W.installation Du Dispositif De Blocage De Hoyeu; Installation Du Frein D'immobilisation De L'accompagnateur - Sunrise Medical Zippie IRIS Manual De Instrucciones Y Garantía Para El Usuario

I X . R é g l a g e e t M o n t a g e
W. INSTALLATION DU DISPOSITIF DE BLOCAGE DE MOYEU
1. Enlevez la roue et l'essieu du fauteuil.
2. Enlevez les boulons de 1/4 x 2 po de long de la plaque d'essieu (article 20). Notez la
position et l'orientation de la plaque d'essieu.
3. Enlevez l'écrou de 3/4 po (article 17) et la rondelle (article 18) du manchon d'essieu
(article 19).
4. Placez la plaque de l'adaptateur d'essieu du dispositif de blocage de moyeu (article
14) contre la plaque d'essieu, et fixez celle-ci, ainsi que l'adaptateur, sur l'armature à
l'aide des boulons fournis (article 13 ou 13A). Si des dispositifs anti-basculement
doivent être installés, utilisez des boulons de 1/4 x 23/4 po de long. Sinon, utilisez
des boulons de 1/4 x 2 1/4 po de long. Fixez les nouveaux boulons en utilisant des
rondelles ainsi que de nouveaux écrous de blocage de 1/4 po, comme illustré.
5. Vissez le manchon d'essieu plus profondément dans la plaque d'essieu de sorte que
lorsque l'écrou de 3/4 po sera serré, la face du manchon dépassera d'environ 1/32 po
de l'écrou de 3/4 po. Serrez l'écrou de 3/4 po.
6. Jetez la pièce d'écartement de grand diamètre intérieur et le boulon de 1/4 x 3 po four-
nis avec l'ensemble de blocage de moyeu inférieur (article 11). Placez la pointe de la
pièce d'écartement de l'essieu du dispositif de blocage de moyeu dans le trou de l'ensem-
ble de blocage de moyeu inférieur et maintenez en place sur l'écrou de 3/4 po. Placez la
pièce d'écartement de 1/4 po (article 21) entre la plaque de l'ensemble de blocage de
moyeu inférieur et la plaque de l'adaptateur d'essieu du dispositif de blocage de moyeu,
en alignant les trous. Faites glisser le boulon de 1/4 x 1 3/4 po (article 10) au travers
de la plaque de l'ensemble de blocage de moyeu inférieur, la pièce d'écartement de 1/4
po (article 21) et la plaque de l'adaptateur d'essieu (article 14). Fixez l'écrou fourni avec
la rondelle sur le boulon de 1/4 po, comme illustré, puis serrez.
7. Enroulez les colliers de serrage autour du tube arrière de la poignée de manœuvre et
remettez les vis, sans les serrer. Faites glisser à la position désirée, puis serrez fermement.
8. Fixez l'ensemble roue et essieu à travers le manchon d'essieu.
9. Répétez les étapes 1 à 8 de l'autre côté.
X. INSTALLATION DU FREIN D'IMMOBILISATION DE L'ACCOMPAGNATEUR
1. Enlevez la roue du fauteuil.
2. Fixez le support / câble de montage sur le tube cylindrique de la base arrière à l'aide
d'un boulon de 1/4 x 1 3/4 po (article 14) avec écrou et rondelles, en veillant à
passer au travers du tube d'écartement fourni (article 13), comme illustré.
3. Si des freins d'immobilisation sont déjà installés, enlevez les ensembles à pousser.
Pour cela, retirez les boulons M6 (article 6) et les écrous de réglage (article 9), et
laissez les plaques coulissantes montées sur le fauteuil, puis passez à l'étape 5. En
l'absence de freins d'immobilisation déjà installés, passez à l'étape 4.
4. Fixez les plaques coulissantes des freins d'immobilisation sur les galets de chaque
côté du fauteuil à l'aide des boulons de 1/4 x 1 1/4 po (article 10) et du bloc de
montage (article 8). Si l'essieu de la roue arrière est au-dessus du tube d'armature de
la base, orientez les plaques coulissantes vers le haut. Si l'essieu de la roue arrière
est au-dessous du tube d'armature de la base, orientez les plaques vers le bas.
5. Fixez les ensembles de frein d'immobilisation de gauche et de droite commandés à
distance (article 4) sur les plaques coulissantes à l'aide des cales d'écartement de
frein d'immobilisation de l'accompagnateur (article 3), des vis M6 x 60 (article 6),
des rondelles de blocage (article 5) et des écrous de réglage de frein d'immobilisation
(article 9). (En cas d'installation d'accoudoirs à double montant, il pourrait être
nécessaire d'utiliser les cales d'écartement supplémentaires (article 2) et les boulons
M6 x 70.) Les écrous de réglage marqués d'un « R » et d'un « L » doivent être montés
sur les côtés droit (Right) et gauche (Left) du fauteuil, respectivement. La plus petite
forme ovale dépassant sur les écrous doit glisser à l'intérieur de la fente de la plaque
coulissante. Ne serrez pas les boulons. Faites glisser les ensembles de blocage com-
mandés à distance vers l'avant, le plus loin possible.
F r a n ç a i s
4
21 10
17
18
11
13
13a
14
19
20
Installation du dispositif de blocage
de moyeu
9
8
24
2
3
4
5
6
Installation du frein d'immobilisation
de l'accompagnateur
105
10
13
14
101510 Rev. A