Coussinet Confort De Réduction De La Taille À Cliquet M-956; Ensemble Protecteur D'oreilles Antibruit Monté Sur Pièce Faciale M-985 (Pour Pièces Faciales Des Séries M-100 Et M-300) - 3M Versaflo M Serie Manual De Instrucciones

remarque : Après l'utilisation du matériau de protection pour pièces faciales, s'assurer de
réinstaller le joint d'étanchéité de la visière (M-921) sur la pièce faciale de série M avant de
s'en servir.
Coussinet confort de réduction de la taille à cliquet M-956
Un coussinet confort de réduction de la taille à cliquet est offert pour accroître le confort des
utilisateurs. Ce coussinet confort peut également être utilisé pour améliorer l'ajustement et la stabilité
pour les têtes plus petites. Pour l'installer, retirer le support du coussinet confort et fixer celui-ci à
la plaque arrière du cliquet. S'assurer que la plaque arrière est propre et sèche avant l'installation.
Tenir le coussinet en place en appuyant avec la main pendant 5 à 10 secondes environ de manière à
assurer une bonne adhérence (Fig. 21).
Fig. 21
Ensemble protecteur d'oreilles antibruit monté sur pièce faciale M-985 (pour pièces faciales
des séries M-100 et M-300)
L'ensemble protecteur d'oreilles antibruit constitue un accessoire en option pour les pièces faciales
des séries M-100 et M-300. Cet ensemble protecteur d'oreilles ne peut pas être utilisé avec les
casques de série M-400. Assemblage complet de l'ensemble protecteur d'oreilles. Les coquilles
orange sont fixées aux tiges. Les tiges sont fixées aux éléments de montage en plastique noir. Un jeu
de vis est inclus pour fixer les éléments de montage à la calotte de la pièce faciale.
Fixation des protecteurs d'oreilles à la pièce faciale M-100 ou M-300
– Inspecter les éléments de montage en plastique noir et marquer l'emplacement des éléments de
montage avec un « X » et un « O ». Il y a un élément de montage distinct pour le côté droit et le côté
gauche (protecteurs d'oreilles). Correctement porté, l'élément de montage avec le « X » doit être
du côté droit de la pièce faciale et l'élément de montage avec le « O » du côté gauche (soit le « X »
à droite et le « O » à gauche). La Fig. 22a montre l'emplacement des marques « X » et « O » sur les
éléments de montage.
remarque : Sur la pièce faciale de série M-100 seulement, les marques « X » et « O »
situées à l'intérieur de la coquille de la pièce faciale servant à faciliter l'installation des
pièces protectrices pour la tête pour écran facial peuvent également être utilisées comme
repères pour fixer les protecteurs d'oreilles. Faire correspondre la marque de l'élément de
montage avec celle de la calotte M-100 (« X » avec « X »). Voir la Fig. 22b. Il n'y a pas de
marques « X » et « O » à l'intérieur de la pièce faciale M-300.
– Trouver les points de fixation des protecteurs d'oreilles à l'extérieur de la coquille de la pièce faciale
(Fig. 22c et 22d). Remarque des encoches auxquelles on fixe les protecteurs d'oreilles sont visibles
à l'extérieur de la coquille de la pièce faciale de série M-300. Sur la pièce faciale M-100, les
encoches peuvent ne pas être aussi visibles à l'extérieur de la coquille.
– Utiliser un stylo ou un tournevis pour appuyer doucement sur les points de fixation des vis afin
d'amorcer le trou (faire une encoche). Ainsi, il sera plus facile de visser une vis dans la coquille.
– Insérer une vis dans l'un des trous de l'élément de montage et visser dans l'encoche de la calotte
de la pièce faciale. Serrer jusqu'à ce que la vis soit à égalité avec l'élément de montage et vissée
serré. Répéter avec la deuxième vis.
56
– Vérifier la fixation de l'élément de montage à la calotte en essayant de faire bouger l'élément de
montage. S'il bouge ou s'il y a du jeu, serrer davantage les vis. L'élément de montage doit être
serré sur la calotte de la pièce faciale.
– Fixer le deuxième élément de montage de l'autre côté de la pièce faciale en suivant les mêmes
étapes.
Fig. 22a
Fig. 22c
Fig. 22e
Les coquilles peuvent prendre trois positions.
– Utilisation : Pendant l'utilisation, pousser les tiges métalliques complètement vers l'intérieur en
direction de la tête jusqu'à ce que l'on entende un « clic » (Fig. 22f). Les coussinets des coquilles
doivent envelopper complètement l'oreille et être étanches contre la tête. Pour une atténuation
maximale du bruit, dégager les cheveux qui se trouvent derrière les oreilles pour que les coquilles
soient en contact étroit avec la tête.
– attente : Tirer les tiges métalliques vers l'extérieur jusqu'à ce que l'on entende un « clic », ce qui
indique un changement entre la position « utilisation » et la position « attente ».
– rangement : Les coquilles pivotent pour se ranger sur le dessus de la pièce faciale (Fig. 22g)
si celle-ci est propre et exempte de contaminants. Veiller à ce que les coussinets d'étanchéité
demeurent propres.
Fig. 22b
Fig. 22d
57