Siemens SIMATIC PCS 7 Manual De Servicio Técnico página 5

7.5.10 Cómo configurar ampliaciones en el Online Trend Control.........................................................82
7.5.11 Cómo actualizar la librería de datos característicos ....................................................................84
7.5.12 Cómo adoptar los textos de eventos del tipo de bloque al importar bloques..............................86
7.5.13 Cómo importar los textos de operador ........................................................................................87
7.5.14 Cómo adaptar los textos de operador .........................................................................................88
7.5.15 Cómo actualizar los tipos de bloques en el proyecto ..................................................................89
7.5.16 Cómo actualizar los tipos de bloques SFC en el proyecto ..........................................................90
7.5.17 Procesos al compilar los esquemas CFC....................................................................................91
7.5.18 Compilación de los esquemas CFC ............................................................................................92
7.6 Adaptación de los ajustes relevantes para OS............................................................................93
7.6.1 Resumen de la adaptación a las estaciones de operador...........................................................93
7.6.2 Sincronización de imágenes básicas de OS, acciones de equipo local y faceplates .................93
7.6.3 Cómo sincronizar imágenes básicas de OS, acciones de equipo local y faceplates..................94
7.6.4 Actualización de objetos de imagen ............................................................................................96
7.6.5 Cómo actualizar los objetos de imagen.......................................................................................96
7.7 Adaptaciones para la Maintenance Station .................................................................................98
7.7.1 Resumen de la actualización de la Maintenance Station ............................................................98
7.7.2 Cómo cambiar el servidor OPC y adaptar la configuración SNMP .............................................98
7.7.3 Cómo actualizar los ajustes de diagnóstico...............................................................................101
7.7.4 Cómo actualizar las imágenes de diagnóstico ..........................................................................101
7.8 Opciones adicionales.................................................................................................................103
7.8.1 Resumen de las opciones adicionales ......................................................................................103
7.8.2 Actualización de PCS 7 Web Option para OS...........................................................................103
7.8.3 Actualización de componentes PCS 7 que utilizan servicios de SIMATIC Logon ....................104
7.9 Tareas para la OS en el SIMATIC Manager..............................................................................104
7.9.1 Resumen de la compilación.......................................................................................................104
7.9.2 Información sobre los modos de compilación............................................................................104
7.9.3 Cómo definir el modo de compilación........................................................................................105
7.9.4 Cómo compilar la OS.................................................................................................................106
7.9.5 Cómo realizar las adaptaciones para los clientes OS ...............................................................109
7.9.6 Utilización mixta de faceplates de distintas versiones de PCS 7 ..............................................111
8 Uso de APL V8.0 ................................................................................................................................... 113
8.1 Cambio a APL V8.0 ...................................................................................................................113
8.2 Resumen de las adaptaciones...................................................................................................114
8.3 Cómo crear una librería del proyecto ........................................................................................115
8.4 Cómo copiar bloques en la librería del proyecto .......................................................................116
8.5 Cómo crear una lista de referencia............................................................................................117
8.6 Cómo sustituir bloques APL V7.1 por bloques V8.0..................................................................117
8.7 Cómo copiar los bloques nuevos en la carpeta de bloques ......................................................119
8.8 Cómo importar los bloques a la carpeta de esquemas .............................................................120
8.9 Cómo volver a interconectar las conexiones de bloque ............................................................121
9 Adaptaciones en el servidor central de ficheros..................................................................................... 123
9.1 Resumen de la actualización de los servidores para el archivado centralizado .......................123
9.2 Cómo adaptar los ficheros del servidor central de ficheros.......................................................124
Actualización de software utilizando funciones nuevas
Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938795-01
Índice
5