Clase De Protección Ex D: Blindaje Antideflagrante; Datos De Temperatura; Instrucciones Para El Montaje - ABB TSP341-N Instrucciónes De Licenciamiento

TSP341-N SENSOR PARA MEDICIÓN DE TEMPERATURA NO INVASIVA | CI/TSP341-N-X1 REV. D
Clase de protección Ex d: blindaje
antideflagrante
Con el cabezal de conexión, el TSP341-N con tipo de protección
"Ex d: blindaje antideflagrante" se puede utilizar en la Zona 1.
• Se deben observar las condiciones de conexión indicadas en
el certificado de homologación de modelos de construcción
PTB 99 ATEX 1144 X o IECEx PTB 12.0039 X.
• En el caso del TSP341-N con tipo de protección "Ex d: blindaje
antideflagrante", se debe considerar el calentamiento propio
del sensor en caso de avería; véase Resistencia térmica en la
página 7.
• Se deben determinar de forma acorde la clase de
temperatura y la temperatura superficial máxima permitida,
así como la temperatura en el punto de medición de
comparación.

Datos de temperatura

Máxima temperatura ambiental permitida T
Clase de temperatura T
amb.
T1 a T4 −20 a 70 °C (−4 a 158 °F)
T6 −20 a 67 °C (−4 a 152 °F)
Tabla 8: Temperatura ambiente en la superficie del cabezal de conexión
Clase de temperatura
T1
T2
T3
T4
T5
T6
Tabla 9: Temperatura superficial permitida
* Se aplica también a la temperatura en el punto de medición de comparación
** Máximo rango de medición del aparato: 400 °C (752 °F)
en el cabezal de conexión
amb.
con indicador LCD T Sin indicador LCD
amb.
−40 a 85 °C (−40 a 185 °F)
−40 a 67 °C (−40 a 152 °F)
Temperatura superficial
máxima T
surf.
400 °C** (752 °F)**
288 °C (550 °F)
193 °C (379 °F)
128 °C (262 °F)

Instrucciones para el montaje

Para evitar que aumente la temperatura ambiente, se debe
guardar una distancia suficiente con los componentes calientes
de la instalación. Se tiene que garantizar la evacuación del calor
mediante una circulación suficiente de aire. Se debe impedir que
la temperatura ambiente exceda el límite máximo permitido
según la clase de temperatura pertinente.
El montaje y desmontaje deberán efectuarse, exclusivamente,
por personas especializadas que conozcan la concepción de las
clases de protección 'e' correspondientes. Deben tomarse
medidas adecuadas para garantizar que se observen las clases
de temperatura Ex.
Los certificados de examen de tipo que acompañan a los medios
de producción de las instalaciones correspondientes deberán
observarse explícitamente.
Los sensores de temperatura deben ser incluidos en la conexión
equipotencial del lugar de aplicación.
Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de aparatos
en zonas potencialmente explosivas. Los trabajos solo deben ser
realizados por personas cuya formación haya incluido las
distintas clases de protección y técnicas de instalación, las reglas
y directrices aplicables y los fundamentos generales de la
división por zonas.
La persona a cargo debe estar debidamente cualificada para el
tipo de trabajos requeridos.
en la Zona 1*
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad para materiales
eléctricos utilizados en zonas potencialmente explosivas, según
la Directiva 2014/34/EU (ATEX) y, por ejemplo, la norma
IEC 60079-14 (montaje de instalaciones eléctricas en zonas
potencialmente explosivas).
Para un funcionamiento seguro, deben tenerse en cuenta las
93 °C (199 °F)
directrices aplicables en lo relativo a la protección de los
78 °C (172 °F)
trabajadores.
Se debe tener en cuenta lo siguiente para el montaje del TSP341-
N en zonas potencialmente explosivas:
• El uso en zonas con presencia de polvos inflamables
(protección contra explosión de polvo) no está
autorizado en ningún caso.
ES – 9
35