MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Asegúrese de desenchufar el aparato de la fuente de
alimentación y esperar a que el aparato se enfríe.
Los niños no deben limpiar el aparato o realizar tareas
de mantenimiento sin la supervisión adecuada.
Acabado de aluminio
Limpiar el acabado de aluminio con un limpiador líquido
no abrasivo destinado a tales superfi cies. Aplicar el
limpiador sobre un paño húmedo y limpiar la superfi cie.
A continuación, enjuagar la superfi cie con agua. No
aplique el limpiador directamente sobre el acabado de
aluminio.
No utilice limpiadores abrasivos o esponjas.
Nota: La superfi cie no debe entrar en contacto con
aerosoles de limpieza para horno, ya que puede resultar
en daños visibles y permanentes.
Acero inoxidable parte exterior del horno
(dependiendo del modelo)
Limpiar esta superfi cie sólo con un detergente suave
(espuma de jabón) y una esponja suave que no raye el
acabado. No utilice limpiadores abrasivos o limpiadores
que contengan disolventes, ya que pueden dañar el
acabado de la carcasa.
Superfi cies recubiertas de laca y piezas
de plástico
(dependiendo del modelo)
No limpiar las perillas y botones, manijas de puertas,
etiquetas, y placas de características/tipos con
limpiadores abrasivos o productos de limpieza
abrasivos, limpiadores a base de alcohol, o con alcohol.
Retire inmediatamente las manchas con un paño suave
no abrasivo y un poco de agua, con el fi n de evitar
daños en la superfi cie.
También es posible utilizar limpiadores y productos
de limpieza destinados a dichos superfi cies según las
instrucciones de sus respectivos fabricantes.
Las superfi cies recubiertas de aluminio no deben
entrar en contacto con aerosoles de limpieza para
horno, ya que esto puede dar lugar a daños visibles y
permanentes.
46
LIMPIEZA CONVENCIONAL DE HORNO
Usted puede utilizar el procedimiento estándar de
limpieza para limpiar la suciedad persistente en el horno
(usando limpiadores o un espray para horno). Después
de esta limpieza, enjuague los residuos de la limpieza a
fondo.
Limpiar el horno y los accesorios después de cada uso
para evitar que la suciedad se queme en la superfi cie.
La forma más fácil de eliminar la grasa es mediante el
uso de agua jabonosa caliente mientras el horno está
todavía caliente.
Para la suciedad persistente y la mugre, use limpiadores
para hornos convencionales. Enjuague el horno a fondo
con agua limpia para eliminar todos los residuos de
limpiadores.
Nunca utilice productos de limpieza agresivos,
limpiadores abrasivos, esponjas abrasivas,
removedores de manchas y óxido, etc.
Limpiar los accesorios (bandejas de horno y charolas,
rejillas, etc.) con agua caliente y detergente.
El horno, la cavidad del horno y las bandejas de horno
están revestidos con una capa de esmalte especial
para una superfi cie lisa y resistente. Este recubrimiento
especial permite una limpieza más fácil a temperatura
ambiente.
Clean the accessories (baking sheets and trays, grids
etc.) with hot water and detergent.
The oven, the oven cavity and the baking trays are lined
with a special enamel coating for a smooth and resistant
surface. This special coating makes cleaning at room
temperature easier.