Manitowoc CD20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Manitowoc CD20. Tenemos 2 Manitowoc CD20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio, Manual Del Operador

Manitowoc CD20 Manual De Servicio (320 páginas)

Marca: Manitowoc | Categoría: Equipos de Elevación | Tamaño: 21.08 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

5
- Propuesta 65 de California
  4
- Introducción
  16
- Contenido de la Sección
  17
  - Nomenclatura de la Grúa
    17
- Referencia Direccional
  17
- Chapa de Identificación
  17
- Especificaciones Generales
  18
- Neumáticos
  19
- Pesos
  19
- Velocidades de Propulsión
  20
- Dimensiones de Funcionamiento
  21
- Radio de Giro
  23
- Información General de Servicio
  24
- Instrucciones para la Limpieza
  24
- Retiro E Instalación
  24
- Desarmado y Armado
  25
  - Montaje de Piezas a Presión
    25
  - Dispositivos de Bloqueo
    25
  - Alambres y Cables
    25
  - Suplementos
    25
- Sistema Hidráulico
  25
  - Limpieza
    25
  - Elementos Selladores
    26
  - Líneas Hidráulicas
    26
- Mangueras y Tubos Hidráulicos
  26
  - Inspección
    26
  - Instalación
    26
  - Inspección Visual de Mangueras y Adaptadores
    26
    
    Introducción
    26
- Prueba de Presión Hidráulica
  27
- Cojinetes
  27
  - Cojinetes Antifricción
    27
  - Cojinetes de Dos Hileras de Rodillos Ahusados
    27
  - Calentamiento de Cojinetes
    28
  - Instalación
    28
  - Precarga
    28
  - Cojinetes de Manguito
    28
- Empaquetaduras
  28
- Baterías
  28
- Sistema Eléctrico
  28
- Falla por Fatiga de Estructuras Soldadas
  28
- Loctite
  29
- Sujetadores y Valores de Apriete
  29
  - Llaves Torsiométricas
    30
  - Valores de Apriete
    30
- Apriete de Espárragos Soldados
  43
- Apriete de Adaptador Hidráulico
  43
Información de Seguridad

45
- Introducción
  45
- Palabras Clave
  45
- Palabras Finales
  48
- Protección del Medioambiente
  48
Sistema Eléctrico

49
- Generalidades
  49
- Generalidades
  
  50
  - Arneses de Alambrado
    50
  - Fusibles
    50
  - Bloque de Fusibles
    51
- Sistema Eléctrico Principal
  
  50
- Sistema de Carga
  
  53
  - Alternador y Regulador de Voltaje
    53
  - Interruptor de Presión
    53
  - Resistencia
    53
  - Precauciones Especiales
    53
  - Interruptor de Batería
    53
- Batería
  
  53
- Circuito de Arranque
  
  55
  - Inspecciones Generales
    55
- Circuitos de Instrumentos y Luces
  
  55
  - Generalidades
    55
  - Medidores E Indicadores
    55
- Sistema Eléctrico
  
  55
- Arneses de Alambrado
  
  56
- Circuitos de Accesorios
  
  71
- Localización de Averías
  
  72
Sistema Hidráulico

75
- Descripción General
  75
  - Generalidades
    75
  - Sistema Hidráulico
    76
- Localización de Averías
  
  76
  - Elementos Auxiliares para Localización de Averías
    76
  - Procedimientos de Localización de Averías
    76
- Guías para Localización de Averías
  
  77
- Bomba Hidráulica
  
  84
  - Descripción
    84
  - Caudal de Salida de la Bomba
    84
- Válvula de Descarga
  
  84
- Válvula de Control Principal
  
  86
  - Generalidades
    86
- Adaptador Giratorio Hidráulico
  
  87
  - Generalidades
    87
  - Funciones
    87
  - Localización de Averías
    88
- Circuito de Elevación de Pluma
  
  88
- Circuito de Telescopización
  
  89
  - Generalidades
    89
  - Flujo de Aceite
    89
  - Válvula de Retención
    89
  - Válvulas de Alivio
    90
  - Prueba de Fugas en el Cilindro Telescópico
    90
- Circuito del Malacate
  
  90
  - Generalidades
    90
  - Flujo de Aceite
    90
  - Válvula de Retención del Freno
    90
- Sistema Hidráulico
  
  91
  - Sistema de Prevención del Contacto entre Bloques
    92
- Circuito de Giro
  
  91
  - Generalidades
    91
  - Flujo de Aceite
    91
- Sistema de Control Piloto
  
  91
- Entre Bloques
  
  92
- Sistema de Prevención del Contacto
  
  92
- Circuito de Estabilizadores
  
  95
- Malacate Bajo Plataforma
  
  96
- Reparación de Componentes
  
  96
  - Reparación de la Bomba Hidráulica
    96
  - Válvula de Control de Estabilizadores
    97
  - Motor de Giro
    98
    
    Extremo del Eje
    100
    
    Procedimiento de Sincronización
    102
  - Motor del Malacate
    105
  - Adaptador Giratorio Hidráulico
    107
  - Cilindros Hidráulicos
    109
  - Presión de Prueba
    110
- Procedimientos de Ajuste de Presión
  
  117
- Vaciado y Enjuague del Sistema Hidráulico
  
  119
Mantenimiento Preventivo

121
Motor y Sistemas del Motor

171
- Generalidades
  171
- Gobernador
  171
- Rendimiento del Motor
  171
- Sistema de Cárter del Motor
  171
- Recomendaciones sobre la Viscosidad
  
  172
  - Recomendaciones sobre la Viscosidad del Aceite
    172
- Del Aceite
  
  172
- Sistema de Enfriamiento del Motor
  
  172
- Recomendaciones sobre el Rendimiento
  
  172
  - Tipo de Motor
    171
  - Velocidad del Motor
    171
- Sistema Eléctrico del Motor
  
  174
- Sistema de Combustible del Motor
  
  174
- Sistema de Admisión de Aire del Motor
  
  176
- Sistema de Escape del Motor
  
  176
- Revisiones y Ajustes
  
  177
- Retiro E Instalación
  
  178
  - Retiro
    178
  - Instalación
    179
Transmisión y Convertidor de Par

181
- Datos Técnicos
  181
- Descripción del Funcionamiento
  183
- Pruebas
  
  198
  - Identificación de Solenoides
    198
  - Prueba de Fugas en Embragues
    198
  - Convertidor de Par
    198
  - Puntos de Prueba
    200
  - Transmisión
    200
  - Prueba de Calada del Convertidor
    201
  - Pruebas de Presión y Caudal
    202
- Reparación de la Transmisión
  
  204
Ejes/Ejes Impulsores/Ruedas y Neumáticos

209
- Descripción
  209
  - Eje Delantero
    209
  - Eje Trasero
    209
  - Ejes/Ejes Impulsores/Ruedas y Neumáticos
    209
- Datos Técnicos
  210
  - Eje Motriz Delantero
    210
  - Eje Motriz Trasero
    210
  - Eje Trasero no Motriz
    211
- Ejes/Ejes Impulsores/Ruedas y Neumáticos
  
  212
  - Reparación del Eje Motriz Delantero
    212
    
    Herramientas Especiales
    212
    
    Instalación
    212
    
    Retiro
    212
  - Reemplazo del Sello de Aceite del Piñón
    214
  - Reparación del Cubo del Eje
    215
  - Instalación
    218
  - Reparación de la Cabeza Motriz
    219
    
    Eleve y Quite el Conjunto de Corona/Diferencial
    220
    
    Procedimiento de Ajuste de Profundidad del Piñón
    222
  - Reparación de Los Ejes Traseros
    227
    
    Herramientas de Servicio
    227
    
    Instalación
    227
    
    Reemplazo del Sello de Aceite del Piñón
    227
    
    Reparación del Cubo del Eje
    227
    
    Retiro
    227
    
    Apalanque el Portaplanetarios 27 en Los Puntos
    228
    
    Retire Los Dos Conjuntos de Cubo con Los Ejes
    232
- Ejes Impulsores
  
  236
  - Retiro
    236
  - Desarmado
    237
  - Inspección
    237
  - Armado
    238
  - Instalación
    238
  - Procedimiento de Lubricación
    239
- Ruedas y Neumáticos
  
  239
  - Inflado de Los Neumáticos
    239
  - Tuercas de Espárragos de las Ruedas
    239
Sistema de Frenos

241
- Datos Técnicos
  241
  - Frenos de Eje Delantero
    241
  - Frenos del Eje Trasero
    241
  - Acumulador
    242
  - Válvula de Carga del Acumulador
    242
  - Válvula de Control de Caudal Prioritario
    242
- Descripción
  243
  - Sistema de Frenos de Servicio
    243
  - Acumulador
    245
  - Frenos de Eje Delantero
    245
  - Frenos del Eje Trasero
    245
  - Sistema del Freno de Estacionamiento
    246
- Mantenimiento y Ajustes
  
  246
- Pruebas
  
  248
  - Prueba de Fuga en el Sello del Émbolo del Freno (Eje Delantero Solamente)
    248
- Reparación de Frenos de Servicio
  
  249
  - Frenos de Eje Delantero
    249
  - Desarmado
    250
  - Frenos del Eje Trasero
    253
- Reparación del Freno de Estacionamiento
  
  254
- Reparación de la Válvula Moduladora de Frenos
  
  258
  - Retiro
    258
  - Desarmado
    259
  - Armado
    259
  - Instalación
    259
- Localización de Averías
  
  261
  - Frenos de Servicio
    261
Sistema de Dirección

263
- Descripción
  263
- Dirección de Dos Ruedas
  263
- Modos de Dirección
  263
- Interruptores de Proximidad de la Dirección
  
  265
  - Dirección de Cuatro Ruedas
    265
  - Dirección Diagonal
    265
  - Generalidades
    265
  - Principio de Funcionamiento
    265
  - Funcionamiento de Sensores y Revisiones de la Separación
    268
  - Importante
    270
- Orbital de Dirección
  
  272
  - Descripción
    272
  - Reparación del Orbital
    272
- Cilindro de la Dirección
  
  273
  - Datos Técnicos
    273
  - Herramientas Especiales
    273
  - Reparación del Cilindro
    273
Elementos Estructurales

277
- Funcionamiento de la Pluma
  277
  - Elementos Estructurales
    277
- Mantenimiento de la Pluma
  277
  - Lubricación de Poleas de Cables Internos
    278
  - Tensión de Cables
    278
  - Servicio de la Pluma
    279
- Desarmado de la Pluma
  
  279
  - Alternativa N.° 1 para Desarmar la Pluma
    279
  - Alternativa N.° 2 para Desarmar la Pluma
    280
- Conjunto de la Pluma
  
  281
- Tensado de Cables de la Pluma
  
  286
- Sustitución de Almohadillas Superiores/ Inferiores de la Pluma Armada
  
  288
- Cable, Polea y Aparejos de Elevación
  
  289
- Despiece del Malacate
  
  294
- Malacate
  
  296
  - Descripción del Malacate
    296
  - Mantenimiento del Malacate
    296
  - Procedimiento de Calentamiento del Malacate
    296
  - Retiro del Malacate
    296
  - Instalación del Malacate
    296
  - Reparación del Malacate
    297
  - Servicio del Malacate
    298
- Localización de Averías del Malacate
  
  300
  - Reemplazo del Sensor DRI/MWI
    302
  - Programación del Indicador de Vueltas Mínimas
    302
- Indicador de Rotación del Tambory de Vueltas Mínimas
  
  302
- Cojinete, Mástil y Piezas Relacionadas
  
  303
  - Generalidades
    303
  - Cojinete del Mástil
    304
  - Pernos del Cojinete del Mástil
    304
  - Inspección de Desgaste del Cojinete
    304
  - Sustitución del Cojinete del Mástil
    305
  - Mecanismo y Piñón de Giro
    306
  - Reparación del Mecanismo de Giro
    308
- Estabilizadores
  
  310
  - Sistema de Monitoreo de Estabilizadores (OMS) (Opcional-Estándar en Norteamérica)
    310
  - Retiro
    311
  - Desarmado
    311
  - Armado
    311
  - Instalación
    311
  - Diagramas Esquemáticos/De Alambrado
    313

Manitowoc CD20 Manual Del Operador (182 páginas)

Marca: Manitowoc | Categoría: Equipos de Elevación | Tamaño: 11.53 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

5
- Propuesta 65 de California
  4
- El Manual
  11
- Referencia Direccional
  11
- Placa del Número de Serie
  11
  - Sección 1 Introducción
    11
- Informe de Entrega
  11
- Apoyo al Cliente
  12
- Propietarios Nuevos
  12
- Resultados de las Pruebas de Vibración
  12
- Información de Seguridad
  12
- Diseño General de la Grúa
  12
- Nomenclatura
  13
Información de Seguridad

15
- Mensajes de Seguridad
  
  16
  - Generalidades
    16
  - Símbolo de Aviso de Seguridad
    16
  - Palabras Clave
    16
  - Etiquetas de Seguridad
    16
- Accidentes
  
  16
- Requisitos del Operador
  
  17
- Información para el Operador
  
  17
- Equipos Auxiliares de Trabajo
  
  18
- Estabilidad de la Grúa/Resistencia Estructural
  
  20
  - Tablas de Carga
    21
  - Lugar de Trabajo
    21
- Fuerzas del Viento
  
  21
- Hincado y Extracción de Pilotes
  
  36
  - Equipo de la Grúa
    37
  - Inspección de la Grúa
    37
- Riesgo de Electrocución
  
  37
- Transporte de Personas
  
  41
- Protección del Medioambiente
  
  42
- Mantenimiento
  
  42
  - Servicio y Reparaciones
    43
  - Lubricación
    44
  - Neumáticos
    44
- Cable de Elevación
  
  44
  - Cable de Elevación Sintético
    44
  - Cable
    44
  - Poleas
    46
  - Baterías
    46
  - Súper Condensador (si lo Tiene)
    47
  - Mantenimiento General
    47
- Transporte de la Grúa
  
  47
- Funcionamiento de Propulsión
  
  48
  - Peligro de Aplastamiento
    48
- Prácticas de Trabajo
  
  49
  - Consideraciones Personales
    49
  - Acceso a la Grúa
    49
  - Preparación para el Trabajo
    49
  - Trabajo
    50
  - Elevación
    51
  - Señales de Mano
    51
- Apagado
  
  53
- Extensión de la Pluma
  
  53
- Estacionamiento y Bloqueo
  
  53
- Funcionamiento en Clima Frío
  
  54
  - Efectos de la Temperatura en Los Aparejos de Gancho
    54
  - Efectos de la Temperatura sobre Los Cilindros Hidráulicos
    54
- Efectos de la Temperatura en Los Aparejos
  
  54
- Efectos de la Temperatura sobre Los Cilindros
  
  54
- Inspección Después de una Sobrecarga
  
  56
Controles y Procedimientos

63
- Controles y Procedimientos
  64
- Descripción
  64
- Controles, Interruptores y Medidores
  
  65
- Medios Auxiliares del Operador
  
  76
- Controles de la Cabina del Operador
  
  77
  - Calefactor/Aire Acondicionado
    77
  - Descongelador
    77
  - Interruptor del Asiento
    78
  - Asiento del Operador
    78
  - Cinturón de Seguridad
    78
  - Puerta de la Cabina (Cabina Cerrada)
    79
  - Ventana Lateral de la Cabina
    79
  - Extintor
    79
  - Luz Estroboscópica
    79
  - Luz de Techo Interior
    79
- Conexión/Desconexión de las Baterías
  
  79
- Arranque del Motor: Normal
  
  80
  - Arranque del Motor: Arranque con Batería de Refuerzo
    81
    
    Arranque de la Grúa con Batería de Refuerzo
    81
    
    Carga
    81
- Arranque del Motor: Arranque con Batería
  
  81
- Arranque del Motor: Remolcado Oempuje
  
  81
- Calentamiento de la Grúa
  
  82
  - Motor
    82
  - Transmisión
    82
  - Malacate
    82
  - Mando de Giro y Cojinete de Plataforma de Giro
    83
  - Ejes
    83
  - Sistema de Aceite Hidráulico
    83
- Funcionamiento de Los Controles de Viaje
  
  83
- Funcionamiento de Los Controles de
  
  85
- Operación de las Funciones de la Grúa
  
  89
- Prácticas de Funcionamiento
  
  99
  - Manejo de Cargas
    99
  - Fijación de Cargas
    99
  - Sujeción de la Carga
    99
  - Desplazamiento de Cargas
    99
  - Conducción sobre Pendientes
    100
  - Propulsión con una Carga (Elevación y Acarreo)
    101
  - Manejo del Personal
    101
  - Espacios para Viraje
    101
  - Apagado de la Grúa
    101
  - Desconecte las Baterías
    101
  - Grúa Desatendida
    102
  - Remolcado de una Máquina Inhabilitada
    102
  - Contenido de la Sección
    103
  - Uso de la Tabla de Capacidades
    103
    
    Radio de Funcionamiento de la Pluma
    103
    
    Identificación de la Capacidad de Elevación
    103
    
    Puntos a Considerar cuando Se Usa la Tabla de Capacidades
    103
    
    Elevación con la Extensión de la Pluma Instalada
    104
    
    Gamas de Elevación y Acarreo de Cargas
    104
- Funcionamiento de Malacate Bajo Plataforma
  
  99
Accesorios

107
- Cabeza Pivotante de Pluma
  107
  - Posiciones de la Cabeza de la Pluma
    107
- Cabeza Pivotante de Pluma
  
  108
  - Cambio de Descentramiento de la Extensión de Pluma
    109
  - Cambio de Posición de Cabeza de Pluma (sin Extensión)
    109
- Aparejo de Gancho
  
  110
  - Desinstalación del Aparejo de Gancho
    110
  - Instalación del Aparejo de Gancho
    110
- Peso de la Línea de Tensión
  
  111
  - Instalación del Peso de la Línea de Tensión
    111
  - Desinstalación del Peso de la Línea de Tensión
    111
- Conjunto de Cabeza con Gancho
  
  113
  - Instalación
    113
  - Desinstalación
    113
- Extensión de la Pluma
  
  115
  - Emplazamiento de la Extensión de la Pluma
    115
  - Almacenamiento de la Extensión de Pluma
    116
- Instalación del Cable en el Malacate
  
  116
  - Instalación del Receptáculo de la Cuña del Cable
    117
  - Enhebrado
    119
Mantenimiento

121
- Sección 6 Mantenimiento
  121
- Introducción
  
  122
  - Silenciadores con Chispero
    122
  - Lista de Seguridad
    122
- Registros de Mantenimiento
  
  123
  - Programa de Mantenimiento y Lista de Verificación
    124
    
    Funcionamiento
    126
- Lubricantes
  
  123
- Mantenimiento Especial
  
  123
- Seguridad
  
  127
- Protección del Medioambiente
  
  127
- Mantenimiento del Motor
  
  127
- Puntos de Engrase
  
  128
  - Ubicación
    128
  - Pluma y Chasis
    128
  - Tren de Mando
    130
- Inspección Visual Diaria
  
  130
- Revisiones Diarias de Componentes y
  
  131
- Del Sistemas
  
  131
- Inspección Diaria de Funcionamiento
  
  131
- 50 Horas de Funcionamiento
  
  138
- 100 Horas de Funcionamiento O
  
  141
- Quincenalmente
  
  141
- 175 Horas de Funcionamiento
  
  142
- Horas de Funcionamiento Omensualmente
  
  142
- 500 Horas de Funcionamiento O cada
  
  146
- Tres Meses
  
  146
- 1000 Horas de Funcionamiento O
  
  151
  - Lubrique las Correderas de Los Estabilizadores
    151
  - Reemplace Los Filtros de Combustible (Motor de Combustible Doble)
    151
- Semestralmente
  
  151
- 2000 Horas de Funcionamiento Oanualmente
  
  156
- Mantenimiento de Elementos Varios
  
  157
- Inhibidor de Oxidación Carwell
  
  159
  - Protección de las Grúas contra la Oxidación
    159
  - Procedimientos de Limpieza
    160
  - Inspección y Reparación
    160
  - Aplicación
    161
  - Zonas de Aplicación
    161
  - Sección 8 Especificaciones
    167
  - Lubricación
    168
    
    Diagrama Esquemático de Lubricación
    168
    
    Símbolos de Lubricación
    169
    
    Leyenda de Lubricación
    169
    
    Instrucción
    169
    
    Notas de Lubricación
    170
    
    Cilindros
    170
  - Lubricantes para Motor
    171
  - Especificaciones Generales
    172
  - Velocidades de Propulsión
    174
  - Dimensiones de Funcionamiento
    175
  - Radio de Giro
    177

Productos relacionados

Manitowoc Categorias

Equipos de Elevación Maquinas de Hielo Equipos de Construccion Vehículos Industriales

Hornos

Más Manitowoc manuales

Manitowoc CD20 Manuales

Manitowoc CD20 Manual De Servicio (320 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Información de Seguridad

Sistema Eléctrico

Generalidades

Sistema Eléctrico Principal

Sistema de Carga

Batería

Circuito de Arranque

Circuitos de Instrumentos y Luces

Sistema Eléctrico

Arneses de Alambrado

Circuitos de Accesorios

Localización de Averías

Sistema Hidráulico

Localización de Averías

Guías para Localización de Averías

Bomba Hidráulica

Válvula de Descarga

Válvula de Control Principal

Adaptador Giratorio Hidráulico

Circuito de Elevación de Pluma

Circuito de Telescopización

Circuito del Malacate

Sistema Hidráulico

Circuito de Giro

Sistema de Control Piloto

Entre Bloques

Sistema de Prevención del Contacto

Circuito de Estabilizadores

Malacate Bajo Plataforma

Reparación de Componentes

Procedimientos de Ajuste de Presión

Vaciado y Enjuague del Sistema Hidráulico

Mantenimiento Preventivo

Introducción

Lubricantes

Protección del Medioambiente

Registros de Mantenimiento

Mantenimiento

Seguridad

Mantenimiento del Motor

Lubricación

Mantenimiento Especial

Programa de Mantenimiento y Lista

De Verificación

Puntos de Engrase

Revisión Visual Diaria

Revisiones Diarias de Componentes/Sistemas

Inspección Operativa Diaria

50 Horas de Funcionamiento

Horas de Funcionamiento O Dos Semanas

Horas de Funcionamientoo Mensualmente

175 Horas de Funcionamiento

Horas de Funcionamiento O cada Tres Meses

1000 Horas de Funcionamiento

O Semestralmente

2000 Horas de Funcionamiento Oanualmente

Mantenimiento de Elementos Varios

Inhibidor de Oxidación Carwell

Motor y Sistemas del Motor

Recomendaciones sobre la Viscosidad

Del Aceite

Sistema de Enfriamiento del Motor

Recomendaciones sobre el Rendimiento

Sistema Eléctrico del Motor

Sistema de Combustible del Motor

Sistema de Admisión de Aire del Motor

Sistema de Escape del Motor

Revisiones y Ajustes

Retiro E Instalación

Transmisión y Convertidor de Par

Pruebas

Reparación de la Transmisión

Ejes/Ejes Impulsores/Ruedas y Neumáticos

Ejes/Ejes Impulsores/Ruedas y Neumáticos

Ejes Impulsores

Ruedas y Neumáticos