Convenciones - Siemens SIMATIC PCS 7 Manual De Servicio Técnico

Documentación
Manual de funciones
de procesos PCS 7;
Sistemas de control de procesos de alta
disponibilidad
Manual SIMATIC
automatización S7 F/FH
Léame de
Novedades de la presente versión

Convenciones

Las denominaciones de los elementos de las interfaces del software se indican en el idioma
de la presente documentación. Si ha instalado un MultiLanguage Package para el sistema
operativo, tras cambiar de idioma algunos nombres seguirán apareciendo en el idioma
básico del sistema operativo, por lo que pueden diferir de los utilizados en la
documentación.
Cambios respecto a versiones anteriores
A continuación se listan los cambios más importantes respecto a las versiones anteriores:
● A partir de PCS 7 V8.0:
● A partir de PCS 7 V7.1:
Actualización de software utilizando funciones nuevas
Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938795-01
Sistema de control
Sistemas de
SIMATIC S7 F Systems V7.1
– Uso de la Advanced Process Library (APL) V8.0 como librería típica que se empleará
para la configuración.
– El programa de instalación de PCS 7 instala automáticamente los hotfixes y
servidores SQL necesarios.
– Uso de clientes OS como cliente de Maintenance (configuración estándar para cliente
OS en lo referente al servidor de Maintenance)
– Encontrará información acerca de los ajustes de Microsoft Windows y los ajustes de
seguridad en el Whitepaper;
Information Note
Descarga desde la web de Customer Support
(http://www.siemens.automation.com/service) con el número de artículo 26462131
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/26462131)
– Encontrará información acerca de los programas antivirus en el Whitepaper;
Process Control System PCS 7; Security Information Note; Setting up antivirus
software
Descarga desde la web de Customer Support
(http://www.siemens.automation.com/service) con el número de artículo 26366540
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/26366540).
– Cambios en la arquitectura de SIMATIC PDM
Encontrará más información al respecto en el apartado "Cómo configurar el servidor
SIMATIC PDM (Página 70)".
Contenido
Describe los fundamentos del uso de componentes de
alta disponibilidad (redundantes) en SIMATIC PCS 7.
Describe la configuración y programación de sistemas de
seguridad S7 F/FH con ayuda de S7 F Systems.
Contiene información importante que es imprescindible
tener en cuenta para la instalación y uso del paquete
opcional S7 F Systems en PCS 7.
Información sobre cambios en PCS 7 respecto a la
versión anterior
SIMATIC Process Control System PCS 7; Security
Prólogo
SIMATIC
9