Prólogo
El objetivo de este manual es asistir a los técnicos y al personal de mantenimiento en los procedimientos
de reparación y mantenimiento de los motores Briggs & Stratton®. Se supone que las personas que usan
este manual han sido debidamente capacitadas y están familiarizadas con los procedimientos de
mantenimiento de estos productos, incluido el uso correcto de las herramientas y el equipo de seguridad
necesarios y la aplicación de las prácticas de seguridad adecuadas. Las personas que no estén capacitadas
ni familiarizadas con estos procedimientos o productos no deben intentar realizar las tareas que estos
implican.
El mantenimiento y la reparación adecuados son importantes para el funcionamiento seguro y confiable de
todos los motores y sistemas impulsados por motores. Los procedimientos de solución de problemas,
pruebas, mantenimiento y reparación que se describen en este manual corresponden a los motores Briggs
& Stratton®. Cualquier otro método o procedimiento alternativo podrá poner en riesgo la seguridad del
personal y la seguridad y confiabilidad del motor, por lo que Briggs & Stratton no los incluye ni recomienda.
Toda la información, las ilustraciones y las especificaciones incluidas en este manual están basadas en los
datos disponibles en el momento de la publicación. Briggs & Stratton Corporation se reserva el derecho de
modificar, alterar o mejorar de cualquier otra forma el producto o los manuales del producto en cualquier
momento y sin previo aviso.
Briggs & Stratton ofrece dos publicaciones complementarias para ampliar el conocimiento de la tecnología,
el mantenimiento y la reparación de motores. (Sin embargo, ninguna publicación reemplaza al programa
de capacitación para técnicos en motores.)
• Para los usuarios, la Guía de Mantenimiento para motores y equipos pequeños (p/n CE8155) brinda
una amplia reseña de cómo trabajan los motores pequeños refrigerados por aire, solución de problemas
y procedimientos de mantenimiento paso a paso.
• Tanto técnicos como consumidores podrán encontrar un completo estudio de la teoría y la operación
de motores en el libro Small Engines (Motores pequeños) (p/n CE8020).
Ambas publicaciones pueden ser adquiridas en BRIGGSandSTRATTON.COM o a través de un distribuidor
local autorizado de Briggs & Stratton.
Copyright © 2015 Briggs & Stratton Corporation
Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este libro puede ser reproducida ni transmitida, de ninguna manera, ni bajo ningún medio,
electrónico o mecánico, que incluya fotocopia, grabación ni cualquier sistema de almacenamiento y
recuperación de información, sin permiso por escrito de Briggs & Stratton Corporation.