Siemens SIMATIC PCS 7 Manual De Servicio Técnico página 4

Índice
6.1 Resumen de instalación y ajustes en la ES y la OS................................................................... 45
6.2 Preparación de la estación PC ................................................................................................... 46
6.3 Cómo instalar PCS 7................................................................................................................... 47
6.4 Actualización de SIMATIC PCS 7 AS RTX................................................................................. 50
6.5 Módulos en modo configurado y en modo PG............................................................................ 51
6.6 Cómo configurar y cargar las estaciones PC.............................................................................. 52
6.7 Velocidad de transferencia y modo de operación en la red de PC ............................................ 55
6.8 Instalación de librerías adicionales de PCS 7............................................................................. 57
6.9 Cómo instalar librerías adicionales de PCS 7............................................................................. 58
6.10 Cómo instalar faceplates adicionales en las estaciones de operador........................................ 59
6.11 ¿Cuáles son los requisitos para utilizar la Advanced Process Library? ..................................... 60
6.12 Cómo instalar librerías no estándar adicionales......................................................................... 60
6.13 Cómo actualizar faceplates APL propios .................................................................................... 61
7 Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES ............................................................................................. 63
7.1 Actualización de un proyecto PCS 7........................................................................................... 63
7.2 Adaptaciones generales.............................................................................................................. 64
7.2.1 Resumen de las adaptaciones generales en el proyecto ........................................................... 64
7.2.2 Actualización de las estaciones de operador con el Project Migrator ........................................ 64
7.2.3 Modificación de la configuración de textos multilingües ............................................................. 64
7.2.4 Importación de datos desde el User Archive .............................................................................. 65
7.2.5 Cómo actualizar las estaciones de operador con el Project Migrator ........................................ 65
7.2.6 Cómo comprobar la coherencia de la TH ................................................................................... 66
7.3 Adaptaciones en HW Config ....................................................................................................... 67
7.3.1 Resumen de la adaptación del hardware ................................................................................... 67
7.3.2 Cómo configurar el hardware sustituido ..................................................................................... 67
7.3.3 Cómo configurar las propiedades de la CPU.............................................................................. 68
7.3.4 Cómo actualizar la configuración hardware para SIMATIC PCS 7 BOX RTX y SIMATIC
PCS 7 AS RTX............................................................................................................................ 69
7.3.5 Cómo configurar el servidor SIMATIC PDM ............................................................................... 70
7.4 Adaptaciones en NetPro y conversión de los esquemas CFC/SFC........................................... 72
7.4.1 Resumen de la adaptación de los ajustes relevantes para OS .................................................. 72
7.4.2 Cómo comprobar y adaptar los datos de conexión en NetPro ................................................... 72
7.4.3 Cómo convertir los esquemas CFC y SFC ................................................................................. 74
7.5 Actualización de los bloques....................................................................................................... 75
7.5.1 Resumen de las tareas de actualización de bloques ................................................................. 75
7.5.2 Integración de una nueva librería de datos característicos ........................................................ 75
7.5.3 Idioma de los textos de aviso en faceplates ............................................................................... 76
7.5.4 Edición de textos para faceplates ............................................................................................... 77
7.5.5 Reglas para copiar objetos de otras librerías ............................................................................. 77
7.5.6 Reglas para editar los textos de operador .................................................................................. 78
7.5.7 Cómo copiar objetos de otras librerías en la librería de datos característicos ........................... 79
7.5.8 Cómo llenar la librería de datos característicos.......................................................................... 80
7.5.9 Trend Control para la visualización de valores de fichero .......................................................... 81
4
Actualización de software utilizando funciones nuevas
Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938795-01