Publicidad
FIG. 1
1a
D
A
1b
D
A
NEDERLANDS TAALIG
BELANGRIJK: Niet gebruiken in de positie met het gezicht naar de voorzijde voordat het kind het gewicht van
9 Kilo overschreden heeft.
EES DEZE VOORSCHRIFTEN MET AANDACHT
Dit autozitje is ontworpen en goedgekeurd voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 18 Kg (onge-
veer de leeftijd van 4 jaar). Het autozitje beschikt over een dubbele goedkeuring
• GROEP NUL
(vanaf de geboorte tot een gewicht van 10 Kg)
• GROEP EEN
(voor een gewicht avn 9 Kg tot 18 Kg)
GEBRUIK IN DE STAND VOOR GROEP NUL
Zolang het kind een gewicht van minder dan 9 kg. heeft MAG HET AUTOZITJE SLECHTS IN DE ACHTERWA-
ARTS GERICHTE POSITIE GEBRUIKT WORDEN, zoals aangegeven in afb. 1.
Het autozitje dient aan de autozitting bevestigd te worden met behulp van de DRIE-PUNTS-VEILIGHEIDSGOR-
DEL, waarmee elke normale auto is uitgerust. OPGELET: BIJ GEBRUIK VOOR GROEP NUL (tot een gewicht van
10 kg.) MAG HET AUTIZITJE UITSLUITEND IN DE HOOGSTE STAND GEBRUIKT WORDEN (zie afb. 1a).
OPGELET: BIJ GEBRUIK VOOR GROEP NUL (tot een gewicht van 10 kg.) MAG HET AUTOZITJE IN GEEN ENKE-
LE ANDERE STAND GEBRUIKT WORDEN (bij voorbeeld afb. 1b). LET OP: HET AUTOZITJE (GROEP O MET DE
RUG NAAR DE RIJRICHTING OP DE PASSAGIERSSTOEL) MAG NIET GEBRUIKT WORDEN INDIEN DE PASSA-
GIERSSTOEL VOORZIEN IS VAN EEN AIR-BAG.
8
1e
1d
1c
ECE R44/04:
Om verkeerd gebruik te vermijden is het buikgedeelte van de autoveiligheidsgordel zodanig ontworpen dat de
bevestiging in een bepaalde volgorde van handelingen dient plaats te vinden, en wel:
• zet het autozitje in de hoogtse stand;
• zet het achterwaarts gericht of de autozitting;
• bevestig het buikgedeelte van de autoveiligheidsgordel op de daartoe dienende de autoveiligheidsgordel vast
met de bijbehorende gesp;
• wikkel de bij de auto behorende veiligheitdsgordel volledig af en plaats het diagonale gedeelte op de daar-
voor bedoelde plek aan de zijkanten van het autozitje (1e - 1d)
• duw het autozitje zo ver mogelijk tegen de zitting aan en controleer of de autoveiligheidsgordel wel goed
gespannen is en niet slap hangt.
Alleen nu kan het kind in het autozitje geplaatst worden, zoals beschreven in het hoofstuk "HOE DIENT HET
KIND GEPLATST TE WORDEN".
SLOVENSKO
ZELO POMEMBNO:
Ne uporabljajte otroškega varnostnega avtosedeža na sprednjem sedežu avtomobila,
ãe je ta opremljen z zraãno blazino.
PRED UPORABO NATAN
Č NO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO
Avtosedež je namenjen otrokom od rojstva do 18 kg telesne teže (do približno 4. leta) in odgovarja dvema
R44/04 skupinama:
• skupini O (od rojstva do 10 kg) in
• skupini I (od 9 do 18 kg).
UPORABA AVTOSEDEŽA
SKUPINE 0
Dokler otrok ne preseže teže 9 kilogramov, uporabljajte avtosedež LE V ENEM T. IM. POLLEŽEâEM
POLOŽAJU, kot prikazuje slika 1. Avtosedež v avtomobil ksirajte tako, da ga pripnete z avtomobilskim
TRITOâKOVNIM VARNOSTNIM PASOM skozi vodila na sedežu, kot prikazuje slika.
OPOZORILO! PRI SKUPINI 0 (DO 10) NAMESTITE AVTOSEDEŽ VEDNO V NAJVIŠJI POLOŽAJ (slika 1a).
OPOZORILO! KADAR BOSTE UPORABLJALI AVTOSEDEŽ ZA SKUPINO 0 LE- TEGA NIKOLI NE NAME-
STITE DRUGAâE KOT V POLLEŽEâI POLOŽAJ (slika 1b), SAJ JE TO EDINI PRAVI POLOŽAJ KI
USTREZA TEJ SKUPINI.
OPOZORILO! AVTOSEDEŽA NIKOLI NE NAMESTITE NA PREDNJI SEDEŽ V KOLIKOR JE LE- TA
OPREMLJEN Z VARNOSTNO ZRAâNO BLAZINO.
Pri montaži sedeža v avto upoštevajte sledeãi vrstni red:
• avtosedežu naredite nagib, kot kaže slika 1a
• avtosedež namestite v avtomobil v nasprotni smeri, kot je smer vožnje
• avtomobilski varnostni pas napeljite skozi podnožje sedež, kot kaže slika 1c in ga pripnite v mehanizem
• diagonalni del avtomobilskega pasu napeljite za sedežem in ga ob straneh ksirajte kot kaže slika 1 ter ga
blokirajte z varnostno zaponko (slika 1d)
• preverite, ãe je pas dovolj zategnjen in ãe ni morda mlahav
Otroka posadite v avtosedež, za dodatne informacije glejte poglavje "KAKO NAMESTITI OTROKA V
AVTOSEDEŽ".
ECE
9
Publicidad
