Contenido De La Sección; Uso De La Tabla De Capacidades; Radio De Funcionamiento De La Pluma; Identificación De La Capacidad De Elevación - Manitowoc CD20 Manual Del Operador

MANUAL DEL OPERADOR DE LA CD20
CONTENIDO DE LA SECCIÓN

Uso de la tabla de capacidades. . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Radio de funcionamiento de la pluma. . . . . . . . . . 4-1

Identificación de la capacidad de elevación . . . . . 4-1
USO DE LA TABLA DE CAPACIDADES
Las tablas de capacidades para esta grúa se encuentran en
una carpeta en el interior de la cabina del operador, a la
derecha del asiento. Las tablas proporcionan las cargas
máximas que se pueden levantar de manera segura e
informa sobre condiciones en las cuales se pueden levantar
tales cargas.
Radio de funcionamiento de la pluma
A ambos lados de la pluma se localiza un indicador que pro-
porciona el ángulo en el cual está ubicada la pluma
(Figura 4-1). El ángulo al cual se coloca la pluma y la longi-
tud de su extensión determinan el radio de elevación de la
pluma. Por ejemplo, si la pluma se encuentra en un ángulo
de 70° y ha sido extendida a 13.25 m (43.5 pies), el radio de
elevación es de 3.66 m (12 pies). Consulte la tabla de capa-
cidades.
PRECAUCIÓN
Para determinar el radio de elevación preciso, utilice una
cinta métrica y mida desde el centro de rotación del cable
de carga.
Indicador de ángulo de la pluma
SECCIÓN 4
TABLA DE CAPACIDADES
Puntos a considerar cuando se usa la tabla
de capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Elevación con la extensión de la pluma instalada. . 4-2
Gamas de elevación y acarreo de cargas . . . . . . . 4-2
Identificación de la capacidad de elevación
Ubique en la tabla las capacidades de carga de la pluma
principal. Encuentre el radio de 10 pies en la tabla. Siempre
utilice el radio más alto que le sigue al radio medido, si este
último no se encuentra en la tabla. Lea en sentido horizontal
para determinar la carga que puede elevarse a ese radio, ya
sea con los estabilizadores extendidos y bajados, retraídos y
bajados, o sobre neumáticos.
NO eleve una carga que supere la indicación de la tabla de
capacidades.
Puntos a considerar cuando se usa la tabla
de capacidades
1. Las cargas nominales constituyen las capacidades
máximas de elevación, según se determina por el radio
de funcionamiento, la longitud de la pluma y el ángulo
de la misma. La distancia de funcionamiento desde una
proyección del eje de rotación a la superficie de apoyo,
antes de colocar carga, hasta el centro del cable de ele-
vación vertical o aparejo con la carga suspendida.
2. Las cargas nominales que aparecen en la tabla de capa-
cidades de carga sobre estabilizadores no exceden el
85 % de la carga de vuelco real. Las cargas nominales
que se muestran sobre neumáticos no exceden el
75 % de la carga de vuelco real. Estas capacidades se
basan en cargas suspendidas libremente al tener la
grúa nivelada y apoyada en una superficie firme y uni-
forme de apoyo. Las cargas de trabajo que resultan
prácticas dependen de la superficie de apoyo, el radio
de funcionamiento y otros factores que afectan la estabi-
lidad. El operador debe tomar en cuenta factores como
entornos peligrosos, condiciones climáticas, experien-
cia del personal y capacitación adecuada.
3. Los pesos de todos los dispositivos de manipulación de
cargas, tales como ganchos, aparejos de gancho, eslin-
gas, extensión de pluma, etc., con excepción del cable
de elevación, deben considerarse como parte de la
FIGURA 4-1
Published 9-11-2018, Control # 619-01
TABLA DE CAPACIDADES
4
4-1