Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DONNÉES OPÉRATIONNELLES, DONNÉES DE NETTOYAGE ET NUMÉROS DE PIÈCE
REMARQUES D'ORDRE GÉNÉRAL :
1. Les pressions indiquées sont mesurées au niveau
du chalumeau ; en conséquence, la chute de pres-
sion par le tuyau doit être prise en compte lors du
réglage de la pression au niveau du régulateur. En
principe, des tuyaux de 1/4 po d'une longueur de
NOTE: Primarily designed for use with FG-2 or MAPP. May be used with acetylene if heavy preheat is
7 m (25 pi) sont appropriés pour couper l'acier d'une
desired.
épaisseur de 10 cm. Si des tuyaux plus longs sont
requis et si l'acier à couper est plus épais, utiliser
Nozzle
NOTE: Primarily designed for use with FG-2 or MAPP. May be used with acetylene if heavy preheat is
Size
Part No.
REMARQUE : Conçues essentiellement pour utilisation avec du propylène ou MAPP
desired.
1/4"
998589
1/2"
998590
Nozzle
Buse
1-1/2"
998591
Thickness,
Taille
Référence
Size
Part No.
in.
1/4"
998589
1/4
4"
998592
1/2"
998590
1/2
1-1/2"
998591
3/4
1
8"
998593
1-1/2
4"
998592
2
12"
998594
3
4
8"
998593
6
8
12"
998594
10
12
Buses de coupe à deux pièces à gaz combustible de la série 4217
Buse
Manchon
Nozzle
Sleeve
Buse -
(Interne)
(Externe)
Nozzle (Internal) (External) Thickness,
Taille
Réf.
Réf.
Size
P/N
P/N
1/4"
19485
1/2"
19486
19518
1"
19487
Nozzle
Sleeve
2"
19488
Nozzle (Internal) (External) Thickness,
4"
19489
Size
P/N
P/N
6"
19490
19519
1/4"
19485
8"
19491
1/2"
19486
19518
12"
19492
1"
19487
2"
19488
² If using LPNG injector (19417) in torch, it will operate with natural pressure less than 1/2 psig.
Avec un injecteur LPNG (19417) dans le chalumeau, la pression de service est inférieure à 1/2 psig.
l Use soft-bristled brush (750F99) to clean preheat slots of internal nozzles.
Utiliser une brosse à poils doux (750F99) pour nettoyer les fentes de préchauffage des buses internes.
4"
19489
6"
19490
19519
8"
19491
12"
19492
² If using LPNG injector (19417) in torch, it will operate with natural pressure less than 1/2 psig.
l Use soft-bristled brush (750F99) to clean preheat slots of internal nozzles.
4216 Series Fuel Gas One-Piece Cutting Nozzles
Steel
Gas Pressure,
4216 Series Fuel Gas One-Piece Cutting Nozzles
Thickness,
psig
Buses de coupe monopièce de la série 4216
in.
Oxygen
1/4
20-25
1/2
30-35
Pression du gaz,
Épaisseur
Steel
Gas Pressure,
3/4
30-35
acier,
psig
1
35-40
po
Oxygène
Oxygen
1-1/2
40-45
20-25
2
25-30
30-35
3
30-35
30-35
4
35-40
35-40
6
35-45
40-45
8
55-65
25-30
10
40-50
30-35
12
55-65
35-40
35-45
55-65
40-50
55-65
4217 Series Fuel Gas Two-Piece Cutting Nozzles
Épaisseur
Steel
Pressure, psig
acier,
po
Oxygène
in.
Oxygen FG-2 Propane Nat. Gas² Oxygen FG-2
4217 Series Fuel Gas Two-Piece Cutting Nozzles
1/4"
30
1/2"
35
1"
40
Steel
Pressure, psig
2"
45
4"
40
in.
Oxygen FG-2 Propane Nat. Gas² Oxygen FG-2
6"
50
1/4"
30
8"
50
1/2"
35
12"
75
1"
40
2"
45
4"
40
6"
50
8"
50
12"
75
des tuyaux de 3/8 po. Avec des gaz combustibles
à basse pression, un tuyau de gaz combustible de
3/8 po doit être utilisé pour toutes les opérations de
coupe.
2. Le tableau indique des valeurs moyennes basées
sur des conditions standard. Le type et la qualité de
l'acier, l'état de la surface, la pureté de l'oxygène,
etc. ont une incidence sur les résultats.
Gas Consumption
ft
3
/hr
Fuel Gas
Oxygen
3-5
55-60
3-5
70-80
Consommation de gaz
Gas Consumption
psig
3-5
135-155
ft
/hr
3
Gaz
3-5
150-165
Oxygène
combustible
Fuel Gas
Oxygen
3-5
160-210
3-5
55-60
3-5
215-245
3-5
70-80
3-5
235-290
3-5
135-155
3-5
270-320
3-5
150-165
5-10
410-480
3-5
160-210
5-10
580-670
3-5
215-245
10-15
580-805
3-5
235-290
10-15
845-975
3-5
270-320
5-10
410-480
5-10
580-670
10-15
580-805
10-15
845-975
Pression, (psig)
Gaz combustible
Fuel Gas
Propy-
Propane
Gaz nat.
lène
4
6
7
4
7
8
4
8
9
5
9
10
Fuel Gas
4
8
10
5
12
13
4
6
7
6
15
16
4
7
8
8
18
20
4
8
9
5
9
10
4
8
10
5
12
13
6
15
16
8
18
20
26
Cleaning Drill
Size
Fuel Gas
Preheat
3-4
67
4-5
67
Foret de nettoyage
Cleaning Drill
pi
/h
3
7-8
64
Size
Gaz
7-8
Préchauffage
combustible
Fuel Gas
Preheat
8-9
3-4
67
8-10
62
4-5
67
8-10
7-8
64
10-11
7-8
11-13
59
8-9
15-17
8-10
62
20-23
56
8-10
22-28
10-11
11-13
59
15-17
20-23
56
22-28
Consommation gaz, pi
Gas Consumption, ft
/hr
3
Gaz combustible
Fuel Gas
Propy-
Oxygène
Propane
Propane Nat Gas Cuttingl
lène
70
8
12
120
9
14
180
10
15
Gas Consumption, ft
/hr
3
250
11
16
Fuel Gas
370
12
18
Propane Nat Gas Cuttingl
520
14
20
70
8
12
610
16
22
120
9
14
860
20
30
180
10
15
250
11
16
370
12
18
520
14
20
610
16
22
860
20
30
Cutting
68
60
Taille
53
Découpe
Cutting
68
46
60
53
39
46
31
39
31
Nettoyage
/h
3
Cleaning
Taille du
Drill Size
foret
Gaz nat.
Découpe
30
68
32
60
35
53
Cleaning
40
50
Drill Size
45
43
50
39
30
68
55
35
32
60
85
31
35
53
40
50
45
43
50
39
55
35
85
31
Publicidad
Tabla de contenido
