Manitowoc CD15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Manitowoc CD15. Tenemos 2 Manitowoc CD15 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio, Manual Del Operador

Manitowoc CD15 Manual De Servicio (344 páginas)

Marca: Manitowoc | Categoría: Equipos de Elevación | Tamaño: 27.65 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

5
- Esta Página Ha Sido Dejada en Blanco
  2
- Propuesta 65 de California
  4
- Generalidades
  
  14
  - Información de Seguridad
    14
  - Información Suplementaria
    14
  - Introducción
    14
  - Nomenclatura Básica
    14
- Referencia Direccional
  
  14
  - Artículo Descripción
    15
  - Esta Página Ha Sido Dejada en Blanco
    16
- Chapas de Identificación
  
  17
- Especificaciones Generales
  
  18
  - Pluma
    18
  - Sistema Eléctrico
    18
  - Motor
    18
  - Tanque de Combustible
    18
  - Sistema Hidráulico
    18
  - Mástil
    18
  - Estabilizadores
    18
  - Neumáticos
    19
  - Velocidades de Propulsión (Aproximadas)
    19
  - Peso (Peso Bruto de Vehículo)
    19
  - Cable
    19
- Dimensiones (Vista Lateral)
  
  20
- Dimensiones (Vistas Superior y Trasera)
  
  21
- Mantenimiento General
  
  22
  - Limpieza
    22
  - Después de la Limpieza
    22
  - Retiro E Instalación
    22
  - Desarmado y Armado
    23
  - Montaje de Piezas a Presión
    23
  - Dispositivos de Bloqueo
    23
  - Alambres y Cables
    23
  - Suplementos
    23
  - Mangueras y Tubos
    23
  - Cojinetes
    24
  - Empaquetaduras
    25
  - Baterías
    25
  - Sistemas Hidráulicos
    25
  - Sistema Eléctrico
    26
  - Clasificación
    26
  - Falla por Fatiga de Estructuras Soldadas
    26
  - Loctite
    27
  - Aplicación del Imprimador
    27
  - Sujetadores y Valores de Apriete
    27
- Espárragos Soldados
  
  42
- Adaptador Hidráulico
  
  42
- Cable
  
  44
- Prueba de Presión Hidráulica
  
  48
  - Sustitución de Anillos "O", Sellos y
    48
- Tuercas Elásticas
  
  48
Prácticas de Seguridad

49
- Contenido de la Sección
  49
- Introducción
  49
- Palabras Clave
  49
  - Palabra Clave
    49
  - Prácticas de Seguridad
    49
  - Consideraciones Personales
    50
  - Consideraciones del Equipo
    50
  - Evita Lesiones Graves O la Muerte
    50
  - Consideraciones Generales
    51
  - Consideraciones de Funcionamiento
    51
- Palabras Finales
  52
- Protección del Medioambiente
  52
Sistema Eléctrico

53
- Generalidades
  53
- Sistema Eléctrico Principal
  
  54
- Generalidades
  
  54
  - Arneses de Alambrado
    54
  - Fusibles
    54
- Sistema de Carga
  
  57
  - Alternador y Regulador de Voltaje
    57
  - Baterías
    57
  - Interruptor de Batería
    57
  - Voltímetro
    57
  - Precauciones Especiales
    57
  - Mantenimiento y Carga de la Batería
    57
- Circuito de Arranque
  
  58
  - Inspecciones Generales
    58
  - Esta Página Ha Sido Dejada en Blanco
    59
- Cuadro de Medidores
  
  60
  - Generalidades
    60
  - Medidores
    60
  - Conector para Diagnóstico del Motor
    61
- Circuitos de Accesorios
  
  62
- Localización de Averías
  
  63
Sistema Hidráulico

67
- Descripción General
  
  68
  - Generalidades
    68
  - Sistema Hidráulico
    68
- Localización de Averías
  
  68
  - Elementos Auxiliares para Localización de Averías
    68
  - Procedimientos de Localización de Averías
    69
- Guías para Localización de Averías
  
  70
  - Artículo Descripción
    76
- Válvula de Descarga
  
  77
- Bomba Hidráulica
  
  77
- Válvula de Control Principal
  
  79
- Adaptador Giratorio Hidráulico
  
  82
  - Generalidades
    82
  - Funciones
    83
  - Localización de Averías
    83
- Circuito de Elevación de Pluma
  
  83
  - Generalidades
    83
  - Flujo de Aceite
    83
  - Válvula de Retención
    83
  - Revisión de Fugas en el Cilindro de Elevación
    83
- Circuito de Telescopización
  
  84
- Circuito del Malacate
  
  87
- Circuito de Giro
  
  88
- Entre Bloques
  
  91
- Sistema de Prevención del Contacto
  
  91
- Circuito de Estabilizadores
  
  92
  - Generalidades
    92
  - Flujo de Aceite
    92
  - Sistema de Monitoreo de Estabilizadores (OMS)
    93
- Circuito de Malacate Bajo Plataforma
  
  93
- Reparación de Componentes
  
  94
  - Generalidades
    94
  - Reparación de la Bomba Hidráulica
    94
  - Motor de Giro
    96
    
    Extremo del Eje
    98
    
    Extremo de Bomba de Engranajes
    100
    
    Procedimiento de Sincronización
    100
  - Adaptador Giratorio Hidráulico
    104
  - Artículo Descripción
    104
  - Cilindros Hidráulicos
    108
    
    Presión de Prueba
    109
    
    Esta Página Ha Sido Dejada en Blanco
    110
Mantenimiento Preventivo

111
- Contenido de la Sección
  111
- Introducción
  111
  - Mantenimiento Preventivo
    111
  - Silenciadores con Chispero
    112
  - Lista de Seguridad
    112
- Lubricantes
  
  112
- Protección del Medioambiente
  
  112
- Registros de Mantenimiento
  
  112
- Mantenimiento
  
  112
- Mantenimiento Especial
  
  115
- Programa de Mantenimiento y Lista de Verificación
  
  116
- Diagrama Esquemático de Lubricación
  
  120
  - Símbolos de Lubricación
    121
  - Leyenda de Lubricación
    121
    
    Instrucción
    121
    
    Cilindros
    122
  - Notas de Lubricación
    122
- Puntos de Lubricación
  
  123
  - Ubicación
    123
- Mantenimiento Programado
  
  125
- Mantenimiento de Elementos Varios
  
  146
  - Baterías/Sistema de Carga
    146
  - Sistema de Combustible
    147
  - Sustitución de Fusibles
    147
  - Esta Página Ha Sido Dejada en Blanco
    148
- Inhibidor de Oxidación Carwell
  
  149
  - Protección de las Grúas contra la Oxidación
    149
  - Procedimientos de Limpieza
    149
  - Inspección y Reparación
    150
  - Aplicación
    150
  - Zonas de Aplicación
    151
Motor y Sistemas del Motor

153
- Generalidades
  153
- Rendimiento del Motor
  153
- Sistema de Cárter del Motor
  153
  - Datos del Aceite del Cárter
    153
- Tipos de Motor
  153
- Velocidad del Motor
  153
- Sistema de Enfriamiento del Motor
  154
  - Requisitos del Refrigerante
    154
  - Especificaciones
    154
  - Tapa del Radiador y Botella de Rebose
    155
  - Termostato
    155
- Sistema de Combustible del Motor
  
  155
- Sistema de Admisión de Aire del Motor
  
  157
- Sistema de Escape del Motor
  
  157
  - Conectores de Escape de Junta Deslizante
    158
- Retiro E Instalación
  
  159
  - Retiro
    159
  - Instalación
    161
  - Esta Página Ha Sido Dejada en Blanco
    162
Transmisión y Convertidor de Par

163
Ejes/Ejes Impulsores/Ruedas y Neumáticos

201
- Descripción
  
  202
  - Eje Delantero
    202
    
    Eje Motriz Delantero
    202
    
    Eje Motriz Trasero
    202
  - Eje Trasero
    202
  - Ejes/Ejes Impulsores/Ruedas y Neumáticos
    202
  - Datos Técnicos
    203
    
    Eje Motriz Delantero
    203
    
    Eje Motriz Trasero
    203
    
    Eje Trasero no Motriz
    204
- Reparación del Eje Motriz Delantero
  
  204
  - Retiro
    204
  - Instalación
    204
  - Herramientas Especiales
    204
  - Reemplazo del Sello de Aceite del Piñón
    207
  - Reparación del Cubo del Eje
    209
  - Golpee Suavemente el Cojinete Interior del Eje
    209
  - Reparación de la Cabeza Motriz
    211
    
    Procedimiento de Ajuste de Profundidad del Piñón
    214
    
    Esta Página Ha Sido Dejada en Blanco
    220
- Reparación de Los Ejes Traseros
  
  221
  - Retiro
    221
  - Instalación
    221
  - Herramientas de Servicio
    221
  - Reemplazo del Sello de Aceite del Piñón
    221
  - Reparación del Cubo del Eje
    223
  - Reparación de la Cabeza Motriz (Ejes Motrices Solamente)
    229
- Ejes Impulsores
  
  233
  - Retiro
    233
  - Desarmado
    233
  - Inspección
    233
  - Armado
    233
  - Instalación
    234
  - Procedimiento de Lubricación
    235
- Ruedas y Neumáticos
  
  235
  - Inflado de Los Neumáticos
    235
  - Tuercas de Rueda
    235
  - Montaje de Neumáticos
    235
Sistema de Frenos

237
- Sistema de Frenos
  238
- Datos Técnicos
  
  239
  - Frenos de Eje Delantero
    239
  - Frenos del Eje Trasero
    239
  - Acumulador
    239
  - Válvula de Carga del Acumulador
    239
  - Válvula de Control de Caudal Prioritario
    239
- Descripción
  
  241
  - Funcionamiento del Sistema de Freno de Servicio
    241
  - Funcionamiento del Sistema de Freno de Estacionamiento
    242
- Mantenimiento y Ajustes
  
  243
- Pruebas
  
  245
  - Prueba de Fuga en el Sello del Émbolo del Freno (Eje Delantero Solamente)
    245
- Reparación de Frenos de Servicio
  
  247
  - Frenos de Eje Delantero
    247
  - Frenos del Eje Trasero
    250
- Reparación del Freno de Estacionamiento
  
  250
  - Reemplazo del Juego de Forros
    250
  - Instalación del Juego de Reparación
    252
  - Instalación del Juego de Sellos
    254
  - Reparación de la Válvula Moduladora de Frenos
    255
    
    Retiro
    255
- Reparación de la Válvula Moduladora
  
  255
  - Armado
    256
  - Desarmado
    256
  - Instalación
    256
- Localización de Averías
  
  257
  - Frenos de Servicio
    257
Sistema de Dirección

259
- Descripción
  259
  - Generalidades
    259
  - Modos de Dirección
    259
  - Sistema de Dirección
    259
  - Dirección de Dos Ruedas
    262
  - Dirección de Cuatro Ruedas
    262
  - Dirección Diagonal
    263
- Interruptores de Proximidad de la Dirección
  
  264
  - Funcionamiento del Interruptor de Proximidad
    264
  - Verificación y Ajuste Funcional del Interruptor de Proximidad
    264
- Orbital de Dirección
  
  265
  - Descripción
    265
  - Reparación del Orbital
    266
- Cilindro de la Dirección
  
  278
  - Herramientas Especiales
    278
  - Reparación del Cilindro
    278
- Localización de Averías en el Sistema de Dirección
  
  282
  - Importante
    283
Elementos Estructurales

285
- Artículo Descripción
  286
- Elementos Estructurales
  286
- Seguridad
  
  287
- Conjunto de Extensión de Pluma
  
  287
  - Retiro de la Extensión de la Pluma
    287
  - Instalación de la Extensión de Pluma
    287
- Pluma
  
  289
  - Retiro de la Pluma
    289
  - Instalación de la Pluma
    289
  - Diagrama de Armado de la Pluma
    290
  - Esta Página Ha Sido Dejada en Blanco
    300
  - Leyenda del Diagrama de Armado de la Pluma
    301
  - Desarmado de la Pluma
    302
  - Conjunto de la Pluma
    303
  - Artículo Descripción
    304
- Tensionado de Cables de la Pluma
  
  305
  - Procedimiento de Tensado para Todas las Plumas
    305
  - Procedimiento de Tensado para la Pluma de 4 Secciones
    306
  - Procedimiento de Tensado para la Pluma de 3 Secciones
    306
    
    Retracción
    307
    
    Cable de Extensión
    308
    
    Cable de Retracción
    308
  - Ajuste de Almohadillas de Desgaste de la Pluma
    309
    
    Pluma de 4 Secciones
    309
    
    Pluma de 3 Secciones
    309
- Ajuste de Almohadillas de Desgaste
  
  309
- Cable, Poleas y Aparejos de Elevación
  
  310
  - Descripción del Cable
    310
  - Seguridad del Cable
    310
  - CIONES Regulares de Los Cables y Se Mantengan
    310
  - Inspección del Cable
    311
  - Inspección de Poleas
    312
  - Lubricación del Cable
    312
  - Instalación del Cable
    312
- Malacate
  
  315
  - Descripción
    315
  - Mantenimiento del Malacate
    315
  - Procedimiento de Calentamiento del Malacate
    315
  - Equipo de Elevación de Malacate
    315
  - Retiro del Malacate
    315
  - Instalación del Malacate
    315
  - Indicador de Rotación del Tambor Yde Vueltas Mínimas
    316
    
    Reemplazo del Sensor DRI/MWI
    316
- Indicador de Rotación del Tambor
  
  316
  - Programación del Indicador de Vueltas Mínimas
    317
  - Desarmado del Malacate
    319
  - Armado del Malacate
    320
  - Servicio del Motor del Malacate
    320
  - Servicio del Freno
    321
  - Servicio del Grupo de Planetarios
    321
- Localización de Averías del Malacate
  
  322
  - Esta Página Ha Sido Dejada en Blanco
    323
  - Parte Delantera
    324
- Cojinete de Plataforma de Giro
  
  325
  - Lubricación del Cojinete
    325
  - Par de Apriete del Perno del Cojinete
    325
  - Desgaste de Cojinete
    325
  - Sustitución del Cojinete
    327
- Mecanismo y Piñón de Giro
  
  331
- Sistema de Monitoreo de Estabilizadores
  
  335
  - Retiro del Interruptor de Proximidad
    335
  - Instalación del Interruptor de Proximidad
    335
  - Estabilizadores
    337
    
    Retiro del Estabilizador
    337
    
    Desarmado
    338
    
    Armado
    338
    
    Instalación
    338
- Estabilizadores
  
  338

Manitowoc CD15 Manual Del Operador (164 páginas)

Marca: Manitowoc | Categoría: Equipos de Elevación | Tamaño: 10.73 MB

Tabla de contenido

Vea el Final de Este Manual para el Índice Alfabético

5
- Tabla de Contenido
  5
- El Manual
  9
- Referencia Direccional
  9
- Placa del Número de Serie
  9
  - Sección 1 Introducción
    9
- Informes
  9
- Exención de Responsabilidad
  10
- Apoyo al Cliente
  10
  - Distribuidor
    10
  - Propietarios Nuevos
    10
- Nomenclatura
  10
Información de Seguridad

13
- Mensajes de Seguridad
  
  14
  - Símbolo de Aviso de Seguridad
    14
  - Palabras Clave
    14
  - Generalidades
    14
  - Etiquetas de Seguridad
    14
- Accidentes
  
  14
- Requisitos del Operador
  
  15
- Información para el Operador
  
  15
- Equipos Auxiliares de Trabajo
  
  16
- Estabilidad de la Grúa/Resistencia Estructural
  
  18
  - Tablas de Carga
    19
  - Lugar de Trabajo
    19
- Fuerzas del Viento
  
  19
- Riesgo de Electrocución
  
  35
- Transporte de Personas
  
  39
- Protección del Medioambiente
  
  40
- Mantenimiento
  
  40
  - Servicio y Reparaciones
    41
  - Lubricación
    42
  - Neumáticos
    42
- Cable de Elevación
  
  42
  - Cable de Elevación Sintético
    42
  - Cable
    42
  - Poleas
    44
  - Baterías
    45
  - Súper Condensador (si lo Tiene)
    45
  - Mantenimiento General
    45
- Transporte de la Grúa
  
  46
- Funcionamiento de Propulsión
  
  46
  - Peligro de Aplastamiento
    46
- Prácticas de Trabajo
  
  47
  - Consideraciones Personales
    47
  - Acceso a la Grúa
    47
  - Preparación para el Trabajo
    48
  - Trabajo
    48
  - Elevación
    49
  - Señales de Mano
    50
- Extensión de la Pluma
  
  52
- Apagado
  
  52
- Estacionamiento y Bloqueo
  
  52
  - Riesgo de Vuelcos
    52
- Funcionamiento en Clima Frío
  
  53
  - Efectos de la Temperatura en Los Aparejos de Gancho
    53
  - Efectos de la Temperatura sobre Los Cilindros Hidráulicos
    53
- Efectos de la Temperatura en Los Aparejos
  
  53
- Efectos de la Temperatura sobre Los Cilindros
  
  53
- Inspección Después de una Sobrecarga
  
  55
  - Inspección de la Pluma
    56
  - Inspección del Mástil
    58
  - Inspección del Vehículo
    60
Controles y Procedimientos de Funcionamiento

63
Accesorios

97
- Aparejo de Gancho
  97
  - Retiro del Aparejo de Gancho
    97
  - Instalación del Aparejo de Gancho
    98
- Peso de la Línea de Tensión
  
  98
  - Instalación del Peso de la Línea de Tensión
    98
  - Retiro del Peso de la Línea de Tensión
    98
- Aparejo de Gancho
  
  98
- Extensión de Pluma (Plumín)
  
  101
  - Instalación de la Extensión de la Pluma
    101
  - Almacenamiento de la Extensión de Pluma
    101
- Cabeza Pivotante de Pluma
  
  103
- Conjunto de Cabezal con Gancho
  
  105
  - Instalación
    105
  - Retiro
    105
- Instalación del Cable en el Malacate
  
  105
- Receptáculo de Cuña del Cable
  
  105
- Enhebrado del Cable de 4 Secciones
  
  108
Mantenimiento

109
- Introducción
  109
- Lubricantes
  
  110
  - Lista de Seguridad
    110
  - Silenciadores con Chispero
    110
- Registros de Mantenimiento
  
  110
- Mantenimiento
  
  110
- Mantenimiento Especial
  
  113
- Protección del Medioambiente
  
  114
  - Puntos de Lubricación
    117
  - Ubicación
    117
- Mantenimiento Preventivo
  
  114
  - Programa de Mantenimiento y Lista de Verificación
    114
- Mantenimiento Programado
  
  119
- Mantenimiento de Elementos Varios
  
  140
  - Baterías/Sistema de Carga
    140
  - Sistema de Combustible
    141
  - Sustitución de Fusibles
    142
- Inhibidor de Oxidación Carwell
  
  143
  - Protección de las Grúas contra la Oxidación
    143
  - Procedimientos de Limpieza
    143
  - Inspección y Reparación
    144
  - Aplicación
    144
  - Zonas de Aplicación
    145
  - Descripción
    147
Especificaciones

151
- Diagrama Esquemático de Lubricación
  
  152
  - Especificaciones
    152
  - Leyenda de Lubricación
    153
  - Símbolos de Lubricación
    153
  - Cilindros
    154
  - Notas de Lubricación
    154
- Especificaciones del Aceite del Motor
  
  155
- Tipos de Combustible
  
  155
- Protección del Medioambiente
  
  155
- Ajustes de Válvulas de Alivio
  
  156
- Especificaciones Generales
  
  156
  - Pluma
    156
  - Sistema Eléctrico
    156
  - Motor
    156
  - Tanque de Combustible
    156
  - Sistema Hidráulico
    156
  - Mástil
    157
  - Estabilizadores
    157
  - Neumáticos
    157
  - Velocidades de Propulsión (Aproximadas)
    157
  - Peso (Peso Bruto de Vehículo)
    157
  - Cable
    157
- Dimensiones (Vista Lateral)
  
  158
- Dimensiones (Vistas Superior y Trasera)
  
  159

Productos relacionados

Manitowoc Categorias

Equipos de Elevación Maquinas de Hielo Equipos de Construccion Vehículos Industriales

Hornos

Más Manitowoc manuales

Manitowoc CD15 Manuales

Manitowoc CD15 Manual De Servicio (344 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

Generalidades

Referencia Direccional

Chapas de Identificación

Especificaciones Generales

Dimensiones (Vista Lateral)

Dimensiones (Vistas Superior y Trasera)

Mantenimiento General

Espárragos Soldados

Adaptador Hidráulico

Cable

Prueba de Presión Hidráulica

Tuercas Elásticas

Prácticas de Seguridad

Sistema Eléctrico

Sistema Eléctrico Principal

Generalidades

Sistema de Carga

Circuito de Arranque

Cuadro de Medidores

Circuitos de Accesorios

Localización de Averías

Sistema Hidráulico

Descripción General

Localización de Averías

Guías para Localización de Averías

Válvula de Descarga

Bomba Hidráulica

Válvula de Control Principal

Adaptador Giratorio Hidráulico

Circuito de Elevación de Pluma

Circuito de Telescopización

Circuito del Malacate

Circuito de Giro

Entre Bloques

Sistema de Prevención del Contacto

Circuito de Estabilizadores

Circuito de Malacate Bajo Plataforma

Reparación de Componentes

Mantenimiento Preventivo

Lubricantes

Protección del Medioambiente

Registros de Mantenimiento

Mantenimiento

Mantenimiento Especial

Programa de Mantenimiento y Lista de Verificación

Diagrama Esquemático de Lubricación

Puntos de Lubricación

Mantenimiento Programado

Mantenimiento de Elementos Varios

Inhibidor de Oxidación Carwell

Motor y Sistemas del Motor

Sistema de Combustible del Motor

Sistema de Admisión de Aire del Motor

Sistema de Escape del Motor

Retiro E Instalación

Transmisión y Convertidor de Par

Ejes/Ejes Impulsores/Ruedas y Neumáticos

Descripción

Reparación del Eje Motriz Delantero

Reparación de Los Ejes Traseros

Ejes Impulsores

Ruedas y Neumáticos

Sistema de Frenos

Datos Técnicos

Descripción

Mantenimiento y Ajustes

Pruebas

Reparación de Frenos de Servicio

Reparación del Freno de Estacionamiento

Reparación de la Válvula Moduladora

Localización de Averías

Sistema de Dirección

Interruptores de Proximidad de la Dirección

Orbital de Dirección

Cilindro de la Dirección

Localización de Averías en el Sistema de Dirección