Tabla de contenido
Publicidad
FRANÇAIS
FR
Instructions de montage
(rail, équilibreur, tuyau)
Avant de pouvoir monter le rail de l'extracteur, on devra
choisir à la fois la hauteur et l'emplacement souhaités par
rapport au véhicule.
La distance du sol au bord inférieur du rail sera normalement
de 3 à 5 mètres. Le rail doit être monté à 0,3 m au moins de
l'un des côtés de l'ouverture de porte. Si l'extracteur est utilisé
0,3 - 0,5 m
min. 0,3 m
entre deux véhicules, la distance entre les deux véhicules
(1 ft - 1 ft 8 in)
(1 ft)
devra être d'au moins 1,2 m.
La distance entre le bord avant du rail et la porte du garage
devra être de 1 m environ. Vérifier que la porte peut s'ouvrir
sans accrocher la suspension du rail.
SE
SVENSKA
Montageinstruktion
(skena, balansblock, slang)
Innan avgasutsugets skena monteras skall skenans läge i
förhållande till fordonens uppställning i lokalen bestämmas.
Montagehöjden från golv till skenans underkant skall
normalt vara 3 - 4 m. Skenan skall vara monterad minst
0,3 m från portöppningens ena sida. Om avgasutsuget
skall användas mellan två fordon får avståndet mellan
fordonen inte vara för litet, minst 1,2 m.
Avståndet från skenans framkant till garageporten skall
vara ca. 1 m. Se till att porten kan öppnas fritt utan att ta
i skenans upphängning.
11
Publicidad
Tabla de contenido
