Llenar Limpiador - Siemens TE503 Serie Instrucciones De Uso

es
Importante: Limpiar el aparato con un
paño suave y húmedo para retirar inmedia-
tamente los restos de la solución de descal-
cificación. Bajo estos restos se puede
producir corrosión� Paños de limpieza
nuevos pueden contener sales� Las sales
pueden provocar una corrosión ligera en
el acero� Por este motivo, lavar los paños
minuciosamente antes de su uso�
Limpieza
Duración: aprox� 10 minutos
Importante: Limpiar la unidad de prepara-
ción antes de iniciar el programa de mante-
nimiento, véase el capítulo «Limpieza de la
unidad de preparación»�
Si en el display se visualiza el mensaje
Limpieza necesaria!
(12) durante 3 segundos y a continuación la
tecla start (10)�
El proceso de limpieza comienza�
Para limpiar la máquina, pulse la tecla
e
j
off / (12) durante al menos 3 segundos�
A continuación, pulse brevemente dos
e
veces la tecla off /
superior (14) hasta que aparezca en el
display
Iniciar limpieza
proceso de limpieza pulse la tecla start
(10)�
Siga las instrucciones del display�
Vaciar bandeja
Colocar bandeja
● Vacíe la bandeja de goteo (8) y vuelva a
colocarla�
Limpieza en curso
La máquina inicia dos veces la función de
lavado�
Abrir cajón
● Abra el cajón del café molido (4)�

Llenar limpiador

● Introduzca una pastilla de limpieza de
Siemens y cierre el cajón (4)�
98
e
, pulse la tecla off /
j
(12)� Gire el botón
� Para iniciar el
Limpieza en curso
El programa de limpieza se ejecuta durante
unos 8 minutos�
Vaciar bandeja
Colocar bandeja
● Vacíe la bandeja de goteo (8) y vuelva a
colocarla�
La máquina está limpia y vuelve a estar
lista para el servicio�
Calc'n'Clean
Duración: aprox� 35 minutos
Calc'n'Clean combina las funciones
i ndividuales Descalcificación y Limpieza.
Si la finalización de ambos programas
está muy próxima, la cafetera automática
p re-fiere automáticamente este programa
j
de servicio�
Importante: si el depósito de agua (16)
tiene un filtro de agua dentro, es impres-
cindible que lo retire antes de iniciar el
programa de servicio� Limpiar la unidad de
preparación antes de iniciar el programa de
mantenimiento, véase el capítulo «Limpieza
de la unidad de preparación»�
Si en el display se visualiza el mensaje
Calc'n'Clean necesario!
e
j
off / (12) durante 3 segundos y a
continuación la tecla start (10)�
El programa de servicio comienza�
Para ejecutar el programa Calc'n'Clean,
e
pulse la tecla
menos 3 segundos� A continuación,
pulse brevemente dos veces la tecla
e
j
off / (12)� Gire el botón superior (14)
hasta que aparezca en el display
Calc'n'Clean
Calc'n'Clean, pulse la tecla start (10)�
Siga las instrucciones del display�
, pulse la tecla
j
off / (12) durante al
� Para iniciar el programa
Iniciar