Tabla De Contenido - ABB AquaMaster4 Manual De Usuario

AQUAMASTER4 | CAUDALÍMETRO ELECTROMAGNÉTICO CON SENSOR DE INSERCIÓN | OI/FEW400/AP-ES REV. C
2
Índice
1 Salud y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Símbolos del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso inapropiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Posibles peligros para la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sensor de inserción AquaMaster4 - equipo
eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Reciclaje y eliminación del producto (solo Europa) . . . .5
Información sobre la directiva ROHS 2011/65/UE
(RoHS II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Símbolos del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Descripción general de los sensores de
inserción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Sensor de inserción integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sensor de inserción remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Transporte y almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . .8
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Almacenamiento del sensor de inserción . . . . . . . . . . . . 8
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Requisitos previos a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Requisitos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nivel de fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Temperaturas extremas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Materiales de sellado /
temperaturas de fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fuerzas / par de la tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vertido sobre el sensor de inserción . . . . . . . . . . 10
Dirección del caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Calificación ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tendido de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Calentamiento localizado / soldadura. . . . . . . . . 11
Toma en las tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Método de línea central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Método de velocidad axial media
(1/8 de diámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Desplazamiento transversal de la velocidad
parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuración del transmisor. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Medición del diámetro interno de la tubería . . . . . . . . .14
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conexiones de los cables en el sensor de
inserción remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sellado hermético de la carcasa de los bornes
del sensor de inserción remoto . . . . . . . . . . . . . . . 16
Preparación de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mecanismo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Inserción / Extracción sobre el sensor de inserción . . 17
Ajuste de la profundidad de inserción . . . . . . . . . . . . . .18
Método de línea central para diámetros de
tubería ≤1 m (≤40 pulg.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Método de línea central para diámetros de
tubería >1 m ≤2 m (>40 pulg. ≤80 pulg.) . . . . . . . 19
Método de velocidad axial media
(1/8 de diámetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alineación de los sensores de inserción . . . . . . . 21