Bühler technologies TC-Standard Manual De Instrucciones página 5

TC-Standard (+)
4.4 Signalausgänge
Das Gerät verfügt über verschiedene Statussignale. Die maxi-
male Schaltleistung der Alarmausgänge beträgt jeweils
250 V AC/150 V DC, 2 A, 50 VA.
Ein Alarm wird über den Alarmkontakt/Statusausgang (S2)
dann ausgegeben, wenn die Temperatur des Kühlers außer-
halb der festgelegten Grenzwerte liegt. Dabei wird nicht si-
gnalisiert, ob der Alarm wegen Übertemperatur oder Unter-
temperatur ausgelöst wurde.
Die Frontfolie enthält drei LEDs:
Farbe Beschriftung Funktion
Rot S2 Temperatur über-/unterschritten,
Gerätefehler
Gelb S1 ---
Grün OP Normalbetrieb
Die LEDs OP und S2 signalisieren den Gerätezustand analog
zum Alarmkontakt S2.
Ist die Option „Temperatursignal" integriert, steht das Signal
für die Isttemperatur am Analogausgang des Kühlers zur Ver-
fügung.
Ist der Feuchtefühler (Option) installiert, wird zusätzlich ein
Alarm über den Alarmkontakt/Statusausgang (S2) ausgelöst,
wenn im aufbereiteten Messgas noch Feuchtigkeit enthalten
ist oder ein Kabelbruch erkannt wird. Dabei wird nicht unter-
schieden, ob der Alarm / Kabelbruch durch den Feuchtefühler
1 oder 2 ausgelöst wurde. Diese Information erscheint in der
Anzeige.
Das Temperatursignal kann über den Einbaustecker (S3) mit
dem Anschluss M12x1 abgenommen werden. Dieser Stecker
befindet sich neben den Anschlüssen für die Feuchtefühler
auf der Oberseite des Kühlers.
BX440026 ◦ 10/2018
Beschreibung der Signalausgänge
Funktion / Beschreibung
Kontaktart
Zu interner über zwei Schalt-
S2) Wechsler- ausgänge können
kontakt: folgende Geräte-
max. zustände signali-
250 V AC / siert werden:
150 V DC,
2 A, 50 VA
Zu 4-20 mA Signalisierung
S3) Analogaus- der Isttemperatur
gang (bitte geschirmte
(R <500 Ω) Kabel verwenden)
Last
5 Betrieb und Bedienung
HINWEIS
Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikation betrieben
werden!
Nach dem Einschalten des Kühlers sehen Sie die Anzeige der
Blocktemperatur. Die Anzeige blinkt, bis die Blocktemperatur
den eingestellten Sollwert (± einstellbaren Alarmbereich) er-
reicht hat. Der Statuskontakt ist in der Stellung Alarm.
Wird der Soll-Temperaturbereich erreicht, wird die Tempera-
tur dauerhaft angezeigt und der Statuskontakt schaltet um.
Sofern im laufenden Betrieb die Anzeige blinken sollte oder ei-
ne Fehlermeldung erscheint, betrachten Sie bitte Gliederungs-
punkt „Fehlersuche und Beseitigung".
Die Leistungs- und Grenzdaten sind dem Datenblatt zu ent-
nehmen.
Kontakt zwischen 3 und
2 geschlossen (Alarm)
• Keine Netzspannung
und/oder Tempera-
tur Istwert außer-
halb der gesetzten
Alarmschwellen
Kontakt zwischen 3 und 1
geschlossen (ok)
• Netzspannung ange-
legt + Temperatur
Istwert innerhalb
der gesetzten Alarm-
schwellen
Mit Option Feuchtefüh-
ler
Kontakt zwischen 3 und
2 geschlossen (Alarm)
• Feuchtefühler regis-
triert Restfeuchte im
Messgas oder Kabel-
bruch: Fehlermel-
dung
Kontakt zwischen 1 und 3
geschlossen (ok)
• keine Restfeuchte im
Messgas / kein Ka-
belbruch
Mit Option Temperatur-
signal
T = -20 °C ≙ (-4 °F) ->
Kühler
4 mA/ 2 V
T = 5 °C ≙ (41 °F) ->
Kühler
9 mA/ 4,5 V
T = 60 °C ≙ (140 °F) ->
Kühler
20 mA/ 10 V
Bühler Technologies GmbH 5