Petzl I’D L Manual Del Usuario página 4

8
EN 12841: 2006 Type C
The EN 12841: 2006 8A. Descent
I'D L descender is a
One person
type C rope adjuster
Device on the harness
used to descend the
(position c): you
work rope. The I'D L
control your descent
is a braking device
by varying your grip
for rope that allows
on the braking side of
the user to manually
the rope, to descend,
control the speed of
pull gradually on the
descent and to stop
handle. Always hold
anywhere on the rope
the braking side of the
by releasing the handle.
rope.
To meet the
Release the handle to
requirements of the
stop the descent. In a
EN 12841: 2006 type C
panic situation: if the
standard, use 11.5-
handle is pulled too
13 mm EN 1891 type A
much (position d) the
semi-static ropes
device brakes, then
(core + sheath).
jams the rope. To
(Note: Certification
continue the descent,
testing was performed
first move the handle
with a 150 kg mass
upwards (position c).
using BEAL Antipodes
11.5 mm and
EDELWEISS Rescue
13 mm ropes.)
8
EN 12841: 2006 Type C
8B. Work positioning - secured stop
After stopping at the desired location, to go into work
positioning mode with hands free, lock the device on the
rope by moving the handle in the direction opposite to
that used for descent (turned to position b). For work
positioning, the I'D must be set in this position.
Once the handle has stopped at position b (positioning), do
not force the handle. The handle must not be in position a
(transport) with a rope in the device. There is a risk of
damaging the device that can negate the braking function.
To unlock the system, firmly grip the braking side of the
rope and move the handle into descent position.
Information regarding standard EN 12841
ATTENTION, the I'D L descender must be used in
conjunction with a type A backup device (e.g. the ASAP)
on a second rope (called the "safety rope").
The I'D L descender is not suitable for use in an EN 363 fall
arrest system.
Attach your descender directly to the harness using an
EN 362 locking carabiner. Any equipment used with your
descender must be in compliance with current standards.
Do not allow the safety line to be loaded when the working
line is under tension.
A shock-load can damage the belay line.
9
EN 341 class A (1997) Rescue evacuation
Maximum descent height: 200 m
Normal working load: 30-150 kg
Lowering from an anchor-point
Device on the anchor: the braking side
of the rope must be redirected through a
carabiner. Hold the braking side of the rope
and move the handle up (position c) to
allow the rope to slide. Braking is regulated
by varying the grip on the braking side of
the rope. Release the handle to activate the
self-braking function.
When the device is lightly loaded, if the
panic brake activates too easily, use the
horizontal movement button.
Information regarding standard
EN 341
- Always tie a knot at the end of the rope.
- Equipment left in place must be protected
from the weather.
- Do not lose control during the descent:
descend at a reasonable speed.
- Warning, the device can overheat and
damage the rope during descent.
technical notice I'D L 2
2 m/s
150 kg MAXIMUM
2 m/s
maxi
150 kg MAXIMUM
maxi
Horizontal movement button:
- On sloping or horizontal terrain, or with light loads,
the panic brake activates easily. To make your descent
smoother, use the horizontal movement button.
- Do not use the horizontal movement button during a
vertical descent.
A
D205000n (230914)
4