Abastecimiento - Iveco TECTOR 9-190 Uso Y Mantenimiento

Abastecimento
– Utilizar apenas ARLA 32 segundo a Norma NBR ISO 22241
da ABNT.
– Outros líquidos podem causar danos ao sistema e a emissão
de gases não estará conforme à legislação.
O veiculo não deve circular ARLA 32 no tanque de pós-
–
-tratamento, pois a falta provoca o aumento das emissões
e também perda de potência do motor.
– Nunca acrescentar aditivos ou óleo diesel ao tanque de
ARLA 32, podendo causar danos irreversíveis à bomba do
circuito de ureia.
Não diluir ARLA 32 com água, pois pode danificar o siste-
–
ma de depuração dos gases de escape.
– Não encha o tanque até a tampa; a deve deixar, sempre
entre 5 a 10 cm de distância.
Qualquer uma dessas violações invalida a garantia Iveco.
Abastecer o sistema apenas com ARLA 32!
Em caso de limpeza ou de manutenção onde
exige o esvaziamento da ARLA do reserva-
tório, utilizar-se o dreno situado na região
abaixo do tanque para realizar a necessida-
de.

Abastecimiento

Utilizar sólo ARNOX 32 según la Resolución Nº 110/11
–
conforme norma DIN 70070.
– Otros líquidos pueen crear daños en el sistema y las emisio-
nes de scape no estarían conformes con la legislación.
El vehículo no debe circular sin ARNOX 32 en el dispositivo
–
de post-tratamiento porque provoca el aumento de las
emisiones y también la pérdida de potencia del motor.
– No agregar nunca aditivos ni gasoil al depósito de ARNOX
32, pues provocaría un daño irreversible en la bomba del
circuito de urea.
No diluir el ARNOX 32 con agua de red, pues podría dañar
–
el sistema de depuración de los gases de escape.
– No llenar el depósito hasta el tapón; se debe dejar siempre
entre 5 y 10 cm de distancia.
Cualquiera de estas transgresiones invalida la garantía Iveco.
¡Abastecer el sistema sólo con ARNOX 32!
En caso de limpieza o mantenimiento que
ARNOX 32
exija el vaciamiento del tanque de ARNOX,
NBR ISO 22241
utilizar el drenaje situado en la base del
RESOLUCIÓN S.E. Nº 110/11
mismo.
/ 20 /