tau R30 Manual De Uso Y Mantenimiento página 3

Pag.6 DESCRIZIONE DI MONTAGGIO - MONTAGE BESCHREIBUNG - ASSEMBL Y INSTRUCTIONS -
DESCRIPTION DE MONTAGE - DESCRIPCION DL MONTAJE.
Pag.8 SCHEMA DI MONTAGGIO - MONTAGEANORDUNG - ASSEMBL Y DESCRIPTION - DESCRIPTION DE
MONTAGE - ESQUEMA DE MONT AJE.
Pag.8 LIMITI DI IMPIEGO - VERWENDUNGSBEREICH - OPERATIONAL LIMITS - LIMITES D'EMPLOI
LIMITES DE EMPLEO.
Pag.10 ASSEMBLAGGIO COMPONENTI - ZUSAMMENBAU DER TEILE - ASSEMBL Y OF COMPONENTS -
ASSEMBLAGE COMPOSANTS - ENSAMBLAJE COMPONENTES.
Pag.11 SBLOCCO MANUALE - MANUELLE ENTRIEGELUNG - MANUAL RELEASE - DEBLOCAGE MANUEL
DESBLOQUEO MANUAL.
Pag.12 SEZIONE DEI CAVI - KABEL SCHNITT - CABLES CROSS SECTION - SECTION DES CABLES
SECCION DE CABLES.
Pag.13 IMPIANTO TIPO - TYP DER ANLAGE - TYPICAL SYSTEM - INSTALLATION TYPE -
INSTALACION TIPO.
Pag.14 COLLEGAMENTI ELETTRICI - ANSCHLUB FUR MOTOREN - ELECTRICAL CONNECTIONS
BRANCHEMENT ELECTRIQUE - CONEXION ELECTRICAS.
Pag.14 AVVERTENZE - ACHTUNG - ATTENTION - ATTENTION - ATENCION.
Pag.15 VIETATO - VERBOTEN - FORBIDDEN - DEFENSE - PROHIBIDO.
Pag.16 APPENDICE - ANHAG -APPENDIX - APPENDICE - APENDICE.
I-
DIMENSIONI
D- GB-
MABEN
R30 230V a.c.
fig.1
fig.3
F-
DIMENSIONS
R40 12V d.c.
pag.3
E-
DIMENSIONS
fig.2
fig.4
MEDIDAS