Pièces Fournies - Aventics Rexroth Pneumatics HF04 Manual Del Usuario

AVENTICS | VS HF | R412015493–BDL–001–AE | Français
1 A propos de cette documentation
Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour installer, utiliser et entretenir le
produit de manière sûre et conforme, ainsi que pour pouvoir éliminer soi-même de simples
défaillances.
O
Lire entièrement ce mode d'emploi et particulièrement le document séparé « Consignes de
sécurité » (R412015575) avant de travailler avec le produit.
Les séries suivantes de systèmes de distributeurs sont décrites ici : HF04, HF04-XF, HF03-LG,
HF02-LG
Documentations complémentaires
O
Documentation « Consignes de sécurité » (R412015575)
O
Consulter également les modes d'emploi des autres composants (par ex. module bus).
O
Tenir compte de la documentation d'installation du fabricant de l'installation.
O
Observer en outre les dispositions légales ainsi que toute autre réglementation à caractère
obligatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans le pays
d'utilisation, de même que les consignes de prévention d'accident et de sauvegarde de
l'environnement.
Abréviations utilisées
Abréviation Signification
VS Système de distributeurs
Le VS sans autre indication concerne toujours toutes les séries décrites
ici : HF04, HF04-XF, HF03-LG, HF02-LG. Si l'information ne se rapporte
qu'à une seule série, VS est suivi de la désignation de la version
concernée, par ex. VS HF03-LG
GP Embase
FGP Embase de fonction
Présentation des informations
Consignes de danger
Dans ce mode d'emploi, toute consigne dont l'exécution est susceptible d'entraîner des
dommages corporels ou matériels est précédée d'un avertissement. Les mesures décrites pour
éviter des dangers doivent être respectées.
Structure des consignes de danger
Type et source de danger
Conséquence en cas de non respect du danger
O
Mesures pour éviter les dangers
Signification des mots-clés
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères à modérées
si le danger n'est pas évité.
Signale des dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être
endommagés.
Symboles
Le non respect de cette information peut détériorer le fonctionnement.
2 Consignes de sécurité
Vous trouverez les consignes de sécurité dans la documentation jointe en annexe Consignes de
sécurité (R412015575).
O
Respecter impérativement les recommandations indiquées.
3 Domaines d'application
Le VS est un système de distributeurs pneumatique à commande électrique. Il permet de
distribuer l'énergie de pression enregistrée sur les composants de l'installation en pilotant par
ex. un vérin pneumatique. Grâce à la conception modulaire, de nombreuses fonctions
pneumatiques peuvent être effectuées dans le domaine de la construction mécanique générale.
Le VS permet de commander les distributeurs via le connecteur multipôle D-SUB ou un lien bus.
W
VS HF04 pour la commande de 24 bobines de distributeurs (à 25 pôles)
W
VS HF04-XF, HF03-LG et HF02-LG pour la commande de 24 ou 32 bobines de distributeurs
(à 25 ou 44 pôles).
MOT-CLÉ
ATTENTION
REMARQUE
4 Pièces fournies
Sont compris dans la fourniture :
W
VS conforme à la configuration
W
Consignes de sécurité (R412015575)
W
Mode d'emploi du VS
W
Autre notice conformément à la configuration
Le VS est configuré individuellement. La configuration exacte peut être affichée à l'aide
du numéro de référence dans le configurateur Internet.
5 Description de l'appareil
1
Vue d'ensemble du système de distributeurs
1 VS et boîtier de connexion avec
raccordement D-SUB à 25 ou
44 pôles
2 Modules bus BDC, forme B
3 Interface AS
2 3
Vue d'ensemble VS HF04 et HF04-XF
1 Boîtier de connexion avec connecteur Sub-
D
2 Embase terminale EP
3 Distributeur
4 Embase d'entrée
4 5
Vue d'ensemble VS HF03-LG, HF02-LG
1 Boîtier de connexion avec connecteur Sub-
D
2 Embase terminale EP
3 Distributeur
4 Embase d'entrée
Les composants dans le détail
Embase terminale EP (avec orifices), embase terminale P (avec orifices)
Les orifices pour l'alimentation de la pression et l'air pilote ainsi que l'air d'alimentation et l'air
d'échappement sont reliés à l'aide des deux embases terminales.
6
Vue d'ensemble des embases terminales HF04, HF04-XF
1 Embase terminale EP (avec orifices)
2 Raccord PE (mise à la terre, GND)
3 Orifice pour vis de fixation (par ex.
ISO EN 4762 - M6 x 70)
4 Canal 1 : orifice d'air comprimé
5 Canal 3 : orifice d'échappement
6 Canal X : raccord d'air de pilotage externe.
Obturé lors de pilotage interne.
7
Vue d'ensemble des embases terminales HF03-LG
1 Embase terminale EP
2 Orifice pour vis de fixation (par ex.
ISO EN 4762 – M6 x 70, rondelle
EN ISO 7092 – Ø 6,4 x 11 x 1,6)
3 Canal X : raccord d'air de pilotage externe
(obturé en présence d'un pilotage interne)
4 Canal 5 : orifice d'échappement
5 Canal 3 : orifice d'échappement
6 Canal 1 : orifice d'air comprimé
7 Fiches mâles de l'embase terminale EP
8
Vue d'ensemble des embases terminales HF02-LG
1 Embase terminale EP
2 Orifice pour vis de fixation (par ex.
ISO EN 4762 - M6 x 70)
3 Couvercle de l'air de pilotage
4 Canal X : raccord d'air de pilotage externe
(obturé en présence d'un pilotage interne)
5 Canal 5 : orifice d'échappement
4 Modules bus : CMS et DDL, forme B
5 Modules bus comme pour (4), avec modules I/O
supplémentaires
5 Plaque d'obturation
6 Embase terminale P
7 Embase / embase de fonction
5 Plaque d'obturation
6 Embase terminale P
7 Embase
7 Canal 5 : orifice d'échappement
8 Fiches mâles de l'embase terminale EP
(8a) VS HF04, à 25 pôles ; (8b) VS HF04-XF,
à 44 pôles
9 Embase terminale P
10 Orifice pour vis de fixation (par ex.
ISO EN 4762 - M6 x 70)
11 Canal R : échappement des pilotes
8 Embase terminale P
9 Perçage pour vis de fixation (par ex.
ISO EN 4762 – M6 x 70, rondelle
EN ISO 7092 – Ø 6,4 x 11 x 1,6)
10 Canal R : échappement des pilotes
11 Canal 5 : orifice d'échappement
12 Canal 3 : orifice d'échappement
13 Canal 1 : orifice d'air comprimé
6 Canal 3 : orifice d'échappement
7 Canal 1 : orifice d'air comprimé
8 Fiches mâles de l'embase terminale EP
9 Embase terminale P
10 2 œillets pour vis de fixation (par
ex. ISO EN 4762 – M6 x 20)
1