Conselhos Úteis; Consejos Útiles Y Importantes - Iveco TECTOR 9-190 Uso Y Mantenimiento

Conselhos úteis
– A verificação dos níveis (óleo, água, eletrólito das bate-
rias e fluidos diversos) deve ser feita depois de algum
tempo que o veículo esteja parado, e em uma superfície
nivelada.
– As trocas de óleo devem ser feitas com o motor, caixa ou
diferencial quente. Dessa forma, o lubrificante flui mais
facilmente e arrasta as impurezas.
– A troca de óleo do motor fora da quilometragem indica-
da e/ou a utilização de óleo lubrificante do motor com
especificação não recomendada podem causar perda das
características, causando graves danos ao motor. Danos
e falhas daí resultantes não serão cobertos pela garantia.
– As engraxadeiras devem estar limpas antes de serem
engraxadas. Depois de realizado isto, volte a limpá-las
para evitar o acúmulo de sujeira.
– Lave periodicamente o chassi. Isto permitirá um melhor
controle dos seus componentes e evitará o acúmulo de
sujeira sobre elementos como respiros, válvulas de alívio
e engraxadeiras.
Combustivel
– Utilize sempre Diesel S10, conforme resolução ANP
N°31/2009 ou diesel S50, conforme ANP 42/2009
– Filtro de combustivel, utilize sempre um original, pois
possuem alta capacidade de retenção de partículas de
água.
– Falhas no sistema de injeção causadas por deficiência de
filtragem de combustível ou contaminação por agua não
serão cobertas pela garantia.
Consejos útiles y importantes
– La verificación de los niveles, (aceite, agua, electrolito de
las baterías y fluidos varios) debe hacerse despuésde haber
detenido el vehículo (entre 5 y 10 minutos) sobre terreno-
plano.
– Los cambios de aceite deben hacerse con el motor, la caja
o el diferencial caliente, para que el lubricante fluya más
fácil y arrastra las impurezas.
– El cambio de aceite del motor fuera del kilometraje
indicado y / o la utilización de aceite lubricante del motor
con especificación no recomendada pueden causar pérdida
de las características, causando graves daños al motor.
Los daños y fallos resultantes no estarán cubiertos por la
garantía.
– Los engrasadores deben limpiarse cuidadosamente antes
de proceder. Después de engrasar lave nuevamente para
evitar la adherencia desuciedad.
– Lave periódicamente el chasis, esto permitirá un mejor
control de sus componentes y evitará la acumulación de
suciedad sobre elementos tales como respiraderos, válvu-
las de alivio yengrasadores.
Combustible
– Utilice siempre diesel S10, conforme resolución ANP N °
31/2009 o Diesel S50, conforme ANP 42/2009
– Filtro de combustible, utilice sin original, pues tienen
alta capacidad de retención de partículas de agua.
– Las fallas en el sistema de inyección, causadas por defi-
ciencia de filtración de combustible contaminación por
agua no estarán cubiertas por la garantía.
/ 152 /