Distance entre pointes
Vzdálenost mezi hroty
Distanza tra le punte
Draailengte
Dubbavstånd
Distancia entre puntos
Spitzenhöhe über Maschinenbett
Center height above machine bed
Hauteur de pointes au-dessus du lit
Výška hrotu nad ložem
Diametro massimo eseguibile con la piastra
macchina
Draaihoogte boven machinebed
Dubbhöjd över maskinbädd
Altura del punto sobre la bancada
Spindelstock, Gewindeaufnahme
Headstock, norm spindle
Poupée, broche standard
Upínací závit vřetene
Supporto del mandrino, attacco filettato
Vaste kop, schroefdraadopname
Spindeldocka, gängfäste
Eje del cabezal
Morsekonusaufnahme
Morse taper
Cône morse
Morse kužel
Attacco cono morse
Morseconusopname
Morsekonafäste
Cono morse
Pinolenweg
Tail spindle travel
Course arbre de contrepoint
Vysunutí pinoly
Percorso bussola
Rijweg pinole
Pinolväg
Recorrido contrapunto
Gewicht
Weight
Poids
Hmotnost
Peso
Gewicht
Vikt
Peso
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
153mm
M33
MK2
55mm
38kg
D 460FXL
14