Seca 333 i Manual De Instrucciones página 37

CONTENTS English
1. Description of device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Measuring station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.2 Description of function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
WiFi interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Measuring rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
USB interface
(models with a WiFi interface) . . . . . . . . . . . . . 38
Data transmission
(models with a WiFi interface) . . . . . . . . . . . . . 38
1.3 User qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Administration
(models with a WiFi interface) . . . . . . . . . . . . . 38
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2. Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.1 Safety precautions in these instructions for
use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.2 Basic safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Handling the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Preventing electric shock . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Preventing injuries and infections . . . . . . . . . . 40
Preventing damage to device . . . . . . . . . . . . . 41
Handling measured results . . . . . . . . . . . . . . . 41
Handling packaging material . . . . . . . . . . . . . . 42
Handling batteries and 
rechargeable batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.1 Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.2 Controls for seca 234 measuring rod
(optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.3 Controls for seca 232 n measuring rod
(optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.4 Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.5 Symbols in the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.6 Markings on the device and on the type
plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.7 Markings on the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4. Making the device operational . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.1 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.2 Setting up the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.3 Establishing the power supply . . . . . . . . . . . . . . 50
Inserting batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.4 Connecting the barcode scanner . . . . . . . . . . . . 51
4.5 Setting up the WiFi connection . . . . . . . . . . . . . 51
Connecting the device to the WiFi 
network (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Connecting the device to the WiFi 
network (seca connect 103) . . . . . . . . . . . . . . 52
5. Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.1 Weighing (without barcode recognition) . . . . . . . 52
Starting the weighing procedure . . . . . . . . . . 52
Taring off additional weight (Tare) . . . . . . . . . 53
Keeping the measured result in the 
display (Hold). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Switching off the scale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.2 Measuring length (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Measuring with the analog measuring rod . . . 55
Measuring with the digital measuring rod . . . . 55
5.3 Measuring with barcode detection . . . . . . . . . . 55
Switching off the scale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.4 Other functions (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Navigating in the menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Activating the Autohold (AHOLd) function . . . 58
Activating beeps (bEEP). . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Setting filtering (FIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Setting display backlighting (Lcd). . . . . . . . . . 59
Setting standby time (AOff) . . . . . . . . . . . . . . 59
Switching unit of weight (UnIT). . . . . . . . . . . . 60
Calibrating the digital measuring rod (LCAL) . 60
Switching unit of length and graduations of the
digital measuring rod (LUnIT) . . . . . . . . . . . . . 60
Restoring factory settings (rESEt). . . . . . . . . . 61
Resetting WiFi settings (rESEt) . . . . . . . . . . . . 61
6. Hygiene treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.2 Disinfecting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Measuring rod (if present) . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.3 Sterilizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7. Function check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8. What do I do if ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.1 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.2 Data transmission (models with a WiFi
interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.3 Changing batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9. Servicing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.1 General technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.2 Weighing technology data . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.3 Technical data, length measurement . . . . . . . 67
11. Optional accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
12. Spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13.1 Disposing of the scale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
13.2 Disposing of batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
14. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
15. Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
15.1 For Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
15.2 For USA and Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
English
Contents • 37