Avaya 1120E Guia Del Usuario página 374

Términos externos
medio habitualmente utilizado para el intercambio de software o 
* b) Acompañarlo con una oferta por escrito y con una validez mínima
de tres años de proporcionar a terceros, a un costo no superior al costo
de la distribución física, una copia completa de lectura mecánica del
código fuente correspondiente para ser distribuida bajo los términos
de las Secciones 1 y 2 mencionadas anteriormente en un medio
habitualmente utilizado para el intercambio de software o * c) Acompañarlo
con la información que usted recibió respecto a la oferta de distribución
del código fuente correspondiente. (Esta alternativa está permitida
únicamente para distribuciones no comerciales y solamente si usted
recibió el programa en código objeto o en su forma ejecutable junto con
esta oferta, de acuerdo a la Subsección B anteriormente mencionada.)
Por código fuente de una obra se entiende la forma preferida de dicha
obra para hacerle modificaciones. En una obra ejecutable, el código
fuente completo se refiere a todo el código fuente de todos los módulos
que contiene, además de todos los archivos de definición de interfaz
asociados y de los scripts utilizados para controlar la compilación e
instalación del ejecutable. Sin embargo, como una excepción especial,
no es necesario que incluya nada que sea normalmente distribuido 
(ya sea en forma binaria o fuente) con los componentes principales
(compilador, kernel y similares) del sistema operativo en el que funciona
el ejecutable, a menos que el mismo componente acompañe al ejecutable.
Si la distribución del ejecutable o código objeto se lleva a cabo mediante
el ofrecimiento de acceso a una copia en un lugar designado, el ofrecimiento
de acceso para la reproducción del código fuente en el mismo lugar
equivale a la distribución de dicho código fuente, aun cuando terceros
no estén obligados a copiar el código fuente junto con el código objeto. 
4. No puede reproducir, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa a
menos que lo haga de la manera prevista expresamente por esta Licencia.
Cualquier intento de reproducir, modificar, sublicenciar y distribuir el
Programa será declarado nulo y extinguirá automáticamente los derechos
contraídos. Sin embargo, las licencias de las personas que hayan recibido
de usted copias o derechos bajo esta Licencia no perderán vigencia
mientras dichas personas cumplan con sus obligaciones. 5. Mientras
no firme la Presente licencia, no tendrá la obligación de aceptarla. Sin
embargo, no existe nada que le otorgue permiso para modificar o distribuir
este Programa o sus obras derivadas. Estas acciones están prohibidas
por ley si usted no acepta la presente Licencia. Por lo tanto, de la modificación
o distribución del Programa (u obra basada en el Programa), se presume
la aceptación de los términos y condiciones de la presente Licencia para
hacerlo, y todos sus términos y condiciones para reproducir, distribuir o
modificar el Programa o las obras basadas en dicho programa. 6. Cada
374