MWM MAXXFORCE 4.8 Manual De Operación Y Mantenimiento página 8

SISTEMA DE ALTA-PRESSÃO-PRECAUÇÕES/
SISTEMA DE ALTA-PRESIÓN-PRECAUCIONES/
HIGH-PRESSURE SYSTEM CAUTIONS ..................... 40
DESAERAÇÃO DO SISTEMA DE BAIXA PRESSÃO/
DEAERACIÓN DE LO SISTEMA DE BAJA
PRESIÓN/DEAERATION OF LOW PRESSURE
SYSTEM ..................................................................... 42
REGULAGEM DA FOLGA DE VÁLVULAS /
REGLAJE DEL HUELGO DE LAS VÁLVULAS /
VALVE CLEARANCE ADJUSTMENT ......................... 43
VERIFICAÇÃO DE POSSÍVEIS VAZAMENTOS /
VERIFICACIÓN DE POSSIBLES FUGAS / LEAK
CHECK ...................................................................... 44
MANUTENÇÃO DE MOTORES COM POUCA ATIVIDADE
(EMERGÊNCIA) / MANTENIMIENTO DE MOTORES CON
POCA ACTIVIDAD (EMERGENCIA) / MAINTENANCE OF
ENGINE WITH LITTLE ACTIVITY (STAND-BY) .......... 45
LONGA INATIVIDADE / LARGA INACTIVIDAD /
LONG PERIODS OF INACTIVITY ............................. 47
PREPARAÇÃO DO MOTOR PARA RETORNO AO
SERVIÇO / PREPARACIÓN PARA DAR PARTIDA AL
MOTOR DESPUÉS DE LARGO TIEMPO PARADO /
PREPARATION FOR SERVICE AFTER EXTENDED
STORAGE ................................................................. 50
LAVAGEM DO MOTOR / LAVADO DEL MOTOR /
WASHING .................................................................. 52
6 9.612.0.006.7163