Sicherheit In Einem Kraftfahrzeug; K.wenn Sie Hilfe Brauchen - Sunrise Medical Zippie IRIS Manual De Instrucciones Y Garantía Para El Usuario

V . A l l g e m e i n e W a r n u n g e n
2. Aufgrund Ihrer tiefen Sitzstellung werden Sie möglicherweise nur schwer von Kfz-
Fahrern bemerkt. Stellen Sie vor dem Losfahren Augenkontakt mit den anderen
Fahrern her. Im Zweifelsfall lassen Sie ihnen die Vorfahrt, bis Sie sicher sind, dass der
Weg frei ist.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder Verlust der
Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Benutzers und anderer Personen führen.
J. SICHERHEIT IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Wie auf der ersten Seite in diesem Handbuch erwähnt, kontrollieren Sie bitte, ob auf
Ihrem Stuhl eine Transit-Option installiert ist.
Wenn Ihr Stuhl keine Transitoption besitzt:
1. Lassen Sie NIEMALS jemanden auf diesem Stuhl sitzen, solange er sich in einem
fahrenden Kraftfahrzeug befindet.
2. Auf einem Autositz muss der Rollstuhlfahrer IMMER den zugelassenen
Sicherheitsgurt des Kraftfahrzeugs anlegen. Bei einem Unfall oder plötzlichen
Anhalten könnte sonst der Rollstuhlfahrer aus dem Sitz geschleudert werden.
Rollstuhlgurte können dies nicht verhindern, und solche Gurte oder Halterungen kön-
nen weitere Verletzungen verursachen.
3. Transportieren Sie den Stuhl NIEMALS auf dem Vordersitz eines Kraftfahrzeugs. Der
Stuhl könnte verrutschen und den Fahrer behindern.
4. Befestigen Sie diesen Stuhl IMMER so, dass er nicht rollen oder verrutschen kann.
5. Benutzen Sie den Stuhl nicht mehr, wenn er in einen Autounfall verwickelt war.
Wenn Ihr Stuhl eine Transitoption besitzt:
Siehe Abschnitt VIII, Teil N: Transitoption und Abschnitt VII, Teil G: Transitgebrauch.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder Verlust der
Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Benutzers und anderer Personen führen.
K. WENN SIE HILFE BRAUCHEN
Für den Benutzer
Achten Sie darauf, dass jede Person die Ihnen hilft, alle zutreffenden Warnungen liest und
befolgt.
Für Helfer:
1. Arbeiten Sie mit dem Benutzer, dessen Arzt, dem Krankenpflegepersonal und/oder
dem Therapeuten zusammen, um sichere Methoden zu entwickeln, die Ihren
Fähigkeiten und denen des Benutzers am besten entsprechen.
2. Sagen Sie dem Benutzer, was Sie vorhaben und erklären Sie, was Sie dabei vom
Benutzer erwarten. Das beruhigt den Benutzer und vermindert die Unfallgefahr.
3. Bestehen Sie darauf, dass der Stuhl Schiebegriffe besitzt. Die Griffe sind sichere
Stellen, an denen Sie den Stuhlrücken halten können, um ein Fallen oder Kippen zu
verhindern. Achten Sie darauf, dass die Griffe sich nicht drehen oder verrutschen kön-
nen.
4. Um Schädigungen an Ihrem Rücken zu vermeiden, nehmen Sie eine gute
Körperhaltung ein und führen Sie die richtigen Bewegungen aus. Beim Heben oder
Stützen des Benutzers oder beim Kippen des Stuhls beugen Sie leicht die Knie, und
halten Sie Ihren Rücken so aufrecht und gerade wie möglich.
5. Fordern Sie den Benutzer dazu auf, sich zurückzulehnen, wenn Sie den Stuhl nach
hinten kippen.
6. Beim Herunterfahren vom Bordstein oder einer einzelnen Stufe, lassen Sie den Stuhl
in einer einzigen sanften Bewegung hinabrollen. Lassen Sie den Stuhl nicht die let-
zten paar Zentimeter auf den Boden fallen. Sonst könnte der Stuhl beschädigt und
der Benutzer verletzt werden. Um ein Kippen zu vermeiden, entriegeln Sie die
Antikippstützen und klappen Sie sie nach oben.
7. Bremsen Sie IMMER die Hinterräder und lassen Sie die Antikippstützen nach unten
einrasten, wenn Sie den Benutzer auch nur einen Moment lang allein lassen müssen.
Dadurch vermeiden Sie die Kippgefahr und den Verlust der Kontrolle über den Stuhl.
Die Missachtung dieser Warnungen kann zu Schäden am Stuhl, zum Fallen, Kippen oder Verlust der
Kontrolle und zu schweren Verletzungen des Benutzer und anderer Personen führen.
WARNUNG
WARNUNG
D e u t s c h
121
101510 Rev. A