Ελληνικά
2.2 Εξειδίκευση προσωπικού
Το προσωπικό εγκατάστασης, λειτουργίας και
συντήρησης πρέπει να διαθέτει την απαραίτητη
εξειδίκευση γι' αυτές τις εργασίες. Ο διαχειριστής
του συστήματος πρέπει να καθορίσει τον τομέα
αρμοδιοτήτων, τα καθήκοντα και την επιτήρηση
του προσωπικού. Αν το προσωπικό δεν διαθέτει
τις απαραίτητες γνώσεις, τότε πρέπει να εκπαι-
δευτεί και να λάβει τις αντίστοιχες οδηγίες.
Αν χρειάζεται, αυτό μπορεί να γίνει από τον
κατασκευαστή του μηχανήματος κατόπιν σχετι-
κού αιτήματος από το διαχειριστή.
2.3 Κίνδυνος σε περίπτωση μη τήρησης των
οδηγιών ασφαλείας
Η μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμούς και ζημιές στο περι-
βάλλον και στο προϊόν / στη μονάδα. Η μη τήρηση
των οδηγιών ασφαλείας έχει ως αποτέλεσμα την
απώλεια της εγγύησης.
Ειδικότερα, η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει,
για παράδειγμα, τους παρακάτω κινδύνους:
• Κίνδυνος τραυματισμών από ηλεκτρικές, μηχανι-
κές και βακτηριολογικές επιδράσεις.
• Ζημιές για το περιβάλλον από τη διαρροή επικίν-
δυνων υλικών.
• Υλικές ζημιές.
• Βλάβες σε σημαντικές λειτουργίες του προϊόντος
ή της μονάδας.
• Αποτυχία των απαιτούμενων διαδικασιών συντή-
ρησης και επισκευής.
2.4 Εργασία σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας
Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες ασφαλείας που
περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης
και λειτουργίας, οι ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί
για την πρόληψη ατυχημάτων, όπως και οι τυχόν
εσωτερικοί κανονισμοί εργασίας, λειτουργίας και
ασφαλείας από πλευράς χρήστη.
2.5 Οδηγίες ασφαλείας για το χειριστή
Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποι-
είται από άτομα (ούτε και από παιδιά) με περιορι-
σμένες φυσικές, κινητικές ή διανοητικές
ικανότητες, ή που δεν διαθέτουν την εμπειρία ή
τις σχετικές γνώσεις, εκτός εάν επιτηρούνται από
ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά
τους ή αν λαμβάνουν οδηγίες από αυτό το άτομο
σχετικά με τον τρόπο χρήσης της συσκευής. Τα
παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην
υπάρξει περίπτωση να παίξουν με τη συσκευή.
• Εάν στο προϊόν ή στην εγκατάσταση υπάρχουν
κίνδυνοι από εξαρτήματα με πολύ υψηλές ή
χαμηλές θερμοκρασίες, πρέπει αυτά να προστα-
τευθούν, ώστε να μην τα αγγίξει κανείς.
• Οι προστατευτικές διατάξεις έναντι αγγίγματος
των κινούμενων εξαρτημάτων (όπως οι σύνδε-
σμοι) δεν πρέπει να αφαιρούνται όταν το μηχά-
νημα βρίσκεται σε λειτουργία.
• Τα σημεία διαρροής (π.χ. στην τσιμούχα άξονα)
επικίνδυνων υγρών άντλησης (εκρηκτικά, δηλη-
τηριώδη ή καυτά υγρά) πρέπει να καθαρίζονται
74
κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην συνιστούν πηγές
κινδύνου για τον άνθρωπο και το περιβάλλον.
Πρέπει να τηρούνται οι εθνικές νομικές διατάξεις.
• Τα εύφλεκτα υλικά πρέπει πάντα να μένουν σε
απόσταση ασφαλείας από το προϊόν.
• Πρέπει να αποκλείονται οι κίνδυνοι που προέρ-
χονται από την ηλεκτρική ενέργεια. Πρέπει να
τηρούνται οι τοπικοί ή γενικοί κανονισμοί [π.χ.
IEC, VDE κλπ.], καθώς και οι οδηγίες των τοπικών
επιχειρήσεων παραγωγής ενεργείας (ΔΕΗ).
2.6 Οδηγίες ασφαλείας για την εγκατάσταση και τη
συντήρηση
Ο διαχειριστής πρέπει να διασφαλίσει ότι οι
εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης εκτε-
λούνται από εξουσιοδοτημένα και ειδικευμένα
άτομα, τα οποία έχουν μελετήσει λεπτομερώς το
εγχειρίδιο λειτουργίας.
Οι εργασίες στο προϊόν / την εγκατάσταση πρέπει
να πραγματοποιούνται μόνον όταν η εγκατά-
σταση είναι εκτός λειτουργίας. Πρέπει να τηρείται
οπωσδήποτε η διαδικασία απενεργοποίησης του
προϊόντος / της εγκατάστασης, όπως περιγράφε-
ται στις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας.
Αμέσως μετά από την ολοκλήρωση των εργασιών
πρέπει να γίνεται η επανεγκατάσταση και η επα-
νενεργοποίηση όλων των διατάξεων ασφαλείας
και προστασίας.
2.7 Αυθαίρετες τροποποιήσεις και αυθαίρετη
κατασκευή ανταλλακτικών
Οι αυθαίρετες τροποποιήσεις και η αυθαίρετη
κατασκευή ανταλλακτικών θέτουν σε κίνδυνο την
ασφάλεια του προϊόντος και του προσωπικού και
ακυρώνουν τις δηλώσεις κατασκευαστή σχετικά
με την ασφάλεια.
Οι τροποποιήσεις στο προϊόν επιτρέπονται μόνο
μετά από συνεννόηση με τον κατασκευαστή. Τα
γνήσια ανταλλακτικά και παρελκόμενα που έχουν
εγκριθεί από τον κατασκευαστή εγγυώνται την
πλήρη ασφάλεια λειτουργίας. Η χρήση εξαρτημά-
των άλλης προέλευσης απαλλάσσει τον κατα-
σκευαστή από τις ευθύνες σχετικά με
ενδεχόμενες συνέπειες.
2.8 Μη προβλεπόμενη χρήση
Η λειτουργική ασφάλεια του παρεχόμενου προϊ-
όντος διασφαλίζεται μόνο εφόσον αυτή χρησιμο-
ποιείται σύμφωνα με το κεφάλαιο 4 των οδηγιών
λειτουργίας. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται
να ξεπερασθούν οι οριακές τιμές που δίδονται
στον κατάλογο ή στο φύλλο στοιχείων.
3 Μεταφορά και αποθήκευση πριν από τη
χρήση
Το σύστημα πυρόσβεσης παραδίδεται πάνω σε
παλέτα. Το σύστημα προστατεύεται από την
υγρασία και τη σκόνη μέσω πλαστικής σακούλας.
Ο εξοπλισμός πρέπει να μεταφέρεται με εγκε-
κριμένες συσκευές ανάληψης φορτίου.
(Βλ. παράδειγμα στο σχ. 1)
WILO SE 12/2019