Tabla De Contenido - Avaya 9600 Serie Guía De Usuario

Contenido
1. Introducción
1.1 Información importante de seguridad ..................................................................... 9
1.2 El teléfono 9608 ..................................................................... 10
1.3 El teléfono 9611 ..................................................................... 11
1.4 El teléfono 9620 ..................................................................... 12
1.5 El teléfono 9621 ..................................................................... 13
1.6 El teléfono 9630 ..................................................................... 14
1.7 El teléfono 9640 ..................................................................... 15
1.8 El teléfono 9641 ..................................................................... 16
1.9 El teléfono 9650 ..................................................................... 17
1.10 Módulos de botones ..................................................................... 18
1.11 Teclas del teléfono ..................................................................... 18
1.12 Letras de estado ..................................................................... 20
1.13 Funcionamiento de la pantalla táctil ..................................................................... 20
1.14 El soporte del teléfono ..................................................................... 21
2. Cómo hacer llamadas
2.1 Marcación en bloque ..................................................................... 24
2.2 Opciones de llamadas de las teclas multifunción ..................................................................... 25
2.3 Cómo llamar desde la Lista de contactos ..................................................................... 26
2.4 Cómo llamar desde el Registro de
llamadas/Historial
..................................................................... 26
2.5 Cómo volver a marcar un número anterior ..................................................................... 27
2.6 Cómo hacer una llamada de buscapersonas ..................................................................... 27
2.7 Cómo ocultar su número ..................................................................... 27
2.8 Cómo ajustar el volumen de la llamada ..................................................................... 28
2.9 Cómo silenciar una llamada ..................................................................... 28
2.10 Cómo finalizar llamadas ..................................................................... 28
3. Cómo responder las llamadas
3.1 Cómo desviar una llamada al correo de voz ..................................................................... 32
3.2 Cómo ignorar una llamada entrante ..................................................................... 32
3.3 Cómo responder una llamada de buscapersonas ..................................................................... 32
3.4 Cómo usar la captura de llamada ..................................................................... 32
4. Cómo volver a marcar
4.1 Modo abrir registro de llamada ..................................................................... 36
4.2 Modo de último número marcado ..................................................................... 36
4.3 Cómo seleccionar el modo volver a marcar ..................................................................... 36
5. Cómo mantener llamadas en espera y
retenidas
5.1 Cómo mantener llamadas en espera ..................................................................... 39
5.1.1 Cómo mantener una llamada en espera ............................................................................ 39
5.1.2 Cómo retomar una llamada en espera ............................................................................ 39
5.1.3 Cómo alternar entre llamadas ............................................................................ 39
5.1.4 Cómo transferir una llamada en espera ............................................................................ 40
5.2 Cómo retener llamadas ..................................................................... 40
5.2.1 Cómo retener una llamada a partir del menú ............................................................................ 40
5.2.2 Cómo liberar llamadas retenida (menú
Estado) ............................................................................ 40
6. Transferencia de llamadas
6.1 Cómo realizar transferencias al correo de voz ..................................................................... 44
6.2 Cómo transferir una llamada en espera ..................................................................... 44
Guía de usuario de la serie 9600
IP Office
7. Códigos de cuenta
7.1 Ingreso de código de cuenta forzado ..................................................................... 46
7.2 Ingreso de código de cuenta manual ..................................................................... 46
8. Llamadas en conferencia
8.1 Cómo iniciar una conferencia ..................................................................... 48
8.2 Cómo agregar una llamada a una conferencia ..................................................................... 48
8.3 Cómo ver los detalles de la conferencia ..................................................................... 48
8.4 Cómo desconectar/silenciar partes ..................................................................... 49
8.5 Cómo mantener una conferencia en espera ..................................................................... 49
9. Funcionamiento con audífono/manos
libres
9.1 Funcionamiento de los audífonos ..................................................................... 52
9.1.1 Volumen del audífono ............................................................................ 52
9.1.2 Ruta predeterminada de audio de manos
libres ............................................................................ 52
9.2 Funcionamiento del altavoz del manos libres ..................................................................... 53
9.2.1 Volumen del altavoz ............................................................................ 53
9.2.2 Ruta predeterminada de audio de manos
libres ............................................................................ 53
10. Contactos/directorio
10.1 Manejo de los contactos externos ..................................................................... 58
10.2 Cómo ver los detalles de los contactos ..................................................................... 59
10.3 Realización de una llamada desde el directorio ..................................................................... 60
10.4 Uso del directorio para otras funciones ..................................................................... 60
10.5 Cómo agregar un contacto nuevo ..................................................................... 61
10.5.1 Incorporación de un contacto desde el
registro/historial de llamadas ............................................................................ 61
10.6 Edición de un contacto ..................................................................... 62
10.7 Eliminación de un contacto ..................................................................... 62
11. Historial de llamadas
11.1 Acceder al registro/historial de llamadas ..................................................................... 65
11.2 Cómo hacer una llamada ..................................................................... 65
11.3 Cómo ver los detalles de la llamada ..................................................................... 66
11.4 Cómo eliminar un registro ..................................................................... 67
11.5 Cómo eliminar todos los registros ..................................................................... 67
11.6 Cómo agregar un registro a sus contactos ..................................................................... 67
12. Correo de voz
12.1 Indicador de mensajes en espera ..................................................................... 70
12.2 Voz visual ..................................................................... 71
12.3 Verificación de mensajes ..................................................................... 71
12.4 Cómo enviar un mensaje ..................................................................... 72
12.5 Modo Correo electrónico ..................................................................... 72
12.6 Saludo del buzón de correo ..................................................................... 73
12.7 Cambio del código de su correo de voz ..................................................................... 74
12.8 Activar o desactivar el correo de voz ..................................................................... 75
12.9 Cómo realizar transferencias al correo de voz ..................................................................... 75
12.10 Cómo enviar una llamada al correo de voz ..................................................................... 75
13. Inicio/cierre de sesión
13.1 Inicio de sesión ..................................................................... 79
13.1.1 Inicio de sesión en un teléfono conectado ............................................................................ 79
13.1.2 Inicio de sesión en un teléfono
desconectado ............................................................................ 79
Contenido
Página 3
Número 05d (3/30/2012)