Elektrische Anschlüsse - Bühler technologies TC-Standard Manual De Instrucciones

TC-Standard (+)
Gaskühler
(zwei einzelne Wärmetauscher)
Wärmetauscher 1 Wärmetauscher 2
Gas AUS Gas EIN
Gas AUS Gas EIN
Kondensat AUS
Kondensat AUS
Die Gaseingänge sind rot markiert.
Bei Wärmetauschern aus Glas ist bei dem Anschluss der Gas-
leitungen auf die richtige Lage der Dichtung zu achten (siehe
Abbildung). Die Dichtung besteht aus einem Silikonring mit
einer Stulpe aus PTFE. Die PTFE Seite muss zum Glasgewinde
zeigen.
Glas
PTFE
4.3 Elektrische Anschlüsse
Der Betreiber muss für das Gerät eine externe Trenneinrich-
tung installieren, die diesem Gerät erkennbar zugeordnet ist.
Diese Trenneinrichtung
• muss sich in der Nähe des Gerätes befinden,
• muss vom Benutzer leicht erreichbar sein,
• muss IEC 60947-1 und IEC 60947-3 entsprechen,
• muss alle stromführenden Leiter des Versorgungsan-
schlusses und des Statusausgangs trennen und
• darf nicht in die Netzzuleitung eingebaut sein.
Die Netzzuleitung des Gerätes muss entsprechend der Anga-
ben in den technischen Daten abgesichert werden.
Potentialausgleich/Statische Aufladung
Statische Aufladungen können zu zündgefährlichen Funken-
bildungen führen. Vermeiden Sie statische Aufladung. Alle
leitfähigen Teile des Kühlers müssen geerdet sein!
Am Gehäuse ist ein Anschluss für einen Erdungs-/Potential-
ausgleichsleiter angebracht. Sorgen Sie für eine ausreichende
Erdung des Gehäuses (Leiterquerschnitt mindestens 4 mm
4 Bühler Technologies GmbH
Gaskühler +
(zwei Wärmetauscher in Reihe)
Wärmetauscher 1 Wärmetauscher 2
Gas AUS
Gas AUS
Gas EIN
Gas EIN
Kondensat AUS
Kondensat AUS
2
).
WARNUNG
Gefährliche Spannung
Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorge-
nommen werden.
VORSICHT
Falsche Netzspannung
Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören.
Bei Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typen-
schild achten.
Anschluss über Stecker
Das Gerät ist mit je einem Stecker nach EN 175301-803 für die
Spannungsversorgung und den Statusausgang ausgerüstet.
Diese sind bei korrektem Anschluss der Leitung verwechs-
lungssicher angebracht. Bitte achten Sie deshalb darauf, dass
die Stecker nach dem Anschluss der Leitungen wieder ent-
sprechend zusammengebaut werden. Nachfolgend sind die
Anschlussbelegungen angegeben, wobei die Nummern denen
auf den Steckern entsprechen.
Die Zuleitungsquerschnitte sind der Bemessungsstromstärke
anzupassen. Verwenden Sie maximal einen Leitungsquer-
2
schnitt von 1,5 mm (AWG 16) und einen Kabeldurchmesser
von 8 - 10 mm (0,31 – 0,39 inch).
Steckernummerierung
115/230 V (24 V DC)
Alarmkontakt S2 *
*
* Bei Verwendung Alarmkontakt mit Spannung ≥ 33 V AC oder
≥ 70 V DC PE anschließen.
Der Klemmbereich hat einen Durchmesser von 8 - 10 mm
(0,31 – 0,39 inch).
Netzanschluss S1
(+24 V)
(-24 V)
Analogausgang S3
1 - nicht belegt
2 - nicht belegt
3 - GND
4 - 4-20 mA out
5 - Schirmung
BX440026 ◦ 10/2018