Conectar El Sistema Eléctrico; Hf02-Lg: Ajuste Del Modo De Funcionamiento En El Vs - Aventics Rexroth Pneumatics HF04 Manual Del Usuario

AVENTICS | VS HF | R412015493–BDL–001–AE | Español
Vista general de las conexiones y de los tamaños de orificio
Componente Conexiones
HF04, HF04-XF
Placa final EP/P Conexión 1
Conexiones 3 y 5
Conexión de pilotaje
externo X
Conexión de aire de
escape de pilotaje
previo R
Placa base para 24 Conexiones 2 y 4
bobinas de válvula
Placa base Conexiones 2 y 4
funcional para 32
bobinas de válvula
Placa de entrada Conexiones
1, 3 y 5
HF03-LG
Placa final EP/P Conexión 1
Conexiones 3 y 5
Conexión de pilotaje
externo X
Conexión de aire de
escape de pilotaje
previo R
Placa base Conexiones 2 y 4
Placa de entrada Conexiones
1, 3 y 5
HF02-LG
Placa final EP/P Conexión 1
Conexiones 3 y 5
Conexión de pilotaje
externo X
Conexión de aire de
escape de pilotaje
previo R
Placa base Conexiones 2 y 4
Placa de entrada Conexiones
1, 3 y 5
1) 2)
Conexión por enchufe, Conexión roscada,
Conectar los conductos de alimentación
O
Conecte los conductos de alimentación a las conexiones 1, 3 y 5 de la placa final derecha y/
o izquierda.
Conecte los conductos de aire comprimido o aire de salida en caso de que se requiera
más aire de entrada o de salida a las dos placas finales en paralelo.
O
Si está disponible una placa de entrada, conecte adicionalmente los conductos de aire
comprimido y de salida de aire a la misma.
Conectar el aire de pilotaje externo
O
Conecte el aire de pilotaje externo en la conexión X de la placa final izquierda.
Conectar el aire de escape de pilotaje previo
O
Conecte el aire de escape de pilotaje previo en la conexión R de la placa final derecha.
17

HF02-LG: ajuste del modo de funcionamiento en el VS

La cubierta de aire de pilotaje permite cambiar en el sistema de válvulas entre los modos de
funcionamiento de pilotaje propio (1) o externo (X).
1. Desenrosque el tornillo de hexágono interior de la cubierta de pilotaje previo (1).
2. Levante la cubierta de pilotaje previo (2).
3. Gire la cubierta de pilotaje previo 90⋅ y vuelva a colocarla (3).
4. Compruebe que las juntas estén colocadas correctamente.
5. Atornille de nuevo la cubierta de pilotaje previo (4), par de apriete: 2,5 + 0,5 Nm.
Se ha reajustado el modo de funcionamiento.
Conducto Tamaños de orificio
1)
Conducto de 8 mm
alimentación
1)
10 mm
1)
6 mm
1)
6 mm
1)
Conducto de 6 mm
trabajo
1)
Conducto de 6 mm
trabajo
1)
6 mm
Conducto de
alimentación
1)
Conducto de 12 mm
alimentación
1)
12 mm
1)
8 mm
1)
8 mm
1)
Conducto de 8 mm
trabajo
Conducto de
alimentación
Conducto de
alimentación
1)
Conducto de 10 mm
trabajo
Conducto de
alimentación
3)
Rosca inch autosellante
Conectar el sistema eléctrico
Tensión peligrosa
1)
3/8" (inch)
Peligro de muerte a consecuencia de cortocircuitos y electrocución en el caso de una
1)
separación insegura de la fuente de alimentación, una puesta a tierra incorrecta y una
3/8" (inch)
protección externa por fusible insuficiente del pilotaje de bobinas.
1)
1/4" (inch)
O
Disponga la alimentación de tensión de 24 V DC solo con separación segura por medio de
una fuente de alimentación según la norma EN 60742, clasificación 0551.
1)
1/4" (inch)
O
Al efectuar el cableado, conecte siempre el pin GND.
O
Proteja externamente por fusible el pilotaje de las bobinas.
2)
M7
2)
M7
Carga de corriente elevada
2)
M7
El sistema resulta dañado si se producen cargas de corriente superiores a 1 A por cada pin
de conexión.
2)
M7
O
No sobrepase la carga de corriente admisible de 1 A por cada pin de conexión.
1)
1/2"
1)
1/2"
Caja de enchufe con conexión D-Sub
1)
1/4"
Al montar y sustituir la caja de enchufe con conexión D-Sub, se puede dañar la conexión.
O
Monte la caja de enchufe con conexión D-Sub junto con la placa base con cuidado sobre
1) una superficie plana.
1/4"
O
Asegúrese de que la conexión está correctamente insertada.
3)
1/8 NPTF
2)
G1/8"
2)
G1/8"
2
2)
G1/2"
2)
G1/2"
2)
G1/8"
1
2)
G1/8"
2)
G1/4"
2)
G1/4"
La longitud del cable D-Sub (conductor de señal) no debe exceder los 30 m.
La conexión eléctrica se establece de la siguiente manera:
1. Deje suficiente espacio para las conexiones eléctricas, de modo que los radios de flexión no
pasen a un nivel inferior al admisible.
2. Solo para HF04 y HF04-XF: establezca la conexión PE según EN 50178.
Para ello, conecte a masa el tornillo M5 (
160, VDE 100).
3. Complete el cable premontado con contraenchufe D-Sub y conéctelo al sistema eléctrico de
pilotaje.
Consejo: encontrará cables premontados con el correspondiente contraenchufe D-Sub en
nuestro catálogo online en
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
4. Inserte y atornille firmemente el contraenchufe D-Sub en la conexión D-Sub.
La protección IP65 solo se garantiza con el contraenchufe D-Sub atornillado
correctamente.
Ocupación de pines de la conexión D-Sub
Ocupación de pines de la placa base para válvulas biestables
Al lugar de válvula se le han asignado dos pilotajes (pines de conexión) para las bobinas de
válvula 12 y 14.
W
En el caso de las válvulas distribuidoras 5/2 con reposición por resorte o reposición por aire,
tan solo debe conectarse la bobina 14. El segundo pilotaje, para la bobina 12, queda
inhabilitado.
W
En el caso de las válvulas distribuidoras 3/2 existen las siguientes asignaciones:
– Bobina 14 y conexión neumática 4
– Bobina 12 y conexión neumática 2
Ocupación de pines de la placa base para válvulas monoestables
Al lugar de válvula se le ha asignado un pilotaje (un pin de conexión) para la bobina de válvula 14.
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
1
2
1
2
6
, 2) en la placa final izquierda (clasificación VDE
3
HF04, HF04-XF
HF03-LG
HF02-LG
1