Utilización Del Zoom; Acerca De Las Velocidades Variables Del Zoom - Canon XLH1 Manual De Instrucciones

Utilización del zoom
Puede utilizar el zoom desde la empuñadura lateral o el asa de la videocámara. También puede utilizar
el anillo del zoom del objetivo o los botones del zoom del mando a distancia.
Anillo del zoom
Mueva la palanca del zoom hacia W para efectuar un alejamiento gradual (angular).
Muévala hacia T para efectuar un acercamiento gradual (tele).

Acerca de las velocidades variables del zoom

Palanca del zoom en la empuñadura lateral:
Cuando el interruptor ZOOM SPEED se ajusta en CONSTANT, la velocidad del zoom no cambia, pero se
puede seleccionar uno de los 16 niveles de velocidad del zoom con el selector ZOOM SPEED (se visualiza
un número indicando el nivel, junto al indicador de zoom).
Cuando el interruptor ZOOM SPEED se ajusta a VARIABLE, la velocidad del zoom dependerá de como se
acciona la palanca del zoom: Pulsándola suavemente se obtendrá un acercamiento más lento; pulsándola
con más fuerza se obtendrá un acercamiento más rápido.
Velocidad del zoom con un objetivo L IS HD de 20x (de angular a tele):
CONSTANT: Nivel 1: aprox. 60 segundos
Nivel 16: aprox. 3,5 segundos
VARIABLE: aprox. 3,5–60 segundos
La velocidad real del zoom varía dependiendo del objetivo.
Anillo del zoom:
La velocidad del zoom depende de lo rápido que gire el anillo del zoom.
Botones del zoom en el asa de transporte:
La velocidad del zoom no cambia, pero puede ajustarse en uno de los 16 niveles con el dial ZOOM SPEED.
Este es el mismo ajuste de velocidad del zoom que cuando el selector ZOOM SPEED se ajusta a CONSTANT.
Botones del zoom del mando a distancia suministrado:
La velocidad de zoom es constante y no se puede ajustar.
48
Palanca del zoom
Dial ZOOM SPEED
Interruptor ZOOM SPEED
Botones del
zoom