Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
GB
1. Place all the rail profiles in line with each other on the
floor. Screw the profiles together with the lengthening joints.
2. Fasten the mounting devices in the middle of every other
profile (see picture on page 15).
WARNING!
Risk of personal injury!
When mounting MagnaTrack Basic, check that the
system will not snag protruding parts on the vehicle
when driving in or out.
ES
ESPAÑOL
1. Coloque todas las partes en el suelo una al lado de la otra
como indica la figura. Sujételas con las uniones.
2. Atornille el dispositivo de suspensión en el centro de cada
uno de los demás perfiles (véase imagen en pág. 15).
¡ATENCIÓN!
¡Riesgo de
accidentes personales!
Al montar la guía, compruebe que la manguera no
se enganche al sacar o aparcar el vehículo.
12
DEUTSCH
D
1. Alle Profile hintereinander auf den Boden legen. Profile
mit Hilfe der Verbindungsleisten zusammenschrauben.
2. Die Aufhängungen in der Mitte jedes zweiten Profils
festschrauben (siehe Abbildung auf Seite 15).
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Bei der Montage der Schiene beachten, dass der
Schlauch, beim Herausfahren oder Einparken in die
Fahrzeughalle, nicht an herausstehenden Fahrzeugteilen
hängenbleiben kann.
NEDERLANDS
NL
1. Leg alle railprofielen op één lijn achter elkaar op de vloer.
Schroef de profielen met de verbindingsplaten aan elkaar.
2. Bevestig de montagehulpmiddelen in het midden van elk
tweede profiel (zie afbeelding pag. 15).
WAARSCHUWING!
Risico op letsels!
Let bij de montage van MagnaTrack Basic op dat het
systeem niet kan vasthaken aan uitstekende delen van
het voertuig bij het binnen- of buitenrijden.
Publicidad
Tabla de contenido
