Conexiones Eléctricas; Conexión A Tierra; Comprobación De Seguridad Intrínseca; Tipo De Protección Ex I: Seguridad Intrínseca - ABB TSP341-N Instrucciónes De Licenciamiento

12 – ES TSP341-N SENSOR PARA MEDICIÓN DE TEMPERATURA NO INVASIVA | CI/TSP341-N-X1 REV. D
... 2 Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a ATEX e IECEx
Conexiones eléctricas
Conexión a tierra
Aviso
El aparato se debe conectar a la conexión equipotencial de la
instalación mediante el terminal de tierra previsto para ello.
Si el circuito de corriente intrínsecamente seguro debe
conectarse a tierra mediante la conexión equipotencial, la
conexión a tierra tiene que efectuarse en un solo punto.
Comprobación de seguridad intrínseca
Si los sensores de temperatura se utilizan en un circuito eléctrico
intrínsecamente seguro, hay que documentar la seguridad
intrínseca de la interconexión correspondiente según
DIN VDE 0165/Parte 1 (EN 60079-25 e IEC 60079-25) .
Los separadores de alimentación / entradas del sistema de
control de procesos (DCS) tienen que disponer de circuitos de
entrada intrínsecamente seguros, para evitar cualquier riesgo
posible (producción de chispas).
Para probar la seguridad intrínseca, los valores eléctricos límite
deben tomarse como base para los certificados de examen de
tipo de los equipos (aparatos) correspondientes, incluidos los
valores de capacidad / inductividad de los cables utilizados.
La seguridad intrínseca se considera probada cuando, al
confrontar los valores límite del material eléctrico utilizado,
están cumplidos los requisitos siguientes:
Transmisor
(material eléctrico intrínsecamente
seguro)
L + L (cable) ≤ L
i c
C + C (cable) ≤ C
i c
Campo (zona Ex)
A Transmisor
B Separador de alimentación / entrada PLS con alimentación / acoplador de
segmento
Figura 3: Comprobación de seguridad intrínseca
38
Separador de alimentación / entrada
DCS
(material pertinente)
U ≥ U
i o
I ≥ I
i o
P ≥ P
i o
o
o
Puesto de control (zona segura)
Tipo de protección Ex i: seguridad intrínseca
Marcación de protección contra explosiones
Modelo TSP341-N-D2
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga (Zona 0, 1, 2)
ATEX II 2 G Ex ib IIC T6...T1 Gb (Zona 1, 2)
Modelo TSP341-N-N3
NE 24 y ATEX II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga (Zona 0, 1, 2)
NE 24 y ATEX II 2 G Ex ib IIC T6...T1 Gb (Zona 1, 2)
Modelo TSP341-N-J2
IECEx ia IIC T6...T1 Ga (Zona 0, 1, 2)
IECEx ib IIC T6...T1 Gb (zona 1, 2)
Zona Ex 0, 1, 2
A Sensores para temperatura superficial y ambiente
B Transmisor en el cabezal de conexión, intrínsecamente seguro hasta la
Zona 0
C Separador de alimentación Ex ia
Figura 4: Interconexión en el tipo de protección "Ex i: seguridad intrínseca"
El TSP341-N con tipo de protección "Ex i: seguridad intrínseca"
está homologado para su uso en la Zona 0.
En esta instrumentación debe estar garantizado que la
alimentación se realice solo a través de un circuito eléctrico
intrínsecamente seguro homologado de la categoría pertinente.
Para el uso en la Zona 0, se requiere un separador de
alimentación con el tipo de protección "Ex ia".
No se deberán sobrepasar los valores límite eléctricos y
térmicos; véase Datos de conexión del TSP341-N en la página 8 y
Temperatura ambiental admisible en la página 8.
Zona segura