Coltene BioSonic UC150 Guía De Uso página 265

HUOMAUTUS: Lämmitintä ei ole tarkoitettu ylläpitämään valittua lämpötilaa, vaan aktivoitu-
maan seuraavan pesusyklin alussa ja deaktivoitumaan asetetun lämpötilan saavuttamisen jäl-
keen. BioSonic UC150 -laitteessa ei ole lämpötilansäätöä.
cons and screen buttons
HUOMIO!
42-log
43-information
ure-large
44-close-lid
ure-medium
Lämmityksen käynnistäminen
45-lid-is-open
ure-small
Saat aktivointikoodin osoitteesta http://biosonic.coltene.com tai sähköpostitse asiakaspalvelus-
light
46-lid-was-open
tamme osoitteesta info.us@coltene.com tai info.ch@coltene.com.
47-repair
regular
48-software-update
HUOMAUTUS: Altaan lämpötila näkyy LCD-näytön yläpalkissa. Kun painat
heavy
50-A-button-standby
töön tulee näkyviin uusi ikkuna. Kun aktivoit lämmitystoiminnon ensimmäistä kertaa, laite pyytää
my 50-B-button-standby-feedback
aktivointikoodia. Paina
51-statusbar-standby-closed
edium
52-statusbar-standby-opened
ge
60-attention
01-logo-loading
Aseta haluamasi lämpötila
61-instructions
02-logo-information • Paina
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
-button-program-light
• Aktivoi lämmitin valitsemalla "Heater ON" (Lämmitin päälle). Hyväksy lämpötila painamalla
button-program-light-feedback
warning/caution
-button-program-regular
-näppäintä.
button-program-regular-feedback
-button-program-heavy
button-program-heavy-feedback
• Kun lämmitin on päällä (Heater ON), näytön yläosassa näkyy symboli
-button-program-my
valitun pesusyklin ajan.
button-program-my-feedback
button-settings
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
button-settings-feedback
• Valitse "Heater OFF" (Lämmitin pois päältä), jos et halua käyttää lämmitintä.
button-log
button-log-feedback
30-settings
• -symboli vilkkuu päävalikossa, kun lämmitin on päällä pesusyklin aikana. Voit aina tarvittaessa
31-temperature-large
tarkistaa altaan lämpötilan LCD-näytön yläosasta.
32-temperature-medium
33-temperature-small
HUOMAUTUS: Lämmitin käynnistyy vasta pesusyklin käynnistämisen jälkeen. Sen vuoksi suosi-
34-program-light
tellaan esipesujaksoa (lämmittimen ollessa aktivoituna), kun halutaan saavuttaa tietty lämpötila.
35-program-regular
Syklin voi käyttää ilman puhdistettavia instrumentteja, ja syklin pituus riippuu valitusta
36-program-heavy
lämpötilasta.
37-program-my
38-timer-medium
HUOMAUTUS: Voit vaihtaa lämpötilan mittayksikön (°C tai °F) asetukset-valikossa.
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
BioSonic UC150 -laitteen lämmitin (mikäli käytössä) lämmittää nesteen vain
asettamaasi lämpötilaan saakka. Jos asetettu lämpötila saavutetaan ennen
pesusyklin päättymistä, lämmitin sammuu, mutta sykli jatkuu. Pidempiaikaisessa
käytössä neste kuumenee käytön seurauksena yli asetetun lämpötilan, mutta
hitaammin ilman lämmintä. Tämä ei kuitenkaan haittaa laitteen toimintaa.
koodin syöttämisen jälkeen. Lämmitystoiminto on nyt käyttövalmis.
03-product-name
-näppäintä. Aseta lämpötila välille 25−60 °C. 09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-feedback
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
CB
42-log M 1:1
20.10.2016
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
20-A-button-checked
20-B-button-checked-feedback
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
22-A-button-home
22-B-button-home-feedback
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
24-A-button-download
24-B-button-download-feedback
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
CB
M 1:1
20.10.2016 30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
38-timer-medium
39-timer-large
40-solution
41-degas
hot surface
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
-näppäintä, näyt-
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
35-program-regular
36-program-heavy
37-program-my
42-log
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
38-timer-medium
43-information
39-timer-large
44-close-lid
30-settings
40-solution
45-lid-is-open
. Lämmitin on päällä
31-temperature-large
41-degas
46-lid-was-open
32-temperature-medium
hot surface
47-repair 33-temperature-small
48-software-update
34-program-light
20-A-button-checked
50-A-button-standby
35-program-regular
20-B-button-checked-feedback
50-B-button-standby-feedback
36-program-heavy
51-statusbar-standby-closed
21-A-button-save
52-statusbar-standby-opened
21-B-button-save-feedback
37-program-my
60-attention
22-A-button-home
61-instructions
22-B-button-home-feedback 38-timer-medium
62-A-button-ok
39-timer-large
23-A-button-back
62-B-button-ok-feedback
23-B-button-back-feedback
40-solution
warning/caution
24-A-button-download
41-degas
24-B-button-download-feedback
hot surface
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
CB
M 1:1
20.10.2016
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-ope
47-repair
48-software-up
50-A-button-st
50-B-button-st
20-A-butto
51-statusbar-s
20-B-butto
52-statusbar-s
21-A-butto
42-log 60-attention
21-B-butto
61-instruction
43-information
22-A-butto
62-A-button-o
22-B-butto
44-close-lid
62-B-button-o
23-A-butto
45-lid-is-open
warning/caut
23-B-butto
46-lid-was-open
24-A-butto
24-B-butto
47-repair
25-A-butto
48-software-update
25-B-butto
50-A-button-standby
50-B-button-standby-fee
26-A-butto
26-B-butto
51-statusbar-standby-c
52-statusbar-standby-o
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedba
warning/caution
265