Siemens SIMATIC PCS 7 Manual De Servicio Técnico página 144

Índice alfabético
SIMATIC PDM, 48
Interfaz en el modo Proceso, 93
L
Librería, 14
Bloques de canal PCS 7 Library V7.1 SP3, 57
Copia de objetos de otras librerías, 77
Copia de objetos de otras librerías en la librería de
datos característicos, 79
Copia de seguridad de una librería creada por el
usuario, 33
Instalación de una librería adicional, 57, 58
Instalación de una librería adicional en la OS, 59
Librería de datos característicos, 79
Actualización de bloques, 84
Copia de bloques, 80
M
Migración
SIMATIC BATCH, 11
SIMATIC Route Control, 11
Migración de ajustes de diagnóstico, 101
Modificación de la configuración de textos
multilingües, 64
Modo combinado, 111
Modo configurado, 51
Modo de compilación de la OS, 104, 105
Modo PG, 51
Módulos en el modo configurado y en el modo PG, 51
N
Nombre del equipo, 15
O
Online Trend Control, 83
Definir, 83
OS
Actualización con el Project Migrator, 65
Compilar, 106
Comprobación de los ajustes en los clientes
OS, 131
Comprobación de los ajustes en los servidores
OS, 130
Definición del modo de compilación, 105
Interfaz en el modo Proceso, 93
Modo de compilación, 104
144
Realización de las adaptaciones para los clientes
OS, 109
Resumen de la activación, 129
Resumen de la compilación, 104
P
Planificación y preparación, 41
Preparación de la estación PC, 46
Preparativos para actualizar el software, 30
Procedimiento para actualizar el software, 19, 20
Project Migrator
Protección por contraseña, 65
Protección por contraseña, 65
R
Redundancia, 14
Requisitos, 12
Resumen, 64
Actualización de los bloques, 75
Adaptación a las estaciones de operador, 93
Adaptaciones generales en el proyecto, 64
Procedimiento para actualizar el software, 19, 20
Resumen de instalación y ajustes en la ES y la OS, 45
Resumen de la activación de las estaciones de
operador, 129
Resumen de la actualización de los bloques, 75
Resumen de la conversión de los esquemas
CFC/SFC, 72
Resumen de las adaptaciones en caso de archivado
centralizado, 25, 123
S
Servidor de ficheros
Actualizar, 123
Adaptación de ficheros, 124
Adaptaciones, 27
Adaptaciones para el archivado centralizado, 25,
123
Copia de seguridad de ficheros, 28
Determinación de la configuración del servidor de
ficheros, 26
Separación de ficheros, 28
SIMATIC BATCH, 11
Migración, 11
Sistema operativo
Nombre de equipo de la estación PC, 15
StoragePlus
Adaptación de ficheros, 124
Actualización de software utilizando funciones nuevas
Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938795-01