Cómo Importar Los Textos De Operador - Siemens SIMATIC PCS 7 Manual De Servicio Técnico

Procedimiento
1. Abra el SIMATIC Manager en la vista de componentes.
2. Seleccione el bloque (tipo de bloque) en la librería (librería de datos característicos).
3. Elija el comando de menú Edición > Propiedades especiales del objeto > Aviso.
4. Realice ajustes en la columna de la tabla destinada a los textos de aviso, a la derecha de
5. Haga clic en el botón "Aceptar".
7.5.13 Cómo importar los textos de operador
Requisitos
Se han exportado los textos de usuario del proyecto que se va a actualizar.
Importación de textos de usuario
1. Abra en el SIMATIC Manager el proyecto que se va a actualizar.
2. Seleccione en la vista de componentes la carpeta de la librería de datos característicos.
3. Seleccione el comando de menú Herramientas > Gestionar textos en varios idiomas >
4. Ajuste la ubicación y el formato del archivo de importación (formatos posibles: *.xls y
Actualización de software utilizando funciones nuevas
Manual de servicio técnico, 12/2011, A5E03938795-01
Se abrirá el cuadro de diálogo "Configuración de avisos PCS 7".
la columna "Evento". El símbolo tiene el siguiente aspecto:
– Active la casilla de verificación de los textos de aviso que debe adoptar el tipo de
bloque.
– Desactive la casilla de verificación de los textos de aviso que no deba adoptar el tipo
de bloque.
ATENCIÓN
Los textos de aviso de todas las instancias de ese tipo de bloque se sobrescribirán
en todo el programa S7.
Si las instancias de los tipos de bloque deben poder modificarse posteriormente,
deben quitarse las marcas de verificación correspondientes y debe realizarse una
nueva importación.
Si no existe la carpeta, seleccione la carpeta de proyecto.
Importar.
Se abre el cuadro de diálogo "Importar textos de usuario".
*.csv).
Adaptaciones del proyecto PCS 7 en la ES
7.5 Actualización de los bloques
87