Honeywell Miller RA15-1 Instrucciones De Uso página 30

3.4 RA30-1
Advertencias y limitaciones
• El ancla para techos RA30-1 está dis-
eñada para instalarse en techos comple-
tamente entablados hechos de miembros
estructurales de madera. No la instale en
estructuras de techos sin soportes como
los aleros o los salientes de tejados a dos
aguas No la instale en tablas de frontis.
• El ancla para techos RA30-1 debe insta-
larse por lo menos a 0.6 m (2 pies) del
borde del techo.
• Cada vez que se instale el ancla se reco-
mienda usar doce (12) clavos 16d nuevos
O seis (6) tirafondos nuevos de 6.4 mm x
63.5 mm (¼" x 2½") o más largos. El an-
cla para techos debe ser inspeccionada
cada vez antes de instalarla.
• La capacidad máxima es de 310 libras
(140,6 kg), incluyendo el peso corporal,
de la indumentaria y de las herramientas.
Instalación
1. Localice y marque miembros estructurales
del techo o estructuras de soporte sólidos
(como pies derechos, viguetas, cabios, ar-
maduras, etc.) bajo el entablado del techo
en el lugar donde vaya a instalar el ancla
para techos.
2. Para ver la disposición correcta, ver fig. 4.
(La ilustración es sólo para fines ilustrativos.
No combine clavos y tornillos al instalar el
ancla para techos RA30-1.)
3. Instale el ancla para techos RA30-1 con doce
(12) clavos 16d (seis en cada lado) O* seis
(6) tirafondos de 6.4 mm x 63.5 mm (¼" x
2½") o más largos (tres en cada lado).
ADVERTENCIA
Para fijar el ancla para techos RA30-1
use todos los doce (12) clavos 16d nails
O todos los seis (6) tirafondos de 6.4
mm x 63.5 mm (¼" x 2½"). Todos los
ocho clavos o tornillos deben atravesar
el entablado y penetrar en la estructura
de soporte. Si no se sigue esta adver-
tencia, la conexión de anclaje estará de-
bilitada y podría ocurrir una lesión seria
o la muerte en caso de una caída.
La conexión a la argolla redonda debe
efectuarse sólo con un gancho asegu-
rador de resorte, un mosquetón asegu-
rador u otro conector o dispositivo de
conexión aprobado por Honeywell.
30
3.5 RA35-1
Advertencias y limitaciones
• El ancla para techos RA35-1 está dis-
eñada para instalarse en techos comple-
tamente entablados hechos de miembros
estructurales de madera. No la instale en
estructuras de techos sin soportes como
los aleros o los salientes de tejados a dos
aguas No la instale en tablas de frontis.
• El ancla para techos RA35-1 debe insta-
larse por lo menos a 0.6 m (2 pies) del
borde del techo.
• Debido a la fatiga de los tornillos, se
recomienda usar ocho (8) tornillos tron-
cocónicos tipo "A" de acero zincado del
#12 de 63.5 mm (2½") cada vez que se in-
stale el ancla. El ancla para techos debe
ser inspeccionada cada vez antes de in-
stalarla.
• La capacidad máxima es de 310 libras
(140,6 kg), incluyendo el peso corporal,
de la indumentaria y de las herramientas.
Instalación
1. Localice y marque miembros estructurales
del techo o estructuras de soporte sólidos
(como pies derechos, viguetas, cabios, ar-
maduras, etc.) bajo el entablado del techo
en el lugar donde vaya a instalar el ancla
para techos.
2. Para ver la disposición correcta, ver fig. 5a
ó 5b.
3. Instale el anclaje de techo RA35-1 con seis
(6) clavos 16d O BIEN tres (3) tornillos tira-
fondos de ¼" x 2-½" (6,4 mm x 63,5 mm) en
los agujeros designados del anclaje.
ADVERTENCIA
Para fijar el ancla para techos RA35-1
use todos los seis (6) clavos 16d nails O
todos los tres (3) tirafondos de 6.4 mm
x 63.5 mm (¼" x 2½"). Todos los ocho
clavos o tornillos deben atravesar el
entablado y penetrar en la estructura de
soporte. Si no se sigue esta adverten-
cia, la conexión de anclaje estará debil-
itada y podría ocurrir una lesión seria o
la muerte en caso de una caída.
La conexión a la argolla redonda debe
efectuarse sólo con un gancho asegu-
rador de resorte, un mosquetón asegu-
rador u otro conector o dispositivo de
conexión aprobado por Honeywell.