Chattanooga ADAPTA ADP400 Manual De Usuario página 35

SPEcIFIcATIONS TEcHNIQuES
TABLES AVEc cOmPATIBILITE ELEcTROmAGNETIQuE
Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique
La table de traction Adapta ADP400 devra être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-
après. Le client ou l'utilisateur de la table de traction Adapta ADP400 devra s'assurer qu'elle est utilisée dans un
tel environnement.
IEC 60601
Test d'immunité
niveau de test
Décharge électrostatique
±6kV contact
(ESD)
±8kV air
IEC 61000-4-2
±2kV pour lignes
Surtension/transitoire
d'alimentation électrique
électrique rapide
±1kV pour lignes
IEC 61000-4-4
d'entrée/de sortie
(1)
Surtension transitoire ±1kV mode différentiel
IEC 61000-4-5 ±2kV mode commun
<5% U
T
(>95% baisse en U ) pour
T
0.5 cycle
Baisses de tension, brèves 40% U
T
interruptions et variations (60% baisse en U ) pour 5
T
de tension sur les lignes cycles
d'alimentation électrique à
l'entrée 70% U
T
(30% baisse en U ) pour
T
IEC 61000-4-11 25 cycles
<5% U
T
(>95% baisse en U ) pour
T
5 sec
Fréquence industrielle
(50/60Hz) champ
magnétique 3 A/m
IEC 61000-4-8
NOTE que le sigle UT correspond à la tension de secteur c. a. avant l'application du niveau de test.
(1)
NOTE – Ces résultats s'appliquent à l'alimentation d'énergie de 230 VCA.
Environnement
Niveau de conformité électromagnétique -
directives
Le sol doit être en bois, en
béton ou en carreaux de
±6kV contact céramique. Si le sol est
couvert d'un matériau
±8kV air synthétique, l'humidité
relative doit être d'au
moins 30%.
±2kV pour lignes La qualité de
d'alimentation électrique l'alimentation secteur doit
être celle d'un
±1kV pour lignes environnement hospitalier
d'entrée/de sortie ou commercial
traditionnel.
La qualité de
l'alimentation secteur doit
±1kV mode différentiel
être celle d'un
environnement hospitalier
±2kV mode commun
ou commercial
traditionnel.
La qualité de
l'alimentation secteur doit
<5% U être celle d'un
T
(>95% baisse en U ) pour environnement hospitalier
T
0.5 cycle ou commercial
traditionnel. Si l'utilisateur
40% U de la table de traction
T
(60% baisse en U ) pour 5 Adapta ADP400 a besoin
T
cycles de la faire fonctionner
continuellement pendant
70% U les interruptions
T
(30% baisse en U ) pour d'alimentation secteur, il
T
25 cycles est recommandé que la
table de traction Adapta
<5% U ADP400 soit connectée à
T
(>95% baisse en U ) pour une batterie ou une
T
5 sec alimentation électrique
ininterrompue.
Les champs magnétiques à
fréquence industrielle
doivent être à des niveaux
caractéristiques d'un
3 A/m
endroit typique dans un
environnement hospitalier
ou commercial
traditionnel.
Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique
La table de traction Adapta ADP400 devra être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-
après. Le client ou l'utilisateur de la table de traction Adapta ADP400 devra s'assurer qu'elle est utilisée dans un
tel environnement.
Test d'immunité Niveau de test IEC 60601
RF transmise par conduction 3 Vrms
IEC 61000-4-6 de 150 kHz à 80 MHz
RF rayonnée 3 V/m
IEC 61000-4-3 de 80 MHz à 2.5 GHz
NOTE 1 A 80 MHz et 800 MHz, la gamme de fréquences plus élevée est d'application.
NOTE 2 Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée
par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a
Les intensités de champ des transmetteurs fixes, tels que les stations de base pour les téléphones (cellulaires/sans fil) et les
radiocommunications mobiles, les radios-amateurs, les émissions de radio AM et FM ainsi que les émissions TV, ne peuvent
pas théoriquement être prédites avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique lié à des transmetteurs RF
fixes, il conviendra de mener à bien une enquête sur site électromagnétique. Si l'intensité de champ mesurée à l'endroit où la
table de traction Adapta ADP400 est utilisée dépasse le niveau de conformité RF applicable susdit, la table de traction Adapta
ADP400 devra alors être soumise à un contrôle pour en vérifier le fonctionnement normal. Si des performances anormales
sont observées, des mesures supplémentaires pourront s'avérer de mise, comme par exemple la réorientation ou le
déplacement de la table de traction Adapta ADP400.
b
Dans la gamme de fréquences allant de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ devront être inférieures à 3V/m.
10
Adapta® ADP400
Niveau de Environnement
conformité électromagnétique - directives
L'équipement de communications RF
mobile et portable ne doit pas être
utilisé si la distance qui le sépare
d'une pièce de la table de traction
Adapta ADP400, en ce compris les
câbles, est inférieure à la distance de
séparation recommandée calculée à
partir de l'équation applicable à la
fréquence du transmetteur.
Distance de séparation
recommandée
3 V
d = [3.5]√P
V1
3 V/m d = [3.5]√P de 80 MHz à 800 MHz
E
1
d = [7]√P de 800 MHz à 2.5 GHz
E
1
alors que P équivaut à la puissance
nominale de sortie maximale du
transmetteur en watts (W)
conformément au fabricant du
transmetteur et d équivaut à la
distance de séparation recommandée
en mètres (m).
Les intensités de champ des
transmetteurs RF fixes, déterminées
par une enquête sur site
a
électromagnétique , devront être
inférieures au niveau de conformité de
b
chaque gamme de fréquences .
Des interférences peuvent se produire
dans le voisinage de l'équipement
présentant le symbole suivant: