Contemplación De Imágenes - Sony DCR-PC110 Manual De Instrucciones

Contemplación de imágenes
utilizando un PC
Contemplación de imágenes
Para los usuarios de Windows 98
(1) Conecte la alimentación de su PC y deje que
se cargue Windows 98.
(2) Conecte un extremo del cable USB en la toma
USB de la videocámara y el otro extremo en el
conector USB de su PC.
(3) Inserte un "Memory Stick" en su
videocámara, y conecte adaptador de
alimentación de CA en su videocámara, y
después en un tomacorriente (red).
(4) Ponga el selector POWER en MEMORY.
En la pantalla de cristal líquido de su
videocámara aparecerá PC MODE.
(5) Abra "My Computer" de Windows 98 y haga
doble clic en la unidad nuevamente
reconocida. (Ejemplo: "Removable Disk (D:)".
Se visualizarán las carpetas del "Memory
Stick".
(6) Seleccione y haga clic en el archivo de
imágenes deseado de la carpeta.
Con respecto a la información detallada sobre
el nombre de la carpeta y del archivo, consulte
"Destinos de almacenamiento de archivos de
imágenes y archivos de imágenes" (pág. 172).
PC/
Computador pessoal
Tipo de archivo
deseado/Tipo de
ficheiro desejado
Imagen fija/
Imagem estática
Imagen móvil*/
Imagem móvel*
* Se recominda copiar el archivo en el disco duro
de su PC antes de verlo. Si reprodujese
directamente el archivo desde el "Memory
Stick", las imágenes y el sonido podrían
cortarse.
Conector USB/Conector USB
Cable USB/Cabo USB
Carpeta "Dcim" t Carpeta "100msdcf" t Archivo de imágenes/
Pasta «Dcim» t Pasta «100msdcf» t Ficheiro de imagem
Carpeta "Mssony" t Carpeta "Mom10001" t Archivo de imágenes*/
Pasta «Mssony» t Pasta «Moml0001» t Ficheiro de imagem*
Assistência de imagens com um
computador pessoal
Assistência de imagens
Aos utilizadores Windows 98
(1) Active a alimentação do seu computador
pessoal e permita o carregamento do
Windows 98.
(2) Ligue uma extremidade do cabo USB na
tomada USB na videocâmara e a outra
extremidade no conector USB do seu
computador pessoal.
(3) Insira um «Memory Stick» na sua
videocâmara e ligue o adaptador CA à sua
videocâmara e então a uma tomada da rede
local.
(4) Regule o interruptor POWER a MEMORY.
PC MODE aparece no écran LCD da
videocâmara.
(5) Abra «My Computer» (Meu Computador) no
Windows 98 e faça duplo clique no drive
recentemente reconhecido. (Exemplo: «Disco
removível (D:)»)
As pastas dentro do «Memory Stick» são
indicadas.
(6) Seleccione e faça duplo clique no ficheiro de
imagem desejado da pasta.
Quanto aos nomes de ficheiro e pasta
detalhados, consulte «Destinos do
armazenamento de ficheiro de imagem e
ficheiros de imagem» (pág. 172).
Toma USB/
Tomada USB
Empuje el conector hasta que
encaje en su lugar./
Pressione aqui até que o
conector se encaixe
devidamente.
Haga doble clic por este orden /
Faça duplo clique nesta ordem
* Recomenda-se copiar um ficheiro no disco
rígido do seu computador pessoal antes de vê-
lo. Caso reproduza o ficheiro directamente do
«Memory Stick», a imagem e o som poderão
apresentar interrupções.
169