HP StorageWorks G2 1/8 Guía De Usuario Y Mantenimiento página 146

exportación Acción mediante la cual el dispositivo coloca un cartucho en la ranura de
expansión para que el operador lo pueda extraer. También denominada
expulsión.
G Gigabyte. Unidad de almacenamiento que se abrevia como G o GB y que
equivale a 1.024 megabytes.
get Actividad mediante la cual la mecánica obtiene un cartucho de una ranura
o de una unidad.
GUI Interfaz gráfica de usuario. Software que permite al usuario controlar el
dispositivo a través de pantallas visuales.
HBA (Host Bus Adapter) Adaptador de bus de host. Tarjeta de interfaz que se
conecta al bus del ordenador y lo conecta a la red.
host Uno o varios ordenadores que generan datos y los transmiten al dispositivo.
HVDS Señalización de diferencial de alto voltaje, también denominada SCSI
diferencial. HVDS admite cables con una longitud máxima de 25 metros.
ID SCSI Cada dispositivo de un bus de SCSI paralela está identificado por su ID SCSI,
que es un número comprendido entre el 1 y el 7, en un bus estrecho, y entre el
0 y el 15, en un bus ancho.
importación Proceso que consiste en colocar un cartucho en el puerto de acceso del cartucho
para que la mecánica pueda insertarlo en una ranura de almacenamiento.
inventario Proceso de lectura y almacenamiento en memoria de la identificación por
código de barras y de las ubicaciones de todos los cartuchos del autocargador.
LAN Red de área local. Una red informática que abarca un área reducida, como
un hogar, una oficina o un edificio pequeño que, por lo general, se basa en
la tecnología Ethernet.
LCD Pantalla de cristal líquido. Tipo de pantalla que usa dos planchas de material
de polarización con una solución de cristal líquido.
Componente de la mecánica que se utiliza para identificar los cartuchos y
lector de códigos
de barra calibrar la posición.
LED Diodo emisor de luz. Dispositivo electrónico que se enciende cuando pasa
electricidad a través de él.
limpieza de Característica del dispositivo que usa un cartucho de limpieza para limpiar
unidad una unidad de cinta.
LTO Acrónimo en inglés que corresponde a la tecnología Linear Tape-Open.
Tecnología de "formato abierto", que significa que los usuarios contarán con
distintas fuentes de productos y de soportes.
LUN Número de unidad lógica. Dirección para un componente de un dispositivo
SCSI, similar a un número de departamento. En este dispositivo, el ordenador
host envía comandos SCSI para el autocargador al LUN 1 de la unidad de
cinta principal y envía comandos SCSI para la unidad de cinta al LUN 0.
LVDS Señalización de diferencial de bajo voltaje. Método de bajo ruido, baja
alimentación y baja amplitud para la transmisión de datos a alta velocidad
(gigabits por segundo) mediante cables de cobre.
mecánica Sistema electromecánico que transporta cartuchos de cinta hacia los cargadores
y las unidades, y desde ellos.
Megabyte Unidad de almacenamiento que se abrevia como M o MB y que equivale a
1.024 x 1.024 = 1.048.576 bytes.
146
Glosario