
doit se faire à la main, car l'opérateur sentira d'abord
l'engagement du joint, puis l'arrêt soudain de l'adap-
tateur lorsque la vis en bronze bute contre le fond de
l'adaptateur de vanne (Figure 2).
information@itm.com