Salidas De Señal; Funcionamiento Normal; Uso Y Funcionamiento - Bühler technologies TC-Standard Manual De Instrucciones

TC-Standard (+)
Numeración de conector
Contacto de alarma S2 *
*
* En caso de utilizar contacto de alarma conectar con tensión
≥ 33 V CA o ≥ 70 V CC PE.
La zona de sujeción tiene un diámetro de 8-10 mm (0,31 – 0,39
pulgadas).
4.4 Salidas de señal
El aparato cuenta con diferentes señales de estado. La poten-
cia de ruptura máxima de las salidas de alarma es en cada ca-
so de 250 V CA/150 V CC, 2 A, 50 VA.
Se emitirá una alarma a través del contacto de alarma/salida
de estado (S2) en caso de que la temperatura del refrigerador
se salga de los valores límite establecidos. Esta no especifica si
ha sido provocada por una temperatura demasiado elevada o
demasiado baja.
La zona frontal contiene tres bombillas LED:
Color Identificación Función
Rojo S2 Temperatura demasiado elevada/
baja, fallo del dispositivo
Amarillo S1 ---
Verde OP

Funcionamiento normal

Las bombillas LED OP y S2 señalizan el estado del dispositivo
de forma análoga al contacto de alarma S2.
Si se ha incluido la opción «señal de temperatura» estará dis-
ponible la señal de la temperatura real en la salida analógica
del refrigerador.
Si el sensor de humedad está instalado (opcional), se dispara-
rá además la señal de alarma a través del contacto de alarma/
salida de estado (S2) en caso de que el gas de muestreo proce-
sado todavía contenga humedad o en caso de detectar la rotu-
ra de algún cable. En estas situaciones no se diferenciará si la
alarma/rotura del cable ha sido reconocida por el sensor de
humedad 1 o 2. Toda esta información aparecerá en la panta-
lla.
La señal de temperatura puede eliminarse mediante el conec-
tor de montaje (S3) con la conexión M12x1. Este conector se en-
cuentra junto a las conexiones para el sensor de humedad en
la parte superior del refrigerador.
BX440026 ◦ 10/2018
Conexión eléctrica S1
115/230 V (24 V CC)
(+24 V)
(-24 V)
Salida analógica S3
1 - no asignado
2 - no asignado
3 - GND
4 - 4-20 mA out
5 - protección
Descripción de las salidas de señal
Función / Descripción
Tipo de con-
tacto
sobre contacto de a través de
S2) conmutación dos salidas
interno: máx. de conmu-
250 V CA / tación pue-
150 V CC, 2 A, den señali-
50 VA zarse los si-
guientes es-
tados de
dispositivos:
sobre Salida analó- Señalización
S3) gica 4-20 mA de la tempe-
(R <500 Ω) ratura real
Last
(utilizar ca-
bles blinda-
dos)

5 Uso y funcionamiento

INDICACIÓN
¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio-
nes!
Una vez encendido el refrigerador, observe la temperatura del
bloque. El indicador parpadea hasta que la temperatura de
bloque haya alcanzado el valor teórico configurado (rango de
alarma ajustable ±). El contacto de estado se encuentra en el
apartado alarma.
Una vez alcanzado el rango de temperatura teórico, se mues-
tra continuamente la temperatura y el contacto de estado
cambia.
En caso de que durante el funcionamiento el indicador de
temperatura parpadeara o mostrara un aviso de error, revise
el apartado «Búsqueda y eliminación de fallos».
Conectado el contacto en-
tre 3 y 2 (alarma)
• No hay valores de ten-
sión de alimentación y/
o temperatura reales
fuera del umbral de
alarma establecido
Establecido el contacto en-
tre 3 y 1 (alarma)
• Tensión de alimenta-
ción aplicada + valor
real de temperatura
dentro del umbral de
alarma establecido
Con opción de sensor de
humedad
Conectado el contacto en-
tre 3 y 2 (alarma)
• El sensor de humedad
registra los restos de
humedad en el gas de
muestreo o una rotura
de cables: Aviso de
error
Establecido el contacto en-
tre 1 y 3 (ok)
• No hay restos de hume-
dad en el gas de mues-
treo ni rotura de cables
Con opción de señal de
temperatura
T = -20 °C ≙ (-4 °F) ->
refrigerador
4 мA/ 2 V
T = 5 °C ≙ (41 °F) ->
refrigerador
9 mA/ 4,5 V
T = 60 °C ≙ (140 °F) ->
refrigerador
20 mA/ 10 V
Bühler Technologies GmbH 29