Enfoque manual
Para enfocar con precisión
Lo más fácil para enfocar un motivo es ajustar el
zoom para videofilmar en la posición "W" (gran
angular) y después enfocarlo en la posición "T"
(telefotografía).
Para videofilmar cerca del motivo
Enfoque en el extremo de la posición "W" (gran
angular).
9 cambiará de la forma siguiente:
cuando videofilme un motivo distante
cuando el motivo esté demasiado cerca como
para poder enfocarlo
La información sobre distancia focal se
visualizará como 9 1.2 m durante unos 3
segundos en la pantalla de cristal líquido o en
el visor en los casos siguientes:
– Cuando cambie el ajuste del enfoque del modo
de enfoque automático al de enfoque manual
– Cuando gire el anillo de enfoque
Información sobre la distancia focal
– Esta información ayudará a enfocar si no es
fácil enfocar el motivo, por ejemplo al
videofilmar en la obscuridad. Utilice esta
información como guía aproximada para
enfocar con precisión.
– Usted no podrá obtener la información correcta
si ha instalado un objetivo de conversión en su
videocámara.
– Cuando la distancia focal sea de 50 m a ∞, la
información sobre la distancia focal se
visualizará como 9 50 m.
Focagem manual
Para focar com precisão
É mais fácil focalizar o motivo, caso ajuste o
zoom para filmar na posição «W» (grande
angular) após ter focado na posição «T»
(telefoto).
Quando for filmar perto do motivo
Focalize na extremidade da posição «W» (grande
angular).
9 altera-se como segue:
quando se grava um motivo distante.
quando o motivo está demasiadamente
próximo para ser focado.
A informação de distância focal é indicada
como 9 1.2 m por cerca de 3 segundos no
écran LCD ou no visor electrónico nos
seguintes casos:
– Quando se comuta o modo de ajustamento do
foco a partir de focagem automática para
focagem manual.
– Quando se roda o anel de focagem.
Informação de distância focal
– Esta informação auxilia a focagem, por
exemplo, caso encontre dificuldades em
focalizar o motivo quando efectuar gravações
em ambientes escuros. Utilize esta informação
como um guia aproximado para obter uma
focagem nítida.
– Não é possível obter a informação correcta, caso
tenha acoplado uma objectiva de conversão à
sua videocâmara.
– Quando a distância focal for um valor acima de
50 m até ∞, a informação de distância focal será
mostrada como 9 50 m.
61