Información General Sobre Seguridad; Uso; Lista De Advertencias Y Precauciones Dentro De Estas Instrucciones - 3M Whitecap W-8100B-CA Instrucciones De Uso

INFOrmACIÓN GENErAL SOBrE SEGUrIdAd

Uso

esta careta es un componente de ciertos Sistemas respiradores 3M™ aprobados por el Instituto
nacional de Seguridad y Salud ocupacional (nIoSH por sus siglas en inglés) para uso como respirador
con suministro continuo de aire, tipo Ce, para sandblasteo. este respirador no está aprobado para
entrar o escapar de atmósferas inmediatamente peligrosas para la vida y salud (IdLH). estos
respiradores fueron diseñados para proporcionar protección al reducir la inhalación de, el impacto de,
y la abrasión de materiales usados o generados en las aplicaciones de sandblasteo. esta careta está
diseñada para uso en muchos tipos de operaciones de sandblasteo, como abrasión por chorro y otros
medios.

Lista de advertencias y precauciones dentro de estas Instrucciones

– este respirador ayuda a proteger contra ciertos contaminantes suspendidos en el aire. El mal
uso puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte. Para su uso adecuado consulte a su
supervisor, lea las Instrucciones, o llame a 3M en eUA al 1-800-243-4630. en Canadá llame al
Servicio técnico al 1-800-267-4414. en México llame al 01-800-712-0646.
– toda persona que use este respirador debe leer y entender la información incluida en estas
Instrucciones antes de utilizarlo. el uso de estos respiradores por personas no capacitadas ni
calificadas o sin seguir estas Instrucciones puede afectar de manera adversa el desempeño
del respirador y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
– Las Caretas para sandblasteo 3M™ cumplen con los requerimientos de la norma AnSI Z87.1-
2003, opción de altos impactos. 3M recomienda utilizar protección ocular adicional con esta careta,
como gafas de seguridad o goggles. esta careta ayuda a proveer protección facial y ocular limitada
contra ciertas partículas en el aire. El mal uso puede ocasionar una lesión personal seria,
incluyendo ceguera o la muerte.
– no use con partes o accesorios distintos a los fabricados por 3M, como se describe en estas
Instrucciones o en la etiqueta de aprobación del nIoSH para este producto. no intente reparar
o modificar ningún componente del sistema, excepto como se describe en las Instrucciones.
No hacerlo puede afectar de manera adversa el desempeño del respirador y ocasionar
enfermedad o incluso la muerte.
– el uso del respirador en atmósferas para las cuales no ha sido diseñado puede ocasionar
enfermedad o incluso la muerte. no use este respirador para entrar a áreas donde:
– Las atmósferas sean deficientes de oxígeno.
este respirador ayuda a proteger contra ciertos contaminantes
suspendidos en el aire. El mal uso puede ocasionar enfermedad o
incluso la muerte. Para su uso adecuado consulte a su supervisor,
lea las Instrucciones, o llame a 3M en eUA al 1-800-243-4630. en
Canadá llame al Servicio técnico al 1-800-267-4414. en México
llame al 01-800-712-0646.
AdvErTENCIA
AdvErTENCIA
54