Protección De Ojos, Cara Y Cabeza; Protección De Cabeza; Glosario - 3M Whitecap W-8100B-CA Instrucciones De Uso

Protección de ojos, cara y cabeza
Nota: el usuario debe evaluar sus riesgos ocupacionales específicos y elegir los productos adecuados
para los riesgos de ojos, carra y cabeza en su lugar de trabajo.
Las Caretas para sandblasteo 3M™ cumplen con los requerimientos de la norma AnSI Z87.1-2003,
opción de altos impactos. 3M recomienda utilizar protección ocular adicional con esta careta, como
gafas de seguridad o goggles. esta careta ayuda a proveer protección facial y ocular limitada contra
ciertas partículas en el aire. El mal uso puede ocasionar lesiones en ojos y/o cara.
Protección de cabeza
Cuando se ensamblan y usan de acuerdo con estas Instrucciones, las caretas 3M cumplen con
los requerimientos de AnSI Z89.1-2003 protección de cabeza tipo I, Clase e. esta careta ayuda
a proporcionar protección limitada para cabeza contra impactos, penetración y contacto con
conductores eléctricos.

Glosario

APf – factor de protección asignado el nivel esperado de protección respiratoria que proporciona un
respirador con desempeño correcto a usuario con ajuste y capacitación adecuados en un
lugar de trabajo. Siempre expresado como un múltiplo del límite de exposición permitido
(PeL por sus siglas en inglés) para el contaminante contra el que se protege.
PeL – Límite de exposición permitido La concentración máxima permitida de un contaminante en el
aire al que puede estar expuesto el individuo. Se puede sacar un valor promedio ponderado,
límites a corto plazo o límites máximos.
Respirador para actividades de sandblasteo – Respirador diseñado para sandblasteo para proporcionar
protección al reducir la inhalación de, el impacto de, y la abrasión de materiales usados o
generados en las aplicaciones de sandblasteo.
Respirador con línea de aire – Respirador con suministro atmosférico en donde el aire respirable no lo
lleva el usuario; también llamado respirador con suministro de aire tipo "C".
Aire respirable – Aire respirable que cumpla, como mínimo, con los requerimientos de la
especificación para aire respirable Grado d, descrita en la especificación de productos de la
Asociación de Gases Comprimidos G-7.1-1997 de estados Unidos. en Canadá, remítase a la
norma CSA Z180.1, tabla para la calidad de aire comprimido respirable.
Respirador de flujo continuo – Respirador con suministro de aire que ofrece un flujo continuo de aire
respirable hacia la cobertura de entrada respiratoria.
Careta – Cobertura con entrada respiratoria que cubre por completo la cabeza y el cuello, y las partes
de los hombres, que ofrece protección de la cabeza contra impactos o penetración.
Inmediatamente peligroso para la vida o salud (IdLH por sus siglas en inglés) – Cualquier atmósfera
que represente un peligro inmediato para la vida o algún efecto inmediato e irreversible que
afecte a la salud.
Cobertura de entrada respiratoria – Parte de un respirador que conecta el tracto respiratorio del a un
dispositivo purificador de aire o a una fuente de aire respirable, o a ambas.
Respirador con suministro de aire tipo "C" – Un respirador con línea de aire para entrar y escapar
de atmósferas no inmediatamente peligrosas para la vida o salud (IdLH), que consiste de
fuente de aire respirable, manguera, acoplamiento anexo, válvula de control, válvula de
demanda, válvula de demanda de presión, ensamble para anexar la manguera al usuario,
pieza facial y capucha o careta.
AdvErTENCIA
57