66
E s p a ñ o l
V. SEGUROS DE LAS RUEDAS
Los seguros de las ruedas vienen como equipo estándar en las sillas de ruedas IRIS de
Zippie. Los seguros de las ruedas son instalados en Sunrise.
Ajuste
a. Afloje los tornillos (F). No intente quitar más de un tornillo a la vez.
b. Deslice el conjunto hacia la rueda trasera hasta que la abrazadera se meta en la rueda
para restringir su movimiento cuando se encuentre en posición de asegurado.
c. Apriete los tornillos.
W. INSTALACIÓN DEL SEGURO DEL CUBO
1. Quite la rueda y el eje de la silla.
2. Quite los pernos largos de 1/4 x 2 pulg. de la placa del eje (pieza 20). Note la posi-
ción y orientación de la placa del eje.
3. Quite la tuerca de 3/4 pulg. (pieza 17) y la arandela (pieza 18) de la manga del eje
(pieza 19).
4. Coloque el adaptador de placa del eje de seguro del cubo (pieza 14) contra la placa
del eje e instale la placa del eje y el adaptador en el bastidor usando los pernos
incluidos (pieza 13 ó 13A). Los tubos contra volcaduras deben instalarse con pernos
de 1/4 x 2-3/4 pulg. de largo. Si no se usan tubos contra volcaduras los pernos
deben ser de 1/4 x 2-1/4 pulg. de largo. Apriete los nuevos pernos usando arandelas
junto con las contratuercas nuevas de 1/4 pulg. mostradas.
5. Enrosque la manga del eje dentro de la placa del eje de tal manera que cuando se
apriete la tuerca de 3/4 pulg., la cara de la manga del eje sobresalga aproximada-
mente 1/32 pulg. de la tuerca de 3/4 pulg. Apriete la tuerca de 3/4 pulg.
6. Deseche el espaciador grande del diámetro interno y el perno de 1/4 x 3 pulg. inclui-
do con el conjunto de seguro del cubo inferior (pieza 11). Coloque la punta delantera
del espaciador del eje del seguro del cubo en el orificio del conjunto de seguro del
cubo inferior y sosténgalo en su lugar sobre la tuerca de 3/4 pulg. Coloque el espaci-
ador de 1/4 pulg. (pieza 21) entre la placa del conjunto de seguro del cubo inferior y
el adaptador de la placa del eje del seguro del cubo, alineando los orificios. Deslice el
perno de 1/4 x 1-3/4 pulg. (pieza 10) a través de la placa del conjunto de seguro del
cubo inferior, el espaciador de 1/4 pulg. (pieza 21) y el adaptador de placa del eje
(pieza 14). Instale la tuerca incluida con la arandela en el perno de 1/4 pulg. como
se muestra, y apriétela.
7. Quite los 2 tornillos (pieza 4) del conjunto de la abrazadera. Coloque las abrazaderas
alrededor del tubo del asidero de empuje, vuelva a insertar los tornillos y déjelos
sueltos. Deslice hasta la posición deseada y apriete firmemente.
8. Instale la nueva rueda y el eje a través de la manga del eje.
9. Repita los pasos 1 a 8 en el otro lado.
X. INSTALACIÓN DEL SEGURO DE RUEDA DEL AYUDANTE
1. Quite las ruedas de la silla.
2. Instale el conjunto de abrazadera / cable de montaje en el puntal del tubo de la base
trasera usando un perno de 1/4 x 1-3/4 pulg. (pieza 14) con tuerca y arandelas, ase-
gurándose de pasarlo por el tubo espaciador (pieza 13) incluido, como se muestra.
3. Si ya se encuentran instalados los seguros de rueda de "empuje para asegurar", quite
estos conjuntos retirando los pernos M6 (pieza 6) y las tuercas de ajuste (pieza 9),
dejando las placas deslizables montadas en la silla y continúe con el paso 5. Si
todavía no están montados los seguros de rueda, siga con el paso 4.
4. Instale las placas deslizables del seguro de rueda al conjunto de rodamientos a cada
lado de la silla usando pernos de 1/4 x 1-1/4 pulg. (pieza 10) y el bloque de montaje
(pieza 8). Si el eje de la rueda trasera se encuentra por encima del tubo del bastidor
de la base, oriente las placas deslizables hacia arriba. Si el eje de la rueda trasera se
encuentra por debajo del tubo del bastidor de la base, oriente las placas deslizables
hacia abajo.
101510 Rev. A
I X . P r e p a r a c i ó n y A j u s t e
F
4
21
10
17
18
13
13a
14
19
20
Instalación del suguro del cubo
24
2
3
4
5
6
Instalación del seguro de rueda
del ayudante
11
9
10
8
13
14