3M Whitecap W-8100B-CA Instrucciones De Uso página 29

– L'utilisation de ce respirateur dans des atmosphères pour lesquelles il n'a pas été conçu peut
provoquer des problèmes de santé ou la mort. ne pas porter ce respirateur en présence des
conditions ci-dessous.
– Atmosphères déficientes en oxygène.
– Atmosphères où les concentrations des contaminants sont inconnues.
– Atmosphères où les concentrations des contaminants présentent un danger immédiat pour la
vie ou la santé (dIVS).
– Atmosphères où les concentrations de contaminants sont supérieures à 1 000 fois la limite
d'exposition admissible (facteur de protection caractéristique de ce respirateur) ou au facteur
de protection caractéristique établi en vertu de normes gouvernementales spécifiques, selon
la valeur la moins élevée.
– Les contaminants dangereux pour la santé englobent les particules trop petites pour être
senties ou visibles à l'œil nu. Quitter immédiatement la zone contaminée si l'une ou l'autre
des conditions ci-dessous survient. tout manquement à ces directives peut provoquer des
problèmes de santé ou la mort.
– Une partie du système est endommagée.
– Le débit d'air alimentant le respirateur diminue ou s'arrête.
– La respiration devient difficile.
– on éprouve des étourdissements ou des problèmes de vision.
– on décèle un goût ou une odeur de contaminants.
– on ressent une irritation au visage, aux yeux, au nez ou à la bouche.
– on pense que la concentration des contaminants a atteint un niveau tel que le respirateur ne
fournit plus une protection adéquate.
– dans le cas où ce respirateur ne répondrait pas aux exigences d'inspection ou de l'essai de
fonctionnement, ne pas l'utiliser jusqu'à ce que les réparations nécessaires aient été effectuées
et que l'essai de fonctionnement soit réussi. tout manquement à ces directives peut diminuer
l'efficacité du respirateur et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
– Le fait de ne pas procéder à un essai de fonctionnement et de ne pas effectuer toutes les
réparations nécessaires avant d'utiliser le respirateur peut diminuer l'efficacité de ce dernier
et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
– L'employeur doit fournir une alimentation en air comprimé respirable répondant au moins
aux exigences relatives à l'air respirable de catégorie d, selon la norme G 7.1-1997 de la
Compressed Gas Association Commodity aux états Unis. Au Canada, consulter le tableau de la
norme Z180.1 de la CSA régissant la qualité de l'air comprimé respirable. Tout manquement à
ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
– Il faut se conformer à la norme 29 CfR 1910.134 de l'oSHA qui stipule que « les raccords pour
adduction d'air doivent être incompatibles avec les sorties d'autres systèmes au gaz pour éviter
que les respirateurs à adduction d'air soient alimentés en gaz ou en oxygène non respirable ».
Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
– ne pas retirer le respirateur lorsque l'on se trouve dans une zone contaminée. toujours mettre
et retirer le respirateur dans un environnement propre. tout manquement à ces directives peut
exposer l'utilisateur à des dangers respiratoires et provoquer des problèmes de santé et/ou
la mort.
– Avant de pénétrer dans une zone dangereuse en portant ce respirateur, inspecter le respirateur,
procéder à un essai de fonctionnement et mettre le respirateur en place conformément aux
présentes directives d'utilisation et aux directives d'utilisation fournies avec les composants du
mISE EN GArdE
29