Publicidad
FIG. 1
1a
D
A
1b
D
A
HRVATSKI
IZRAZITO OPASNO: Ne stavljajte dje~ju sjedalicu na auto sjedalo ako ima zra~ni jastuk. P
RO^ITAJTE UPUTE VRLO PA@LJIVO
Ova autosjedalica je napravljena i atestirana za djecu od njihova ro|enja do te`ine od 18 kg (otpri-
like 4 godine starosti). Posjeduje dvostruki atest ECE R44/04:
•NULTA GRUPA 0 (od ro|enja do te`ine od 10 Kg)
•PRVA GRUPA 1 (od 9 Kg. do 18 Kg te`ine).
POLO@AJ NULTE GRUPE 0NULTA
GRUPA 0
Kada dijete te`i manje od 9 kg. DJE^JA AUTOSJEDALICA MORE BITI OKRENUTA U SUPROTNOM-
PRAVCU KRETANJA VOZILA, TJ. LICEM PREMA NAZAD, kako je prikazano na slici 1.Dje~ja auto-
sjedalica mora biti u~vr{~ena na auto sjedalicu kroz TRI SIGURNOSNE TO^KE sasigurnosnim poja-
som koji se nalazi u ve}ini automobila. UPOZORENJE: KOD NULTE GRUPE 0(do 10 Kg. te`ine)
DJE^JA AUTOSJEDALICA UVIJEK MORA BITI U KRAJNJE USPRAVNOM POLO@AJU (pogledati sliku.
1a). UPOZORENJE: KOD NULTE GRUPE 0 (do 10 Kg. te`ine)DJE^JA AUTOSJEDALICA SE NESMI-
JE KORISTITI U NITI JEDNOM DRUGOM POLO@AJU. (pogledati sliku. 1b). U
POZORENJE: NE POSTAVLJAJTE DJE^JU AUTOSJEDALICU NA PUTNI^KO SJEDALO UKOLIKO JE
MONTIRAN ZRA^NI JASTUK.
12
1e
1d
1c
Kako bi izbjegli nepravilnu upotrebu i pravilno montirali dje~ju autosjedalicu, koriste~i sigurnosni
pojas na putni~kom sjedalu, molimo Vas da se pridr`avate sljede~ih uputa i to po redu kako je
napisano:
• postavite dje~ju autosjedalicu u krajnji najvi{i polo`aj;
• postavite je putni~ko sjedalo u suprotnom smjeru kretanja vozila;
• umetnite sigurnosni pojas putni~kog sjedala u za to predvi|ena mjesta koja se nalaze na bazi
dje~je autosjedalice kako je prikazano na slici 1c;
• zategnite sigurnosni pojas i umetnite ga u kop~u na putni~kom sjedalu;
• razmotajte potpuno sigurnosni pojas i postavite ga dijagonalno u spone koje se nalaze na kra-
jevimadje~je autosjedalice, paze}i pritom na zategnutost pojasa, na svim krajevima kao i na naslo-
nu dje~je autosjedalice kako je prikazano na slici 1d;
• gurnite dje~ju autosjedalicu prema naslonu putni~kog sjedala te provjerite da sigurnosni pojasput-
ni~kog sjedala nije labav tj. da je dovoljno napet. Posjednite Va{e dijete u dje~ju autosjedalicu,
na na~in kako je opisano u ~lanku
Posjednite Va{e dijete u dje~ju autosjedalicu, na na~in kako je opisano u ~lanku "KAKO
POSJESTI VA[E DIJETE U DJE^JU AUTOSJEDALICU."
Р ус с к ий я зы к
ОЧЕНЬ ОПАСНО:
Не устанавливайте сидение на пассажирских местах,оборудованных подушками
безопасности.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Это детское автомобильное кресло безопасности было разработано для детей от рождения и до 18
кг ( приблизительно в возрасте до 4 лет ). Оно имеет два стандарта соответствия ECE R44/04:
- ГРУППА 0 ( от рождения до 10кг)
- ГРУППА 1 ( от 9 кг до 18 кг )
ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ГРУППЫ 0
Когда ребенок весит менее 9 кг, то КРЕСЛО УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ТОЛЬКО В ПОЗИЦИИ «ЛИЦОМ
ПРОТИВ ДВИЖЕНИЯ», как показано на рис.1
Детское кресло должно быть зафиксировано с помощью 3-х-точечных ремней безопасности,
которыми снабжен любой автомобиль
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ГРУППЫ 0 ( вес до 10 кг ) ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ДОЛЖНО УСТАНАВЛИВАТЬСЯ В
МАКСИМАЛЬНО ВЫСОКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ( рис.1а )
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ГРУППЫ 0 ( вес до 10 кг) ДЕТСКОЕ КРЕСЛО НЕ ДОЛЖНО УСТАНАВЛИВАТЬСЯ
КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМ СПОСОБОМ ИЛИ В КАКУЮ-ЛИБО ДРУГУЮ ПОЗИЦИЮ ( напр.так как
показано на рис.1в)
ВНИМАНИЕ: ДЕТСКОЕ КРЕСЛО, УСТАНАВЛИВАЕМОЕ В ПОЗИЦИИ ЛИЦОМ ПРОТИВ ДВИЖЕНИЯ,
НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НА ПАССАЖИРСКИХ МЕСТАХ, ОБОРУДОВАННЫХ ПОДУШКАМИ
БЕЗОПАСНОСТИ.
Чтобы избежать неправильного использования, пожалуйста закрепите ремни безопасности
автомобиля следуя инструкции в таком порядке:
- установите детское кресло в самую высокую позицию
- поставьте его на сидение автомобиля в позицию лицом против движения
- протяните нижнюю часть ремня безопасности автомобиля в том месте на основании детского
кресла как показано на рис.1с
- застегните ремень безопасности автомобиля
- вытяните полностью автомобильный ремень и поместите его диагональную часть в зажимы по
бокам детского сиденья, сохраняя натяжение ремня, закройте оба «фиксирующих зажима» на
обеих сторонах сиденья, а затем и за спинкой сиденья, как показано на рис. 1d;
- установите детское сиденье в положение упора в заднюю спинку пассажирского сиденья и
удостоверьтесь, что ремень сиденья достаточно туго натянут и не болтается.
Только теперь вы можете посадить вашего малыша в кресло, следуя инструкции описанной в пункте
«КАК ПОСАДИТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА В ДЕТСКОЕ КРЕСЛО»
13
Publicidad
