Guia rápido para identificação de eventuais
inconvenientes
Sinais no painel de instrumentos e/ou no monitor
Sinalizador
Señalizador
Baixa pressão de óleo do motor.
Baja presión del aceite del motor.
Alta temperatura do líquido refrigeran-
te
do motor.
Alta temperatura del
del motor.
Baixo nível de ARLA 32.
Bajo nivel de ARNOX 32
Baixo nível do líquido refrigerante do
motor.
Bajo nivel del líquido refrigerante del
motor.
Anomalia /avaria no sistema de injeção
de Uréia e escapamento.
Anomalía / avería en el sistema de inyec-
ción de Urea y escape.
Cabine destravada.
Cabina destrabada.
Inconveniente
líquido refrigerante
Guía rápida para identificación de eventuales
inconvenientes
Señales en el tablero de instrumentos y/o en el monitor
Com o motor frio, controle o nível com a vareta e, se necessário,
complete-o. Se a irregularidade continuar, dirija-se à Rede de Assis-
tência Iveco.
Con el motor frío controle el nivel con la varilla. Si es necesario,
agregue aceite. Si la anomalía continúa diríjase a la Red de Asistencia
Iveco.
Dirija-se à Rede de Assistência Iveco (veja Ventilador com embrea-
gem viscosa, pág 63).
Diríjase a la Red de Asistencia Iveco (ver "Ventilador Viscostático" pág.
63).
Reabasteça o depósito.
Reabastezca el depósito.
Com o motor frio, acrescente água e líquido de arrefecimento a
50%.Con el motor frío, agregue agua y líquido refrigerante al 50%.
Dirija-se à Rede de Assistência Iveco.
Diríjase a la Red de Asistencia Iveco.
Complete a operação de descida da cabine. Se o problema persistir,
dirija-se a Rede de Assistência Iveco.
Complete la operación de descenso de la cabina. Si el problema persiste
diríjase a la Red de Asistencia Iveco.
/
110
/
Solução
Solución